# ردد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ردد

* ر د د * * رَدَّهُ * عن وجهه يرده * رَدَّاً * و * رِدَّةً * بالكسر و * مَرْدُوداً * و * مَرَدَّا * صرفه قال الله تعالى ﴿فلا مرد له﴾ و * رَدَّ * عليه الشيء إذا لم يقبله وكذا إذا خطأه و * رَدَّهُ * إلى منزله و * رَدَّ * إليه جوابا رجع وشيء * رَدٌّ * أي رديء و * رَدَّدَهُ تَرْدِيدا * و * تَرْدَادَاً * بفتح التاء * فَتَرَدَّدَ * و * الارْتِدَادُ * الرجوع ومنه * المُرْتَدُّ * و * الرِّدَّةُ * بالكسر اسم منه أي الارتداد و * اسْتَرَدَّهُ * الشيء سأله أن يرده عليه و * الرِّدِّيدَى * مقصور بكسر الراء والدال وتشديدها الرد وفي الحديث ﴿لارديدي في الصدقة﴾ و * رَادَّه * الشيء أي رده عليه وهما يترادان البيع من الرد والفسخ وهذا الأمر * أرَدُّ * عليه أي أنفع وهذا أمر لا * رَادَّةَ * له أي لا فائدة له ولا رجوع

### Türkçe

* ر د د * **رَدَّهُ** yüzünden onu çevirdi; onu **رَدَّاً** ve kesre ile **رِدَّةً** ve **مَرْدُوداً** ve **مَرَدَّا** ile reddeder: onu çevirdi. Yüce Allah’ın sözü: ﴿فلا مرد له﴾, yani onun için bir çeviren yoktur. Ve **رَدَّ** ona şeyi, onu kabul etmediği zaman; yine böyledir, onu hatalı saydığı zaman. Ve **رَدَّهُ** onu evine. Ve **رَدَّ** ona bir cevap: döndü. Ve bir şey **رَدٌّ**: yani kötü. Ve **رَدَّدَهُ تَرْدِيدا** ve **تَرْدَادَاً** (تاء’nın fethasıyla); böylece **فَتَرَدَّدَ**. Ve **الارْتِدَادُ**: dönüş; ondan **المُرْتَدُّ**. Ve kesre ile **الرِّدَّةُ** ondan bir isimdir; yani **الارتداد**. Ve **اسْتَرَدَّهُ** şeyi: onu kendisine geri vermesini istedi. Ve **الرِّدِّيدَى**: maksûr; **الراء** ve **الدال**’ın kesresiyle ve ikisinin şeddelenmesiyle: reddetme. Ve hadiste: ﴿لارديدي في الصدقة﴾. Ve **رَادَّه** şeyi: yani onu ona geri çevirdi. Ve ikisi, reddetmeden ve fesihden satışı birbirlerine geri çevirirler. Ve bu iş **أرَدُّ** ona: yani daha faydalı. Ve bu işin **رَادَّةَ**’si yoktur: yani onun için ne fayda vardır ne de dönüş.
