# ردس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AF%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ردس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ردس

رَدَسَ القَوْمَ
1 رَدَسَ القَوْمَ ذ , (S, K,) aor. رَدُسَ , inf. n. رَدْسٌ, (S,) He threw a stone at the people, or party; or threw at them and hit them with a stone: (S, K:) or with a great stone: (Ham p. 214:) or رَدَسَ, aor. رَدِسَ , inf. n. as above, he threw at, or shot at; or he threw at and hit, or he shot; (رَمَى;) with anything. (M.) [See also 3.] ― -b2- رَدْسٌ also signifies The act of striking, or smiting. (Sh, M.) ― -b3- And رَدَسَهُ, (M, K,) aor. رَدِسَ and رَدُسَ , inf. n. as above; (M;) or رَدَسَهُ بِمِرْدَاسٍ; (A;) He beat it so as to break it, or crush it; (M, A, K;) namely, a thing, (M,) or a wall, and the ground, (K,) and a lump of dry clay; (TA;) with a hard thing, (M,) or with a big stone, (A,) or with a bard and broad thing. (K.) And رَدَسَهُ, aor. رَدِسَ and رَدُسَ , (IDrd, K,) inf. n. as above, (IDrd, TA,) He broke it; namely, a stone with a stone. (IDrd, K.) ― -b4- رَدَسَ بِرَأْسِهِ He pushed, or thrust, or repelled, (دَفَعَ, [not رَفَعَ, as Freytag seems to have found it written, as on the authority of Meyd,]) with his head. (TA.) ― -b5- And رَدَسَهُ, inf. n. as above, He broke, or trained, him; like دَرَسَهُ, inf. n. دَرْسٌ. (M.) -A2- رَدَسَ He went away: you say, مَا أَدْرِى أَيْنَ رَدَسَ I know not whither he went away, or has gone away. (S, TA.) And رَدَسَ بِالشَّىْءِ He went away with, or took away, the thing. (K.)

رادس القَوْمَ
3 رادس القَوْمَ ذ i. q. رَدَسَهُمْ [explained above, in the first sentence]: (S, TA:) [or He threw stones at the people, or party, they doing so at him; or pelted them with stones, they pelting him: for the inf. n.] مُرَادَسَةٌ is explained in the O and K as meaning مُرَايَاةٌ; but the correct explanation may be مُرَامَاةٌ. (TA.)

تردّس مِنْ مَكَانِهِ
5 تردّس مِنْ مَكَانِهِ ذ He, or it, fell from his, or its, place. (Ibn-'Abbلd, Sgh, K.)

قَوْلٌ رَدْسٌ
قَوْلٌ رَدْسٌ ذ (assumed tropical:) A saying that is as though it were thrown at one's adversary. (IAar, M.)

رَدُوسٌ
رَدُوسٌ ذ : see what next follows.

رِدِّيسٌ
رِدِّيسٌ ذ A man who throws stones at others, or pelts them with stones, much, or often: (S: [this meaning is there indicated, but not expressed:]) or, as also ↓ رَدُوسٌ a man who pushes, thrusts, or repels, much, or vehemently; syn. دَفُوعٌ; (K;) or نَطُوحٌ; and who is strong, as though his enemy were pelted with him. (IAar in explanation of ردوس.)

مِرْدَسٌ
مِرْدَسٌ ذ A hard thing with which a thing is beaten so as to be broken, or crushed, thereby: (M:) and ↓ مِرْدَاسٌ signifies [in like manner] a big stone with which a thing is so beaten: (A:) or each, a hard and broad thing with which a wall and the ground (K, TA) and a lump of dry clay (TA) are so beaten: (K, TA:) or the latter word, a mass of stone, or rock, which one throws; and the former has this meaning also, as well as the first meaning: (M:) or the latter word, (S,) or each, (M,) a stone which is thrown into a well in order that one may know whether there be in it water or not. (S, M. [See also مِرْجَاسٌ.])

مِرْدَاسٌ
مِرْدَاسٌ ذ : see the next preceding paragraph. ― -b2- Also The head; (AA, K;) because one pushes, or thrusts, or repels, with it. (AA, TA.) ― -b3- And also said to signify A great mountain. (TA in art. رعن.)

### Türkçe

رَدَسَ القَوْمَ
1 **رَدَسَ القَوْمَ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **رَدُسَ** , mastarı **رَدْسٌ**, (S,) O, kavme, yahut topluluğa bir taş attı; yahut onlara attı ve onları bir taşla vurdu: (S, K:) yahut büyük bir taşla: (Ham s. 214:) yahut **رَدَسَ**, muzâri‘ı **رَدِسَ** , mastarı yukarıdaki gibi, o, attı; yahut ateş etti; yahut attı ve vurdu, yahut ateş etti; (**رَمَى;**) herhangi bir şeyle. (M.) [Bkz. ayrıca 3.] ― -b2- **رَدْسٌ** ayrıca vurmanın, yahut çarpmanın fiili anlamına gelir. (Sh, M.) ― -b3- Ve **رَدَسَهُ**, (M, K,) muzâri‘ı **رَدِسَ** ve **رَدُسَ** , mastarı yukarıdaki gibi; (M;) yahut **رَدَسَهُ بِمِرْدَاسٍ**; (A;) O, onu kıracak, yahut ezecek şekilde dövdü; (M, A, K;) yani bir şeyi, (M,) yahut bir duvarı ve yeri, (K,) ve kuru çamurdan bir topağı; (TA;) sert bir şeyle, (M,) yahut büyük bir taşla, (A,) yahut sert ve geniş bir şeyle. (K.) Ve **رَدَسَهُ**, muzâri‘ı **رَدِسَ** ve **رَدُسَ** , (IDrd, K,) mastarı yukarıdaki gibi, (IDrd, TA,) O, onu kırdı; yani bir taşı bir taşla. (IDrd, K.) ― -b4- **رَدَسَ بِرَأْسِهِ** O, başıyla itti, yahut dürttü, yahut geri püskürttü, (**دَفَعَ**, [**رَفَعَ** değil; Freytag’ın, Meyd’in otoritesine dayanarak yazılmış bulmuş göründüğü üzere,]) . (TA.) ― -b5- Ve **رَدَسَهُ**, mastarı yukarıdaki gibi, O, onu kırdı, yahut terbiye etti; **دَرَسَهُ**, mastarı **دَرْسٌ** gibi. (M.) -A2- **رَدَسَ** O, uzaklaştı: şöyle dersin, **مَا أَدْرِى أَيْنَ رَدَسَ** Nereye uzaklaştığını, yahut uzaklaşmış olduğunu bilmiyorum. (S, TA.) Ve **رَدَسَ بِالشَّىْءِ** O, şey ile uzaklaştı, yahut şeyi alıp götürdü. (K.)

رادس القَوْمَ
3 **رادس القَوْمَ** ذ **رَدَسَهُمْ** ile aynı anlamdadır [yukarıda, ilk cümlede açıklandığı üzere]: (S, TA:) [yahut O, kavme, yahut topluluğa taş attı, onlar da ona öyle yaparken; yahut onları taşla taşladı, onlar da onu taşlarken: zira mastar] **مُرَادَسَةٌ** O ve K’da **مُرَايَاةٌ** anlamında diye açıklanmıştır; fakat doğru açıklama **مُرَامَاةٌ** olabilir. (TA.)

تردّس مِنْ مَكَانِهِ
5 **تردّس مِنْ مَكَانِهِ** ذ O, yahut o (şey), kendi yerinden düştü. (Ibn-'Abbلd, Sgh, K.)

قَوْلٌ رَدْسٌ
**قَوْلٌ رَدْسٌ** ذ (mecaz olduğu varsayılan:) Hasmına atılmış gibi olan bir söz. (IAar, M.)

رَدُوسٌ
**رَدُوسٌ** ذ : bir sonraki gelen şeye bak.

رِدِّيسٌ
**رِدِّيسٌ** ذ Başkalarına çok, yahut sık taş atan, yahut onları taşla taşlayan bir adam: (S: [bu anlam orada işaret edilmiştir, fakat ifade edilmemiştir:]) yahut, bunun gibi ↓ **رَدُوسٌ** da, çok, yahut şiddetle iten, dürten, yahut geri püskürten bir adam; eş anlamlısı **دَفُوعٌ**; (K;) yahut **نَطُوحٌ**; ve güçlü olan; sanki düşmanı onunla taşlanmış gibidir. (IAar, **ردوس**’un açıklamasında.)

مِرْدَسٌ
**مِرْدَسٌ** ذ Bir şeyin onunla dövülüp böylece kırıldığı, yahut ezildiği sert bir şey: (M:) ve ↓ **مِرْدَاسٌ** [benzer şekilde] bir şeyin onunla böyle dövüldüğü büyük bir taş anlamına gelir: (A:) yahut her biri, bir duvarın ve yerin (K, TA) ve kuru çamurdan bir topağın (TA) böyle dövüldüğü sert ve geniş bir şeydir: (K, TA:) yahut ikinci kelime, kişinin attığı bir taş, yahut kaya kütlesi; ve birincisi de bu anlama sahiptir, birinci anlamın yanı sıra: (M:) yahut ikinci kelime, (S,) yahut her biri, (M,) bir kuyuda su olup olmadığını bilmek için kuyuya atılan bir taştır. (S, M. [Bkz. ayrıca **مِرْجَاسٌ**.])

مِرْدَاسٌ
**مِرْدَاسٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak. ― -b2- Ayrıca Baş (kafa); (AA, K;) çünkü onunla itilir, yahut dürtülür, yahut geri püskürtülür. (AA, TA.) ― -b3- Ve ayrıca Büyük bir dağ anlamına geldiği de söylenmiştir. (TA, md. **رعن**.)
