# ردن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AF%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ردن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ردن

الرُدْنُ بالضم: أصل الكُمِّ. يقال: قميصٌ واسع الرُدْنِ. وأَرْدَنْت القميص ورَدَّنْتُهُ تَرْديناً: جعلتُ له رُدْناً. والجمع أَرْدانٌ. وقال:
وعَمْرَةُ من سَرَواتِ النِساتَنفَحُ بالمِسْكِ أَرْدانُـهـا
ويقال: هو الكُمُّ وما يليه. وأَرْدَنَتِ الحُمَّى: مثل أَرْدَمَتْ. والمُرْدِنُ: المُظْلِمُ. وقال الفراء: رَدِنَ جلده بالكسر يَرْدَنُ رَدَناً، إذا تَقبَّض وتشنَّجَ. والرَدَنُ بالتحريك: الخَزّ. قال عديّ ابن زيد:
ولقد ألهو بِبـكْـرٍ شـادِنٍمَسُّها أَليَنُ من مَسِّ الرَدَنْ
ويقال: الرَدَنُ الغَزْلُ. والمِرْدَنُ: المِغْزَلُ. ويقال: الرَدَنُ: الغِرْسُ الذي يَخْرُجُ مع الولد. تقول العرب: هذا مِدْرَعُ الرَدَنِ. ورَدَنْتُ المتاع رَدْناً: نَضَدته. والرَدْنُ، بالفتح وسكون الدال: صوت وَقْع السلاحِ بعضِه على بعض. والأرْدُنُّ بالضم والتشديد: النعاسُ. ولم يُسْمَع منه فعلٌ. والقناةُ الرُدَيْنِيَّةُ والرمحُ الرُدَيْنِيُّ، زَعموا أنَّه منسوبٌ إلى امرأةِ السمهريِّ، تسمَّى رُدَيْنَةَ. والرادِنُ: الزعفرانُ. ويقال للشيء إذا خالط حمرتَه صُفرةٌ: أحمرُ رادِنِيٌّ. يقال: بعريٌ رادِنِيٌّ، وناقةٌ رادِنِيَة، إذا خالطتْ حمرتَه صُفرةٌ كالوَرْسِ. والأرْدِنُ: ضربٌ من الخزّ الأحمرِ.

### Türkçe

**الرُدْنُ** (ötre ile): kol ağzının aslıdır. Denir ki: **قميصٌ واسع الرُدْنِ**. Ve **أَرْدَنْت** elbiseyi ve **رَدَّنْتُهُ تَرْديناً**: ona bir **رُدْن** yaptım. Çoğulu **أَرْدانٌ**’dır. Ve dedi ki:
وعَمْرَةُ من سَرَواتِ النِساتَنفَحُ بالمِسْكِ أَرْدانُـهـا

Ve denir ki: o, kol ağzıdır ve ona bitişik olandır. Ve **أَرْدَنَتِ الحُمَّى**: **أَرْدَمَتْ** gibidir. Ve **المُرْدِنُ**: karanlık olandır. Ve el-Ferrâ dedi ki: **رَدِنَ** derisi (kesre ile) **يَرْدَنُ رَدَناً**, eğer büzülür ve kasılıp gerilirse. Ve **الرَدَنُ** (harekeli): **الخَزّ**’dır. Adî b. Zeyd dedi ki:
ولقد ألهو بِبـكْـرٍ شـادِنٍمَسُّها أَليَنُ من مَسِّ الرَدَنْ

Ve denir ki: **الرَدَنُ** iplik eğirmedir. Ve **المِرْدَنُ**: iğdir. Ve denir ki: **الرَدَنُ**: çocukla birlikte çıkan dölüt (son)’dur. Araplar der ki: **هذا مِدْرَعُ الرَدَنِ**. Ve **رَدَنْتُ** eşyayı **رَدْناً**: onu üst üste dizdim. Ve **الرَدْنُ** (fetha ile ve **الدال**’ın sükûnu ile): silahın bir kısmının bir kısmı üzerine düşmesinin sesidir. Ve **الأرْدُنُّ** (ötre ile ve şeddeli): uyuklamadır. Ondan bir fiil işitilmemiştir. Ve **القناةُ الرُدَيْنِيَّةُ** ve **الرمحُ الرُدَيْنِيُّ**: onun, **رُدَيْنَةَ** diye adlandırılan, es-Semherî’nin karısına nispet edildiğini iddia ettiler. Ve **الرادِنُ**: safrandır. Ve bir şeye, kızıllığına bir sarılık karıştığında: **أحمرُ رادِنِيٌّ** denir. Denir ki: **بعريٌ رادِنِيٌّ** ve **ناقةٌ رادِنِيَة**; kızıllığına, vers gibi bir sarılık karıştığında. Ve **الأرْدِنُ**: kırmızı **الخزّ**’dan bir türdür.
