# Leyl 92:11 — ردي

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A/ayet/92:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=92:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ردي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/92:11.md
- Sure: [Leyl](https://lisan.digital/tr/sure/92.md)

## Ayet metni

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى

## Meal

- IK: Halbuki düştüğü zaman, malı o kimseye asla fayda vermez.

### Diğer mealler (9)

- DI: O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
- DV (8–11. ayetlerin birlikte meali): Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
- E0: Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramıyacak
- E1: Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramayacak!
- E2: Çukura yuvarlandığı zaman malı onu kurtaramayacak.
- FK: Çukura düştüğü zaman malı ona hiçbir fayda sağlamaz.
- ON: Ve aşağıya düştüğü zaman, onu malı kurtaramıyacaktır.
- SY: O aşağıya doğru yuvarlanırken malı kendisine hiç fayda etmez.
- TK: Tereddi edeceği (başaşağı düşüşe uğrayacağı) zaman, malı ona hiç yarar sağlamaz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| 2 | [يُغْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | يُفْعِلُ | Zenginleştirir |
| 3 | [عَنْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُ | Ondan |
| 4 | [مَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُهُ | Onun malı |
| 5 | [إِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| 6 | **[تَرَدَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%89.md)** | [ردي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) | تَفَعَّلَ | Yuvarlandı |
