# رذن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B0%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B0%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رذن

رَاذانُ: موضع؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
وقد عَلِمَتْ خيلٌ بِراذانَ أَنني
شَدَدْتُ، ولم يَشْدُدْ من القوم فارِسُ
قال ابن سيده: فإِن قلت كيف تكون نونه أَصلاً وهو في هذا الشعر الذي أَنشدته غير مصروف؟ قيل: قد يجوز أَن يُعْنى به البُقْعة فلا يصرفه، وقد يجوز أَن تكون نونه زائدة، فإِن كان ذلك فهو من باب رَوَذَ أَو رَيَ ذَ إِما فَعَلاناً أَو فَعْلاناً رَوَذان أَو رَوْذان، ثم اعتلّ اعتلالاً شاذّاً.

### Türkçe

**رَاذانُ**: bir yer; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

Ve **رَاذانَ**’da bir atlılar bildi ki ben
yüklendim; kavimden bir süvari yüklenmedi.

İbn Sîde dedi: “Eğer ‘Onun **نونه** nasıl asl olur, hâlbuki bu inşâd ettiğin şiirde gayr-i munsarif?’ dersen”; denildi ki: “Onunla buc‘a kastedilmiş olması câizdir; bu sebeple onu munsarif kılmaz; ve **نونه**nun zâid olması da câizdir; eğer bu ise, o takdirde bu, **رَوَذَ** yahut **رَيَ ذَ** bâbındandır; ya **فَعَلاناً** yahut **فَعْلاناً**: **رَوَذان** yahut **رَوْذان**; sonra şâz bir i‘lâl ile mu‘tell oldu.”
