# رزأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رزأ

ر ز أ
ما رزأته شيئاً مرزئة ورزأً‏:‏ ما نقصته‏.‏
وما رزأته زيالا‏:‏ ما نلت من ماله شيئاً ولا أصبت منـه خيـراً‏.‏
وإن فلانـاً لقليـل الـرزء مـن الطعام‏:‏ قلما ينال منه‏.‏
وفعل كذا من غير مرزئة‏:‏ من غير نقصان وضرر‏.‏
ووقعت في ماله المرازيء‏.‏
قال الأعشى‏:‏ كثير النوافل تنزى هل مرازيء ليس بعدّادها وإنه لكريم مرزأ‏:‏ يصيب الناس من ماله ونفعه ونحن قوم مرزءون‏:‏ نصاب بالرزايا في خيارنا وأماثلنا‏:‏ ورزيء فلان بولده وأصابه رزء عظيم ورزيئة وأصابتهم أرزاء ورزايا‏.‏

### Türkçe

ر ز أ
Onu bir şeyden **مرزئة** ve **رزأً** ile **رزأته**: onu eksiltmedim.
Onu **زيالا** ile **رزأته**: onun malından bir şey elde etmedim ve ondan bir hayır da elde etmedim.
Ve şüphesiz falan kimse, yemekten **الرزء** bakımından azdır: ondan pek az elde eder.
Ve şöyle yaptı, **مرزئة** olmaksızın: eksiltme ve zarar olmaksızın.
Ve onun malına **المرازيء** vuku buldu.
**الأعشى** dedi: Çok nafileler; **مرازيء** mi sıçrar? Onları sayan yoktur; ve şüphesiz o, **مرزأ** olarak kerimdir: insanların onun malından ve faydasından payına düşer. Ve biz, **مرزءون** bir kavimiz: seçkinlerimizde ve emsallerimizde **الرزايا** ile musibete uğratılırız. Ve falan kimse, çocuğuyla **ورزيء** oldu; ve ona büyük bir **رزء** ve **رزيئة** isabet etti; ve onlara **أرزاء** ve **رزايا** isabet etti.
