# رزب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رزب

المِرْزابُ: لُغَةٌ في الميزاب، وليست بالفصيحة أبو زيد: المَرازيبُ السُفُن الطوال، الواحدة مِرْزابٌ. والإرْزَبُّ: القصير، ورَكَبٌ إرْزَبٌّ، أي ضخم. قال رؤبة:
كَزِّ المُحَيَّا أُنَّحٍ إرْزَب.
والإرْزَبَّةُ: التي يكسر بها المَدَرُ، فإن قلتها بالميم خَفَّفْتَ فقلت المِرْزَبَة. وأنشد الفراء:
ضَرْبَكَ بالمِرْزَبَة العودَ النَخِر
وأما المَرازِبَةُ من الفُرْسِ فمُعَرَّبٌ، الواحد مَرْزُبانٌ بضم الزاي، ومنه قولهم للأسد: مَرْزُبانُ الزَأْرَةِ. قال أوسٌ في صفة أسد: لَيْثٌ عليه من البَرْدِيِّ هِبْرِيَةٌ=كالمَرْزُبانيِّ عَيَّالٌ بأوصالِ

### Türkçe

**المِرْزابُ**: **الميزاب** hakkında bir dildir (lehçedir); fasih değildir. Ebû Zeyd: **المَرازيبُ** uzun gemilerdir; teki **مِرْزابٌ**dur. Ve **الإرْزَبُّ**: kısa olan; ve **رَكَبٌ إرْزَبٌّ**, yani iri. Rü’be dedi ki:
كَزِّ المُحَيَّا أُنَّحٍ إرْزَب.

Ve **الإرْزَبَّةُ**: onunla **المَدَرُ** kırılan şeydir; onu **الميم** ile söylersen hafifletirsin de **المِرْزَبَة** dersin. Ferrâ’ inşâd etti:
ضَرْبَكَ بالمِرْزَبَة العودَ النَخِر

**الفُرْسِ**’ten **المَرازِبَةُ** ise mu‘arrebdir; teki **مَرْزُبانٌ**dur, **الزاي**’in zammıyla; ve ondan, aslan için onların sözü: **مَرْزُبانُ الزَأْرَةِ**. Evs, bir aslanın vasfında dedi ki:
لَيْثٌ عليه من البَرْدِيِّ هِبْرِيَةٌ=كالمَرْزُبانيِّ عَيَّالٌ بأوصالِ
