# رزز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رزز

أبو زيد: رَزَّتِ الجرادة تَرُزُّ رَزُّا ورُزوزاً، وهو أن تدخلَ ذَنَبَها في الأرض فتلقيَ بيضها. أَرزَّتْ مِثْلُهُ. وقد رَزَزْتُ الشيءَ في الأرض رَزَّاً، أي أثبتُّه فيها. ورَزَّزْتُ لك الأمرَ ترزيزاً، أي وَطَّأْتُهُ لك. ورَزَّهُ رَزَّةً، أي طَعَنَهُ طَعْنَةً. وارْتَزَّ السهمُ في القرطاس، إذا ثبت فيه. وارْتَزَّ البخيل عند المسألة إذا بَقِيَ وبَخِلَ. والرَزَّةُ: الحديدةُ التي يُدخَل فيها القُفْلُ. وقد رَزَزْتُ البابُ، أي أصلحت عليه الرَزَّةَ. والرُزُّ بالضم: لغة في الأرْزِ. والرِزُّ بالكسر: الصوت الخفيِّ. تقول: سمعت رِزَّ الرعدِ وغيره. الأصمعي: يقال: وجدت في بطني رِزَّاً رِزِّيزي أيضاً أي وَجَعاً. وترزيزُ البَياضِ: صَقله، وهو بياضٌ مُرَزَّزٌ. والرَزيزُ: نبت يصبغ به. والإرْزيزُ بالكسر: الرِعْدة. قال المتنخِّل:
قد حالَ بين تَراقيهِ ولَـبَّـتِـهِ		من جُلْبَةِ الجوع جَيَّارٌ وإرْزيزُ
والإرْزيزُ أيضاً: بَرَدٌ صِغارٌ شبيهٌ بالثلج.

### Türkçe

Ebû Zeyd: **رَزَّتِ الجرادة** **تَرُزُّ** **رَزُّا** ve **رُزوزاً**; bu, kuyruğunu yere sokup yumurtasını bırakmasıdır. **أَرزَّتْ** de bunun gibidir. Ve ben şeyi yerde **رَزَزْتُ** onu **رَزَّاً** (yani onu orada sabitledim). Ve senin için işi **رَزَّزْتُ** onu **ترزيزاً** (yani onu senin için hazırladım). Ve onu **رَزَّهُ** bir **رَزَّةً** ile (yani onu bir saplayışla sapladı). Ve ok, kâğıtta **ارْتَزَّ**; onda sabitlenince. Ve cimri, isteme anında **ارْتَزَّ**; kaldığı ve cimrilik ettiği zaman. Ve **الرَزَّةُ**: kilidin içine sokulduğu demirdir. Ve kapıyı **رَزَزْتُ**; yani onun üzerine **الرَزَّةَ**’yi düzelttim. Ve **الرُزُّ** (ötre ile): **الأرْزِ** hakkında bir dildir (bir söyleyiştir). Ve **الرِزُّ** (esre ile): gizli sestir. Dersin ki: gök gürültüsünün ve başkasının **رِزَّ**’ini işittim. el-Asma‘î: denir ki: karnımda **رِزَّاً** buldum, **رِزِّيزي** de; yani bir ağrı. Ve **ترزيزُ البَياضِ**: onun parlatılmasıdır; ve o, **مُرَزَّزٌ** bir beyazlıktır. Ve **الرَزيزُ**: onunla boyanan bir bitkidir. Ve **الإرْزيزُ** (esre ile): titremedir. el-Mütenahhil dedi ki:
قد حالَ بين تَراقيهِ ولَـبَّـتِـهِ		من جُلْبَةِ الجوع جَيَّارٌ وإرْزيزُ
Ve **الإرْزيزُ** da: kara benzeyen küçük doludur.
