# رزغ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%BA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D8%BA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D8%BA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رزغ

رَازَغْتُهُ
3 رَازَغْتُهُ ذ , (JK,) inf. n. مُرَازَغَةٌ, (JK, K,) I practised deceit, delusion, guile, or artifice, with him, or towards him; syn. رَاوَغْتُهُ; (JK, K; *) and sought, or endeavoured, to induce him; syn. حَاوَلْتُهُ: said [in speaking] of a wolf &c. (JK, TA. *)

ارزغت الأَرْضُ
4 ارزغت الأَرْضُ ذ The land, or ground, was, or became, very slimy or miry; or had much slime, or mire, and moisture. (K, * TA. [See also 4 in art. ردغ.]) ― -b2- ارزغ said of a digger, He reached the moist earth or clay. (S, K.) ― -b3- ارزغت السَّمَآءُ The sky gave water such as moistened the earth or ground: (TA:) like اردغت. (TA in art. ردغ.) And ارزغت الرِيحُ The wind brought نَدًي [i. e. moisture, or rain, &c.]. (IF, K.) And ارزغ المَطَرُ الأَرْضُ The rain moistened the earth, or ground, (S, K,) and exceeded the ordinary degree, (S,) but did not flow. (S, K.) ― -b4- ارزغ المَآءُ The water was, or became, little in quantity. (JK, Ibn-'Abbلd, K.)

رَزْغٌ
رَزْغٌ ذ A small quantity of water in what are termed ثِمَاد [q. v.] and حِسَآء [pl. of حِسْيٌ q. v.] and the like. (TA.) ― -b2- See also رَزَغَةٌ.

رَزَغٌ
رَزَغٌ ذ : see رَزَغَةٌ. ― -b2- Also Moisture. (TA.)

رَزِغٌ
رَزِغٌ ذ Sticking fast in slime or mire: (JK, T, S, * K:) or so ↓ مُرْزِغٌ and ↓ مُرْزَغٌ. (IB.)

رَزَغَةٌ
رَزَغَةٌ ذ (S, K) and رَزْغَةٌ (Lth, Mgh) Thin mud; (TA;) [i. e.] slime, or mire: (S, K:) or much slime or mire: or, accord. to the M, it is less than what is termed رَدْغَةٌ [or رَدَغَةٌ, q. v.]: (TA:) but accord. to Lth (Mgh) and to the T, (TA,) stiffer than what is termed ردغة: (Mgh, TA:) or slime, or mire, little in quantity: (Ham p. 632:) pl. رِزَاغٌ and [coll. gen. n.] ↓ رَزَغٌ (K) [and ↓ رَزْغٌ]: or رَزَغٌ and رَزْغٌ signify slime, or mire: (Mgh:) and ↓ رِزَاغٌ is also expl. [as a sing., like رِدَاغٌ,] as having this last meaning; and as meaning also moisture of the earth. (TA.)

رِزَاغٌ
رِزَاغٌ ذ : see what next precedes.

مَرْزَغٌ
مَرْزَغٌ ذ Rain producing much slime or mire; opposed to مَسِيلٌ, “ causing much flowing. ” (Ham p. 632.)

مُرْزَغٌ
مُرْزَغٌ ذ : see رَزِغٌ.

مُرْزِغٌ
مُرْزِغٌ ذ Rain that moistens the earth, or ground, exceeding the ordinary degree, but not flowing; opposed to مُسِيلٌ, “ that causes the valleys and water-courses (تِلَاع) to flow. ” (S, and Ham * p. 632.) ― -b2- See also رَزِغٌ.

### Türkçe

**رَازَغْتُهُ**
3 **رَازَغْتُهُ** ذ , (JK,) mastar ismi **مُرَازَغَةٌ**, (JK, K,) onunla, yahut ona karşı, aldatma, yanıltma, hile, yahut düzen kullandım; eşanlamlısı **رَاوَغْتُهُ**; (JK, K; *) ve onu (bir şeye) sevk etmeyi istedim yahut buna çabaladım; eşanlamlısı **حَاوَلْتُهُ**: kurt vb. hakkında [söylenir]. (JK, TA. *)

**ارزغت الأَرْضُ**
4 **ارزغت الأَرْضُ** ذ Yer yahut toprak, çok çamurlu/balçıklı oldu yahut hâline geldi; yahut çok balçık/çamur ve rutubet taşıdı. (K, * TA. [Ayrıca **ردغ** maddesinde 4’e de bak.]) ― -b2- **ارزغ** kazıcı hakkında söylenir: nemli toprağa yahut kile ulaştı. (S, K.) ― -b3- **ارزغت السَّمَآءُ** Gök, yeri yahut toprağı nemlendiren türden su verdi: (TA:) **اردغت** gibi. (TA, **ردغ** maddesinde.) Ve **ارزغت الرِيحُ** Rüzgâr **نَدًي** [yani rutubet, yahut yağmur, vb.] getirdi. (IF, K.) Ve **ارزغ المَطَرُ الأَرْضُ** Yağmur yeri yahut toprağı nemlendirdi, (S, K,) ve olağan dereceyi aştı, (S,) fakat akmadı. (S, K.) ― -b4- **ارزغ المَآءُ** Su miktarca az oldu yahut hâline geldi. (JK, Ibn-'Abbلd, K.)

**رَزْغٌ**
**رَزْغٌ** ذ **ثِمَاد** denilen şeylerde [bkz.] ve **حِسَآء**’da [**حِسْيٌ**’nin çoğulu; bkz.] ve benzerlerinde az miktar su. (TA.) ― -b2- Ayrıca **رَزَغَةٌ**’ye de bak.

**رَزَغٌ**
**رَزَغٌ** ذ : **رَزَغَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca rutubet. (TA.)

**رَزِغٌ**
**رَزِغٌ** ذ Balçığa/çamura sıkıca yapışıp kalmış: (JK, T, S, * K:) yahut böylesi ↓ **مُرْزِغٌ** ve ↓ **مُرْزَغٌ**. (IB.)

**رَزَغَةٌ**
**رَزَغَةٌ** ذ (S, K) ve **رَزْغَةٌ** (Lth, Mgh) İnce çamur; (TA;) [yani] balçık, yahut çamur: (S, K:) yahut çok balçık yahut çamur: yahut M’ye göre, **رَدْغَةٌ** [yahut **رَدَغَةٌ**, bkz.] denilenden daha azdır: (TA:) fakat Lth’ye göre (Mgh) ve T’ye göre, (TA,) **ردغة** denilenden daha katıdır: (Mgh, TA:) yahut miktarca az balçık yahut çamur: (Ham p. 632:) çoğulu **رِزَاغٌ** ve [cins isim] ↓ **رَزَغٌ** (K) [ve ↓ **رَزْغٌ**]: yahut **رَزَغٌ** ve **رَزْغٌ** balçık yahut çamur demektir: (Mgh:) ve ↓ **رِزَاغٌ** da, [**رِدَاغٌ** gibi tekil olarak,] bu son anlamı taşıyan diye açıklanır; ve ayrıca yerin rutubeti anlamında diye de. (TA.)

**رِزَاغٌ**
**رِزَاغٌ** ذ : bir önce gelen şeye bak.

**مَرْزَغٌ**
**مَرْزَغٌ** ذ Çok balçık yahut çamur meydana getiren yağmur; **مَسِيلٌ**’in zıddı, “çok akışa sebep olan.” (Ham p. 632.)

**مُرْزَغٌ**
**مُرْزَغٌ** ذ : **رَزِغٌ**’e bak.

**مُرْزِغٌ**
**مُرْزِغٌ** ذ Yeri yahut toprağı nemlendiren, olağan dereceyi aşan, fakat akmayan yağmur; **مُسِيلٌ**’in zıddı, “vadileri ve su yollarını (**تِلَاع**) akıtan.” (S, and Ham * p. 632.) ― -b2- Ayrıca **رَزِغٌ**’e de bak.
