# رزق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رزق

ر ز ق
رزقـه اللـه الغنـى واستـرزق اللـه يرزقـك وهـو مـرزوق من كذا وأجري عليه رزقاً وكم رزقك في الشهر أي جرايتك ورزق الأمير الجند وارتزق الجند وأخذوا أرزاقهم ورزقاتهم‏.‏
وأخذت رزقة هذا العام‏.‏
وكساه رازقية وهي ثياب من كتان‏.‏
قال عوف بن الخرع‏:‏ كأن الظباء بها والنعا - ج جللن من رازقي شعارا

### Türkçe

ر ز ق
Allah ona zenginliği **رزقـه** etti; ve Allah’tan rızık istemek: **واستـرزق اللـه**; “Allah sana rızık versin”: **يرزقـك**; ve o, şundan rızıklandırılmıştır: **وهـو مـرزوق من كذا**. Ve ona bir rızık akıttı: **وأجري عليه رزقاً**. Ve “Ayda rızkın ne kadar?” yani aylığın: **وكم رزقك في الشهر أي جرايتك**. Emir askere rızık verdi: **ورزق الأمير الجند**; asker rızıklandı: **وارتزق الجند**; ve rızıklarını ve rızık paylarını aldılar: **وأخذوا أرزاقهم ورزقاتهم‏.‏**
Ve bu yılın rızık payını aldım: **وأخذت رزقة هذا العام‏.‏**
Ve ona **رازقية** giydirdi; o, ketenden elbiselerdir: **وكساه رازقية وهي ثياب من كتان‏.‏**
Avf b. el-Hurra‘ dedi ki:
Sanki orada ceylanlar ve koyunlar — **رازقي**’den bir içlik olarak örtünmüşler. **كأن الظباء بها والنعا - ج جللن من رازقي شعارا**
