# رزق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رزق

* ر ز ق * * الرِّزْقُ * ما ينتفع به والجمع * الأرْزَاق * و * الرِّزْقُ * أيضا العطاء مصدر قولك * رَزَقَهُ * الله يرزقه بالضم * رِزْقاً * قلت قال الأزهري يقال * رَزَقَ * الله الخلق * رِزْقَاً * بكسر الراء والمصدر الحقيقي * رَزْقا * والاسم يوضع موضع المصدر و * ارْتَزَقَ * الجند أخذوا أرزاقهم وقوله تعالى ﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ أي شكر رزقكم كقوله تعالى ﴿واسأل القرية﴾ يهني أهلها وقد يسمى المطر رزقا ومنه قوله تعالى ﴿وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض وقال﴾ وفي السماء رزقكم { وهو اتساع في اللغة كما يقال التمر في قعر القليب يعنى به سقي النخل ورجل * مَرْزُوقٌ * أي مجدود

### Türkçe

* ر ز ق * * **الرِّزْقُ** * yararlanılan şeydir; çoğulu * **الأرْزَاق** *’tır. Ve * **الرِّزْقُ** * ayrıca bağış (verme)dir; “* **رَزَقَهُ** * Allah ona rızık verdi” sözünün masdarıdır; (fiil) “Allah ona rızık verir” (şeklinde) damme ile (okunur); * **رِزْقاً** * (olarak). Dedim ki: el-Ezherî dedi: “Allah mahlûkata rızık verdi” denir; * **رِزْقَاً** * (şeklinde) râ’nın kesresiyle; hakikî masdar ise * **رَزْقا** *’dır. İsim, masdarın yerine konulur. Ve * **ارْتَزَقَ** *: askerler erzaklarını aldılar. Yüce Allah’ın sözü: ﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ yani rızkınızın şükrünü (şöyle yapıyorsunuz): yalanlıyorsunuz; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿واسأل القرية﴾, yani onun ehlini (sor). Yağmur da rızık diye adlandırılabilir; ondan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: { وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض } ve dedi: { وفي السماء رزقكم }. Bu, dilde bir genişlemedir; nitekim “kuyunun dibindeki hurma” denir; bununla hurma ağaçlarının sulanması kastedilir. Ve bir adam * **مَرْزُوقٌ** *: yani bahtlıdır.
