# رزق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رزق

الرِزْقُ: ما يُنْتَفَعُ به والجمع والأرْزاقُ. والرِزْقُ العطاءُ، وهو مصدر قولك: رَزَقَهُ الله. والرَزْقَةُ بالفتح: المرّة الواحدة، والجمع الرَزَقاتُ، وهي أطماع الجند. وارْتَزَقَ الجندُ، أي أخَذوا أرزاقهم. وقوله تعالى: "وتجعلون رِزْقَكُمْ أنكم تُكَذِّبونَ" أي شُكْرَ رِزْقِكُمْ. وهذا كقوله "واسألِ القَرْيَةَ" يعني أهلها. وقد يُسَمَّى المطر رَزْقاً، وذلك قوله عزَّ وجلّ: "وما أنزل الله من السماء من رِزْقٍ فأحيا به الأرضَ": وقال عزّ وجل: "وفي السماءِ رِزْقُكُمْ"، وهو اتِّساعٌ في اللغة، ورجلٌ مَرْزُوقٌ، أي مجدود. والرازِقِيَّةُ: ثيابُ كتانٍ بيضٌ.

### Türkçe

**الرِزْقُ**: kendisiyle faydalanılan şeydir; çoğulu **الأرْزاقُ**’tır. Ve **الرِزْقُ** bağıştır; “Allah ona rızık verdi” sözün olan **رَزَقَهُ الله**’ın masdarıdır. Ve **الرَزْقَةُ** (fetha ile): bir tek seferdir; çoğulu **الرَزَقاتُ**’tır; ve o, askerlerin tamahlarıdır. Ve **ارْتَزَقَ** askerler; yani rızıklarını aldılar. Ve O’nun sözü (yüce): **"وتجعلون رِزْقَكُمْ أنكم تُكَذِّبونَ"** yani rızkınızın şükrünü. Bu, O’nun sözü gibidir: **"واسألِ القَرْيَةَ"**; yani onun halkını kastediyor. Ve yağmur **رَزْقاً** diye adlandırılabilir; bu da Aziz ve Celil olanın sözüdür: **"وما أنزل الله من السماء من رِزْقٍ فأحيا به الأرضَ"**. Ve Aziz ve Celil olan dedi: **"وفي السماءِ رِزْقُكُمْ"**; bu, dilde bir genişletmedir. Ve **مَرْزُوقٌ** bir adam: yani bahtlı. Ve **الرازِقِيَّةُ**: beyaz keten elbiselerdir.
