# رسب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رسب

ر س ب
رأيتهم من بين طاف وراسب وقد رسب في الماء‏:‏ ذهب سفلاً رسوباً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سيف رسوب ومرسب‏:‏ يغيب في الضريبة وسمى خالد بـن الوليـد سيفـاً لـه مرسباً وقال‏:‏ ضربت بالمرسب رأس البطريق بصارم ذي هبة فتيق وهذا تسجيع ليس بشعر لاختلـاف ضربيـه اختلافـاً خارجيـاً أحدهمـا مقطـوع مـذال والآخـر مكبول وهما سلبطريق وفتيقي‏.‏
ورسبت عيناه‏:‏ غارتا‏.‏
وجبل راسب‏:‏ ثابت في الأرض راسخ‏.‏

### Türkçe

ر س ب
Onları, **طاف** ile **راسب** arasından gördüm. Ve **رسب في الماء**: aşağıya gitti; **رسوباً** (batış olarak).

Mecazdan: **سيف رسوب** ve **مرسب**: darbe içinde kaybolur. Hâlid b. el-Velîd, kendisine **مرسباً** olan bir kılıcı adlandırdı ve dedi ki:
“**المرسب** ile **البطريق**’in başını, bağışı olan, keskin bir **صارم** ile vurdum; **فتيق**.”
Bu, şiir değildir; iki vuruşunun farklılığı sebebiyle; dışsal bir farklılık olarak: ikisinden biri kesik, zelil; diğeri bağlanmış. Ve ikisi **سلبطريق** ve **فتيقي**’dir.

**رسبت عيناه**: ikisi de çöktü (göçtü).

**جبل راسب**: yerde sabit, sağlam (kökleşmiş).
