# رستق (ر-س-ت-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - س - ت - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الرُسْتاقُ فارسيّ معرّب، ألحقوه بِقرْطاسٍ. ويقال: رُزْداقٌ ورُسْداقٌ، والجمع، الرَساتيقُ، وهي السَواد.

##### Türkçe

**الرُسْتاقُ** Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; onu **بِقرْطاسٍ**’a ilhak ettiler. Ve denilir: **رُزْداقٌ** ve **رُسْداقٌ**; çoğulu **الرَساتيقُ**’tur; ve o, **السَواد**’dır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اللحياني: الرُّزتاق والرُّستاق واحد، فارسي معرب، أَلحقوه بقُرْطاس. ويقال: رُزْداق ورُستاق، والجمع الرَّساتِيقُ وهي السواد؛ وقال ابن مَيّادةَ:
تقولُ خَوْدٌ ذاتُ طَرْفٍ بَرّاقْ:
هَلاَّ اشْتَرَيْتَ حِنْطةً بالرُّسْتاقْ،
سَمْراء ممّا دَرَسَ ابنُ مِخْراقْ
قال ابن السكيت: رُسداق ورُزداق، ولا تقل رُستاق.

##### Türkçe

اللحيânî: **الرُّزتاق** ve **الرُّستاق** birdir; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; onu **قُرْطاس**’a ilhak ettiler. Ve denilir: **رُزْداق** ve **رُستاق**; çoğulu **الرَّساتِيقُ**’tur ve o **السواد**’dır; İbn Meyyâde dedi ki:

Der ki, parıltılı bakışlı bir genç kız:
“Keşke **الرُّسْتاق**’ta buğday satın alsaydın,
İbn Mıhrâk’ın harmanladığından (olan) esmer (buğday).”

İbnü’s-Sikkît dedi ki: **رُسداق** ve **رُزداق**; **رُستاق** deme.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ر س ت ق * * الرُّسْتَاقُ * فارسي معرب ويقال * رُسْداقٌ * أيضا وهو السواد والجمع * الرَّسَاتِيقُ

##### Türkçe

* ر س ت ق * * **الرُّسْتَاقُ** * Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; ve * **رُسْداقٌ** * da denilir; o da kırsal bölgedir; çoğulu * **الرَّسَاتِيقُ** *tur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الرستاق بالضم: الرزداق نقله اللحياني، فارسي معرب، ألحقوه بقرطاس، والجمع: الرساتيق، وهو السواد، وقال ابن ميادة:
  تقول خود ذات طرف براق
  هلا اشتريت حنطة بالرستاق
  سمراء مما درس ابن مخراق ومما يستدرك عليه: رستاق الشيخ: كورة بأصبهان. واسم الشيخ جادويه.

##### Türkçe

**الرستاق** (ضم ile): **الرزداق**; bunu el-Lihyânî nakletti. Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; onu **قرطاس**’a ilhak ettiler. Çoğulu: **الرساتيق**. Ve o, **السواد**’dır. İbn Miyâde dedi ki:
  “Parlak kenarlı bir örtü sahibi (kadın) der ki:
  Keşke **الرستاق**’ta buğday satın alsaydın;
  İbn Mihrâk’ın harmanladığından ve (onun) esmer (olanından).”

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **رستاق الشيخ**: İsfahân’da bir **كورة**. Şeyh’in adı **جادويه**’dir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

رُسْتَاقٌ
رُسْتَاقٌ ذ : see رُزْدَاقٌ, in art. رزدق.

##### Türkçe

**رُسْتَاقٌ**
**رُسْتَاقٌ** ذ : bkz. **رُزْدَاقٌ**, **رزدق** maddesinde.
