# رسح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رسح

رَسحَ
1 رَسحَ ذ , aor. رَسَحَ , inf. n. رَسَحٌ, (L, Msb,) He had little flesh, or was scant of flesh, in his posteriors and thighs: or he had small buttocks, sticking together: (L:) or he had little flesh in his thighs. (Msb.)

ارسح
4 ارسح ذ It rendered a person scant of flesh in the posteriors (S, A) and thighs. (S.)

رَسَحٌ
رَسَحٌ ذ Paucity of flesh in the posteriors (S, A, L, K) and thighs: (S, L, K:) or smallness of the buttocks, and their sticking together: (L:) or paucity of flesh in the thighs. (Msb.)

رَسِحٌ
رَسِحٌ ذ Having little flesh in his thighs. (Msb.) [See also what follows.]

أَرْسَحُ
أَرْسَحُ ذ A man (S, L) having little flesh in his posteriors (S, A, L) and thighs: (S, L:) or having small buttocks, sticking together: (L:) fem. رَسْحَآءُ; applied to a woman: (S, A, L:) pl. رُسْحٌ. (S, K.) [See also رَسِحٌ.] الأَرْسَحُ means The wolf: (TA:) [for] every wolf is [termed] أَرْسَح because of the lightness [of the flesh] of his haunches: (S, A, * K:) and so is the سِمْع [a mongrel beast, the offspring of a wolf begotten from the hyena]. (TA.) ― -b2- Also, the fem., A foul, an ugly, or an unseemly, woman: (K, TA:) though disapproved by MF. (TA.)

### Türkçe

رَسحَ
1 **رَسحَ** ذ, muzâri‘ **رَسَحَ**, mastar ismi **رَسَحٌ**, (L, Msb,) Onun kalçalarında ve uyluklarında eti az idi, yahut eti kıt idi: yahut onun küçük kalçaları vardı, birbirine yapışık: (L:) yahut onun uyluklarında eti az idi. (Msb.)

ارسح
4 **ارسح** ذ Bir kimseyi kalçalarda (S, A) ve uyluklarda eti kıt kıldı. (S.)

رَسَحٌ
**رَسَحٌ** ذ Kalçalarda (S, A, L, K) ve uyluklarda etin azlığı: (S, L, K:) yahut kalçaların küçüklüğü ve onların birbirine yapışması: (L:) yahut uyluklarda etin azlığı. (Msb.)

رَسِحٌ
**رَسِحٌ** ذ Uyluklarında eti az olan. (Msb.) [Ayrıca aşağıdakine de bak.]

أَرْسَحُ
**أَرْسَحُ** ذ Kalçalarında (S, A, L) ve uyluklarında eti az olan bir adam: (S, L:) yahut küçük kalçalı, birbirine yapışık: (L:) müennesi **رَسْحَآءُ**; bir kadına uygulanır: (S, A, L:) çoğulu **رُسْحٌ**. (S, K.) [Ayrıca **رَسِحٌ**’e de bak.] **الأَرْسَحُ** “kurt” demektir: (TA:) [çünkü] her kurt, sağrılarının hafifliği [etinin hafifliği] sebebiyle **أَرْسَح** diye adlandırılır: (S, A, * K:) ve **سِمْع** da böyledir [sırtlanın üzerine kurtun aşıp döllediği, melez bir hayvan]. (TA.) ― -b2- Ayrıca, müennesi: Kötü kokulu, çirkin, yahut yakışıksız bir kadın: (K, TA:) her ne kadar MF tarafından hoş görülmemiş ise de. (TA.)
