# رسخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رسخ

رَسَخَ الشيءُ يَرْسَخُ رُسُوخاً: ثبت في موضعه، وأَرسخه هو. والراسخ في العلم: الذي دخل فيه دخولاً ثابتاً. وكل ثابت: راسخ؛ ومنه الراسخون في العلم. وأَرْسَخْته إِرساخاً كالحِبْرِ رَسَخَ في الصحيفة. والعِلم يَرْسَخُ في قلب الإِنسان. والراسخون في العِلم في كتاب الله: المُدارسون؛ ابن الأَعرابي: هم الحُفَّاظُ المذاكرون؛ قال مَسْرُوقٌ: قَدِمْتُ المدينة فإِذا زيدز بن ثابت من الراسخين في العلم. خالد بن جَنْبَة: الراسخ في العلم البعيد العلم.
ورَسَخ الدِّمْنُ: ثبت. ورَسَخَ الغديرُ رُسُوخاً: نَضَب ماوءه. ورَسَخ المَطَرُ رُسوخاً إِذا نَضَبَ نداه في داخل الأَرض فالتَقى الثَّريَانِ.

### Türkçe

**رَسَخَ** şey **يَرْسَخُ** **رُسُوخاً**: bulunduğu yerinde sabit oldu; ve onu sabitleyen de odur.

İlimde **الراسخ**: ona sabit bir girişle girmiş olan kimsedir. Her sabit olan: **راسخ**tır; bundan da: **الراسخون في العلم**. Ve onu **أَرْسَخْتُه** **إِرساخاً**, tıpkı mürekkep gibi; sahifede **رَسَخَ** (yerleşti). Ve ilim, insanın kalbinde **يَرْسَخُ**. Allah’ın kitabında ilimde **الراسخون**: ders yapanlardır; İbnü’l-A‘râbî: onlar, ezberleyen, müzâkere eden **الحُفَّاظُ**dır; Mesrûk dedi ki: Medine’ye geldim de bir de ne göreyim, Zeyd b. Sâbit ilimde **الراسخين**dendir. Hâlid b. Cenbe: ilimde **الراسخ**, ilmi uzak (derin) olandır.

Ve **رَسَخ** **الدِّمْنُ**: sabit oldu. Ve **رَسَخَ** **الغديرُ** **رُسُوخاً**: suyu çekildi. Ve **رَسَخ** **المَطَرُ** **رُسوخاً**: yerin içinde ıslaklığı çekildiği zaman; böylece iki nem (tabakası) buluştu.
