# رسخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رسخ

رسخ الشيء يرسخ رسوخا: ثبت في موضعه. والراسخ في العلم: الذي دخل فيه دخولا ثابتا. وجبل راسخ، ودمنة راسخة. وكل ثابت راسخ، ومنه  الراسخون في العلم  وهو مجاز، وقيل: هم المدارسون في كتاب الله. وقال ابن الأعرابي: هم الحفاظ المذاكرون. وقال مسروق: قدمت المدينة فإذا زيد بن ثابت من الراسخين في العلم. وقال خالد ابن جنبة: الراسخ في العلم: بعيد العلم. ومن المجاز رسخ الغدير رسوخا، إشذا نش ماؤه ونضب فذهب. ومنه أيضا رسخ المطر، إذا نضب نداه في داخل الأرض فالتقى منه الثريان، تثنية الثرى. وأرسخه إرساخا: أثبته، كالحبر يرسخ في الصحيفة، والعلم يرسخ في قلب الإنسان، وهو مجاز، وكذا رسخ حبه في قلبه. والورق الدهين لا يرسخ فيه الحشبر، كما في الأساس.

### Türkçe

**رسخ** şey **يرسخ** **رسوخا**: bulunduğu yerinde sabit oldu. Ve ilimde **الراسخ**: ona sabit bir girişle girmiş olan. Ve sabit bir dağ, ve sabit bir gübre yığını. Ve her sabit olan **راسخ**tır; bundan da **الراسخون في العلم** (vardır) ve bu mecazdır. Ve denildi: onlar Allah’ın kitabında ders yapanlardır. İbnü’l-A‘râbî dedi: onlar ezberleyen, müzakere edenlerdir. Mesrûk dedi: Medine’ye geldim; bir de baktım ki Zeyd b. Sâbit ilimde **الراسخين**dendir. Hâlid b. Cunbe dedi: ilimde **الراسخ**: ilmi uzak (derin) olandır. Ve mecazdan: **رسخ** gölcük **رسوخا**; suyu çekilip azaldığında, böylece gitti. Bundan da: **رسخ** yağmur; toprağın içinde nemi çekilip azaldığında, ondan iki **الثريان** buluştuğunda; **الثرى**nın tesniyesi. Ve onu **أرسخه** **إرساخا**: onu sabit kıldı; mürekkep gibi, sahifede **يرسخ**; ve ilim insanın kalbinde **يرسخ**; ve bu mecazdır; yine böylece sevgisi onun kalbinde **رسخ**. Yağlı kâğıtta **الحشبر** sabit olmaz; esas’ta olduğu gibi.
