# رسس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رسس

ر س س
به رس الحمّى ورسيسها‏:‏ ابتداؤها قبل أن تشتدّ‏.‏
وتقول‏:‏ بدأت برسّها وأخذت في مسها وسمعـت رسـاً مـن خبـر‏.‏
ووقعـت فـي النـاس رسـة مـن خبـر وهـي الـذرو منـه والطرف‏.‏
ورسست خبـر القوم‏:‏ تعرّفته من قبلهم‏.‏
ورس بين القوم‏:‏ أصلح بينهم‏.‏
وفلان يرس الحديث في نفسه إذا حدث به نفسه‏.‏
وريح رسيس‏:‏ لينة المسّ‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ ووقع في الرسّ‏:‏ في البئر التي لم تطو‏

### Türkçe

ر س س
Onunla **رسّ** hummâsı ve onun **رسيس**i: onun başlangıcıdır; henüz şiddetlenmeden önce.
Ve dersin ki: onun **رسّ**i ile başladım ve onun **مسّ**ine koyuldum; ve bir haberden bir **رسّ** işittim.
Ve insanlarda bir haberden bir **رسّة** vuku buldu; o, ondan **الذرو** ve **الطرف**tur.
Ve kavmin haberini **رسست**: onu, onlardan önce tanıdım.
Ve kavim arasında **رس**: aralarını düzeltti.
Ve falan, onu kendi kendine söylediğinde, hadisi nefsinde **يرس** eder.
Ve **رسيس** rüzgâr: dokunuşu yumuşak.
İbn Mukbil dedi: “Ve **الرسّ**e vuku buldu”: henüz temizlenmemiş kuyuda.
