# رسط (ر-س-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - س - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: أَهملها ابن المظفر، قال: وأَهل الشام يسمون الخَمْرَ الرَّساطُونَ، وسائرُ العرب لا يعرفونه، قال: وأُراها رومية دخلت في كلام مَنْ جاوَرَهم من أَهل الشام، ومنهم من يقلب السين شيناً فيقول رَشاطون.

##### Türkçe

الأَزهري: **أَهملها** İbnü’l-Muzaffer onu ihmal etti, dedi: Şam ehli **الخَمْرَ**’e **الرَّساطُونَ** adını verir; Arapların geri kalanı onu bilmez, dedi: Onu, Şam ehlinin onlara komşu olanlarının sözüne girmiş bir Rumca olarak görüyorum; onlardan kimi de **السين**’i **شيناً**’e çevirir de **رَشاطون** der.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الرساطون، بالفتح، قيل: وزنه فعالون، وقد أهمله الجوهري والليث، وقال الأزهري: هو: الخمر بلغة الشام، وسائر العرب لا يعرفونه، قال: وكأنها رومية دخلت في كلامهم وعبارة التهذيب: وأراها رومية دخلت في كلام من جاورهم من أهل الشام، قال شيخنا: وإذا قيل بعجمته فمن أين الحكم على وزنه وأصالة بعض الحروف دون بعض? فتأمل وتذكر ما أسلفناه في الألفاظ العجمية.

##### Türkçe

**الرساطون**, fetha ile; denildi: vezni **فعالون**’dur. Cevherî ve Leys onu ihmal etmiştir. Ezherî dedi: O, Şam diliyle **الخمر**’dir; Arapların geri kalanı onu bilmez. Dedi: Sanki o, Rumcadır; onların sözlerine girmiştir. **التهذيب**’in ibaresi: “Onu Rumca görüyorum; Şam ehlinden onlara komşu olanların sözlerine girmiştir.” Şeyhimiz dedi: Eğer onun Acemliği söylenirse, vezni hakkında ve bazı harflerin aslîliği hakkında, bazıları değilken, hüküm nereden? Öyleyse düşün ve Acemî lafızlarda daha önce sunduğumuzu hatırla.
