# رسف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رسف

ر س ف
خرج يرسف في الحديد رسفاً ورسيفاً ورسفاناً‏.‏
وأرسفت الإبل‏:‏ أرسلتها مقيدة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لله فضل سابق حمد الحامد وراءه يقطف وإن أعنق فما هو إلا مصفود يرسف‏.‏
وتقول‏:‏ إذا قطعن البيد عواسف تركن العواصف رواسف‏.‏

### Türkçe

ر س ف
**خرج يرسف في الحديد رسفاً ورسيفاً ورسفاناً**: demirde (demirle) çıkıp yürüdü; **رسفاً** ve **رسيفاً** ve **رسفاناً** (şeklinde).
**وأرسفت الإبل**: develeri bağlanmış olarak salıverdim.
Mecazdan: Allah’a, övgüde bulunanın onun ardında devşirdiği, (ona) yetişse bile ancak bağlı, demirde yürüyen bir kimse olduğu, önce geçmiş bir fazilet vardır.
Ve dersin ki: “Çölleri kesip geçtiklerinde, şiddetli esenler, şiddetli esenleri sabit duranlar olarak bıraktılar.”
