# رسم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رسم

رَسَمَ
رَسَمَ U ( n. ac. رَسْم 1 ),
a.  Left the marks, traces, vestiges of....

b.  [ 'Ala ], Marked, traced, drew, delineated; sketched; marked, traced out, planned.

c.  Established, instituted ( festival ).

d.  [ acc. &  La ], Prescribed to, enjoined upon, ordered; appointed, assigned.

e.  ( n. ac. رِسَاْمَة 23t ), Ordained ( priest ).

f.  I ( n. ac. رَسِيْم 25 ), Left the prints of its hoofs in the ground ( camel ).

g.  Went along with a quick, vigorous step.

رَسَّمَ
رَسَّمَ II ,
a.  Marked, figured with stripes ( cloth ).

أَرْسَمَ
أَرْسَمَ IV ,
a.  Made to trot ( camel ).

تَرَسَّمَ
تَرَسَّمَ V ,
a.  Considered, examined, surveyed.

b.  Read over again, reperused ( poem ).

اِرْتَسَمَ
اِرْتَسَمَ VIII ,
a.  Obeyed, fulfilled ( command ).

b.  Was ordained ( priest ).

c.  [ La ], Invoked, besought ( God ).

رَسْم
رَسْم 1 , ( pl. أَرْسُم 16 ,  رُسُوْم 27 ),
a.  Mark, trace; impression; line, stroke; footprint; vestige.

b.  Drawing; sketch; outline; plan, design.

c.  Definition.

d.  Usage, custom; regulation; or dinance; rule.

رَسْمِيّ
رَسْمِيّ 1yi ,
a.  Regular, normal; prescribed; official; legitimate, established, authorized.

مِرْسَم
مِرْسَم 20 ,
a.  see 25 .

رِسَاْمَة
رِسَاْمَة 23t ,
a.  Ordination.

رَسِيْم
رَسِيْم 25 ,
a.  Vigorous pace ( of a camel ).

رَسُوْم
رَسُوْم 26 ,
a.  Marking, furrowing the ground; that journeys night & day, vigorous, indefatigable ( camel ).

رَسَّاْم
رَسَّاْم 28 ,
a.  Engraver; sculptor; designer.

رَاْسُوْم
رَاْسُوْم 40 ,
a.  Seal.

رَسڤمَ
N. P. رَسڤمَ I , ( pl. مَرَاْسِمُ 44 ,  مَرَاْسِيْمُ 65 ),
a.  Order; edict, decree.

b.  Fate, destiny.

c.  Stamped, sealed.

رَسْمِيًّا
رَسْمِيًّا
a.  Regularly; normally.

b.  Officially.

رَوْسَم
رَوْسَم ( pl. رَوَاسِم )
a.  Seal, stamp; mark, sign.

### Türkçe

**رَسَمَ**
**رَسَمَ** U (mastar-ı aslî: **رَسْم** 1),
a. …’ın izlerini, eserlerini, kalıntılarını bıraktı.

b. [ **'Ala** ], işaretledi, izledi, çizdi, tasvir etti; taslak çizdi; işaretledi, izini çıkardı, planladı.

c. (bayramı) tesis etti, ihdas etti.

d. [mef‘ûl ile & **La** ], …e farz kıldı, …e emretti; tayin etti, tahsis etti.

e. (mastar-ı aslî: **رِسَاْمَة** 23t), (rahibi) takdis etti/ruhbanlığa atadı.

f. I (mastar-ı aslî: **رَسِيْم** 25), (deve) toynağının izlerini yerde bıraktı.

g. Çabuk, kuvvetli bir adımla yürüdü.

**رَسَّمَ**
**رَسَّمَ** II,
a. (kumaşı) çizgilerle işaretledi, çizgili yaptı.

**أَرْسَمَ**
**أَرْسَمَ** IV,
a. (deveyi) tırıs yürüttürdü.

**تَرَسَّمَ**
**تَرَسَّمَ** V,
a. Düşündü, inceledi, gözden geçirdi.

b. (şiiri) yeniden okudu, tekrar mütalaa etti.

**اِرْتَسَمَ**
**اِرْتَسَمَ** VIII,
a. (emre) itaat etti, (emri) yerine getirdi.

b. (rahip) takdis olundu/ruhbanlığa atandı.

c. [ **La** ], (Allah’ı) çağırdı, yalvardı.

**رَسْم**
**رَسْم** 1, (çoğulu: **أَرْسُم** 16, **رُسُوْم** 27),
a. İşaret, iz; intiba; çizgi, darbe; ayak izi; eser.

b. Çizim; taslak; hat, ana çizgi; plan, tasarım.

c. Tarif.

d. Kullanım, âdet; nizam; kanun/hüküm; kaide.

**رَسْمِيّ**
**رَسْمِيّ** 1yi,
a. Düzenli, normal; yazılı/öngörülmüş; resmî; meşru, yerleşik, yetkili kılınmış.

**مِرْسَم**
**مِرْسَم** 20,
a. 25’e bak.

**رِسَاْمَة**
**رِسَاْمَة** 23t,
a. Takdis/ruhbanlığa atama.

**رَسِيْم**
**رَسِيْم** 25,
a. (devenin) kuvvetli yürüyüşü.

**رَسُوْم**
**رَسُوْم** 26,
a. İşaretleme, yeri yarıp iz açma; gece gündüz yol alan, güçlü, yorulmaz (deve).

**رَسَّاْم**
**رَسَّاْم** 28,
a. Hakkâk; heykeltıraş; tasarımcı.

**رَاْسُوْم**
**رَاْسُوْم** 40,
a. Mühür.

**رَسڤمَ**
Özel isim. **رَسڤمَ** I, (çoğulu: **مَرَاْسِمُ** 44, **مَرَاْسِيْمُ** 65),
a. Emir; ferman, kararname.

b. Kader, yazgı.

c. Damgalanmış, mühürlenmiş.

**رَسْمِيًّا**
**رَسْمِيًّا**
a. Düzenli olarak; normal olarak.

b. Resmî olarak.

**رَوْسَم**
**رَوْسَم** (çoğulu: **رَوَاسِم**)
a. Mühür, damga; işaret, alâmet.
