# رسن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رسن

ر س ن
رسنت الدابة‏:‏ شددتها بالرسن‏.‏
وتقول‏:‏ ضع الخطام على مرسنه ومخطمه وهو أنفه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما أحسن مرسنها‏!‏‏.‏
قال العجاج‏:‏ وفاحمـاً ومرسناً مسرّجاً وقال‏:‏ وتـرى الذنين على مراسنهم يـوم الهيـاج كمـازن الجثـل النمل‏.‏
وتقول‏:‏ أرغـم اللـه مراسنهـم ومحـا محاسنهـم‏.‏
وأرسـن المهـر إذا انقـاد وأذعـن وأعطـى برأسه‏.‏
وأرسن فلان بعد الطماح‏.‏
قال رؤبة‏:‏ ومـن تعلمـه القيـاد أذعنـا بالمـد والتقحيم حتى يرسنا وقال ابن مقبل‏:‏ أراك تجرى إلينا غير ذي رسن وقـد تكـون إذا نجريـك تعنينا

### Türkçe

ر س ن
**رسنت الدابة**: Onu **الرسن** ile sıkıca bağladım.
Ve dersin ki: **الخطام**ı onun **مرسنه**’si ve **مخطمه**’si üzerine koy; o da onun burnudur.
Mecazdan: Onun **مرسن**’i ne güzel!
**العجاج** dedi: Ve kapkara birini ve eyerlenmiş bir **مرسن**’i. Ve dedi: Ve **الذنين**’i onların **مراسن**’leri üzerinde, çarpışma günü, **الجثل النمل**’in **مازن**’leri gibi görürsün.
Ve dersin ki: Allah onların **مراسن**’lerini yere sürtsün ve onların **محاسن**’lerini silsin.
Ve **أرسن المهر**: Boyun eğdiği, itaat ettiği ve başıyla verdiği zaman.
Ve falan, azgınlıktan sonra **أرسن** etti.
**رؤبة** dedi: Ve onu **القياد**’ı öğrenen kimse, uzatma ve şiddetle öne sürme ile, ta ki **يرسنا** edinceye kadar, boyun eğdirdi. **ابن مقبل** dedi: Seni bize doğru, **رسن** sahibi olmayan olarak koşar görüyorum; hâlbuki seni koşturduğumuzda, bazen bize zorluk çıkarırsın.
