# رسو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رسو

ر س و
جبل راس وجبال راسبات ورواس‏.‏
وأرساها الله تعالى‏.‏
ورسا وترسّى‏:‏ ثبـت‏.‏
ورسـت السفينة‏:‏ انتهت إلى قرار فبقيت لا تسير وأرسوها بالمرساة وهي الأنجر‏.‏
ورست قدماه في ومن المجاز‏:‏ ما أرسى ثبير ما أقام وأصله من إرساء السفينة‏.‏
وألقوا مراسيها‏.‏
قال زهير‏:‏ وأين الذين يحضرون جفانه إذا قدمت ألقـوا لهـنّ المراسيـا وقال آخر‏:‏ إذا قلت أكدى الودق ألقى المراسيا ورسا الفحل بالشول إذا تفرقت فصاح بها فاستقرّت‏.‏

### Türkçe

ر س و
**جبل راس** ve **جبال راسبات** ve **رواس**.
Ve Allah Teâlâ onu **أرساها** (sağlamca yerleştirdi).
Ve **ورسا** ve **ترسّى**: sabit oldu.
Ve **رسـت السفينة**: bir karara (durağa) vardı da kaldı; yürümüyor. Ve onu **أرسوها** (demirlettiler) **بالمرساة** ile; o da **الأنجر**’dir.
Ve **ورست قدماه** içinde; ve mecazdan: **ما أرسى ثبير**: ne ikamet ettirdi; ve aslı, gemiyi sağlamca yerleştirmektendir.
Ve onun **مراسيها**sını attılar.
Züheyr dedi:
Ve nerede o kimseler ki, onun çanaklarını hazır ederler; o geldiği vakit, onlar onun için **المراسيـا**yı atarlar.
Ve bir başkası dedi:
Ne vakit dedim: yağmur azaldı; **المراسيا**yı attı.
Ve **رسا الفحل بالشول**: ayrıldıkları zaman; onlara bağırdı da yerleşip durdular.
