# رشأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رشأ

رشأ كمنع رشأ: جامع ورشأت الظبية: ولدت، والرشأ، محركة: الظبي إذا قوي وتحرك ومشى مع أمه، ج أرشاء، والرشأ أيضا: شجرة تسمو فوق القامة ورقها كورق الخروع، ولا ثمرة لها، ولا يأكلها شيء. رواه الدينوري، وهو أيضا: عشبة كالقرنوة أي يشبهها، يأتي في قرن، قال أبو حنيفة: أخبرني أعرابي من ربيعة قال: الرشأ مثل الجمة ولها قضبان كثيرة العقد، وهي مرة جدا شديدة الخضرة لزجة تنبت بالقيعان منسطحة على الأرض وورقتها لطيفة محددة، والناس يطبخونها، وهي من خير بقلة تنبت بنجد، واحدتها رشأة، وقيل: الرشأة خضراء غبراء تسلنطح، ولها زهرة بيضاء، قال ابن سيده: وإنما استدللت على أن لام الرشإ همزة الرشإ الذي هو شجر أيضا، وإلا فقد يجوز أن يكون ياء أو واوا، ومن سجعات الأساس: عندي جارية من النشأ أشبه شيء بالرشأ، أي الظبي.

### Türkçe

**رشأ** ( **منع** gibi) **رشأ**: toplayıcıdır. **رشأت الظبية**: doğurdu. **الرشأ** (harekeli): ceylan; güçlenip hareket ettiğinde ve annesiyle yürüdüğünde; çoğulu **أرشاء**. **الرشأ** ayrıca: boydan yukarı yükselen bir ağaç; yaprağı **الخروع** yaprağı gibidir; meyvesi yoktur; hiçbir şey onu yemez. Bunu **الدينوري** rivayet etti. O ayrıca: **القرنوة** gibi, yani ona benzeyen bir ottur; bir **قرن** içinde gelir. **أبو حنيفة** dedi: Bana **ربيعة**’den bir bedevî haber verdi; dedi ki: **الرشأ** **الجمة** gibidir; çok düğümlü birçok çubuğu vardır; çok acıdır; şiddetli yeşildir; yapışkandır; düzlüklerde biter, yere yayılmıştır; yaprağı ince, sivridir; insanlar onu pişirir; **نجد**’de biten en hayırlı sebzelerden/otlardan biridir; tekili **رشأة**’dir. Ve denildi ki: **الرشأة** yeşil, tozlu-kül rengidir; yayılıp düzleşir; beyaz bir çiçeği vardır. **ابن سيده** dedi: Ben ancak, **الرشإ**’nin lâmının hemze olduğuna, o da ağaç olan **الرشإ** ile istidlâl ettim; yoksa yâ veya vâv olması da caiz olurdu. **الأساس**’ın secilerinden: “Bende **النشأ**’den bir câriye var; **الرشأ**’ya en çok benzeyen şeydir”; yani ceylan.
