# رَشَدًا — رشد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) (ر-ش-د)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Doğru yolu bulmak

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/18:10.md) — رَشَدًا

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Meal (IK): Hani o yiğitler; mağaraya sığınmışlardı da: Rabbımız; bize katından rahmet ver, işlerimizde başarılı kıl, demişlerdi.

### [Kehf 18:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/18:24.md) — رَشَدًا

إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا

Meal (IK): Meğer ki Allah dilemiş ola. Unuttuğun zaman da Rabbını an ve şöyle de: Umulur ki Rabbım; beni doğruya daha yakın olana eriştirir.

### [Cin 72:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/72:10.md) — رَشَدًا

وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz bilmiyoruz; yeryüzünde onlara kötülük mü dilenmiştir, yoksa Rabbları onlara iyilik mi dilemiştir?

### [Cin 72:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/72:14.md) — رَشَدًا

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

Meal (IK): İçimizden teslim olanlar da vardır, kendilerine yazık edenler de. Kim teslim olursa; işte onlar, doğru yolu aramış olanlardır.

### [Cin 72:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/72:21.md) — رَشَدًا

قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Meal (IK): De ki: Ben; size zarar vermeye de, iyilik yapmaya da muktedir değilim.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [حري (تَحَرَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Aradılar
2. [هيأ (وَهَيِّئْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Biçim gibi
3. [كهف (الْكَهْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kovuk
4. [لدن (لَدُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Katın
5. [فتي (الْفِتْيَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kepçe, kefe demektir
6. [قسط (الْقَاسِطُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
7. [دري (نَدْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
8. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Umulur
9. [شرر (أَشَرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Şerareden gelen bir kelimedir
10. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Ribve, tümsek demektir
11. [أوي (أَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Eveye kuş yuvası demektir
12. [نسي (نَسِيتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çadırın kurulduğu yer demektir
13. [ضرر (ضَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
14. [قرب (لِأَقْرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
15. [قول (فَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
17. [سلم (أَسْلَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
18. [ملك (أَمْلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
19. [أمر (أَمْرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
20. [ذكر (وَاذْكُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
21. [هدي (يَهْدِيَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
22. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
23. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [شيأ (يَشَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
25. [أتي (آتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (11)

- [الرَّشَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَالِ · Olgunlaşmak
- [الرُّشْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعْلِ · Olgunluk
- [رُشْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلًا · Olgunluk
- [الرَّاشِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Olgunlar
- [الرَّشِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Olgun
- [الرُّشْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعْلُ · Olgunluk
- [بِرَشِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعِيلٍ · Olgun
- [رَشِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Olgun
- [رُشْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَهُ · Onun olgunluğu
- [مُرْشِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلًا · Olgunlaştıran
- [يَرْشُدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Olgunlaşırlar
