# رُشْدًا — رشد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) (ر-ش-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعْلًا
- Anlam: Olgunluk

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/4:6.md) — رُشْدًا

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

Meal (IK): Öksüzleri evlenme çağına gelene kadar deneyin. O vakit kendilerinde bir olgunlaşma görürseniz; mallarını kendilerine teslim edin. Büyüyecekler de geri alacaklar diye onları israf edip de tez elden yemeyin. Zengin olan sakınsın. Fakir olan da uygun bir şekilde yesin. Mallarını kendilerine verdiğinizde yanlarında şahid bulundurun. Hesab sorucu olarak Allah kafidir.

### [Kehf 18:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/18:66.md) — رُشْدًا

قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

Meal (IK): Musa ona: Sana öğretilen ilimden bana öğretmen için, peşinden geleyim mi? dedi.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [بدر (وَبِدَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bedr dolunay demektir
2. [عفف (فَلْيَسْتَعْفِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Haramdan kaçınırlar
3. [دفع (دَفَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
4. [فقر (فَقِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Omurga kemiğidir
5. [نكح (النِّكَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Nikah
6. [سرف (إِسْرَافًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Aşırı gidenler
7. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
8. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Dengi” demektir
9. [بلو (وَابْتَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
10. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınan ile
11. [غني (غَنِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
12. [بلغ (بَلَغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
13. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
14. [أكل (تَأْكُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
15. [حسب (حَسِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
16. [شهد (فَأَشْهِدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
17. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
18. [كبر (يَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
19. [تبع (أَتَّبِعُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
20. [أنس (آنَسْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
21. [علم (تُعَلِّمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
22. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
23. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
24. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [رَشَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعَلًا · Doğru yolu bulmak
- [الرَّشَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَالِ · Olgunlaşmak
- [الرُّشْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعْلِ · Olgunluk
- [الرَّاشِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Olgunlar
- [الرَّشِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Olgun
- [الرُّشْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعْلُ · Olgunluk
- [بِرَشِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعِيلٍ · Olgun
- [رَشِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Olgun
- [رُشْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَهُ · Onun olgunluğu
- [مُرْشِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلًا · Olgunlaştıran
- [يَرْشُدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Olgunlaşırlar
