# رشن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رشن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رشن

رَشَنَ
1 رَشَنَ ذ , (S, K, TK,) [in the CK رَشُنَ, there said to be like كَرُمَ,] aor, and inf. ns. as in the next sentence, (TK,) He (a man) came to a feast uninvited thereto, and entered without permission. (S, K. * [See رَاشِنٌ, below.]) ― -b2- And رَشَنَ فِى الاـِنَآءِ, (S, K,) aor. رَشُنَ , (S,) inf. n. رَشْنٌ and رُشُونٌ, (S, K,) He (a dog) put his head into the vessel, (S, K, TA,) to eat and drink. (TA.)

رَشْنٌ
رَشْنٌ ذ A turn, or time, for the taking of water; (K;) so in the M; (TA;) as also ↓ رَشَنٌ. (K.)

رَشَنٌ
رَشَنٌ ذ : see what next precedes.

غَنَمٌ رُشُونٌ
غَنَمٌ رُشُونٌ ذ Sheep, or goats, pasturing and drinking at pleasure, amid abundance of herbage, and plenty. (K.)

رَاشِنٌ
رَاشِنٌ ذ i. q. طُفَيْلِىٌّ; (S, K;) i. e. One who comes to a feast uninvited thereto: he who watches for the time of food, and then goes in to the party when they are eating, is termed وَارِشٌ. (S.) ― -b2- And One who eats all that is upon the table of food; syn. مِقَمٌّ: in the K, المُقِيمُ is erroneously put for المِقَمُّ. (TA.) -A2- Also A small gift to the pupil of the صَائِغ [or goldsmith]; in Pers, called شاكردانه [correctly شَاكِرْدَانَهْ]. (K. [ما يُرْضَحُ in the CK is a mistake for ما يُرْضَخُ.])

رَوْشَنٌ
رَوْشَنٌ ذ i. q. كُوَّةٌ [i. e. A window; so in the present day; or a mural aperture; an aperture in a wall or chamber]: (S, K:) [arabicized:] in Pers. رَوْزَنْ. (KL, PS,) ― -b2- Also i. q. رَفٌّ [q. v.; app. here meaning A kind of arched construction, upon which are placed vessels and other utensils &c. of the house]. (TA.)

### Türkçe

رَشَنَ
1 **رَشَنَ** ذ, (S, K, TK,) [CK’de **رَشُنَ**; orada **كَرُمَ** gibi olduğu söylenir,] muzâri‘ ve mastar, bir sonraki cümledeki gibidir, (TK,) O (bir adam) ona davet edilmemiş olarak bir ziyafete geldi ve izin olmaksızın girdi. (S, K. * [Aşağıda **رَاشِنٌ**’e bak.]) ― -b2- Ve **رَشَنَ فِى الاـِنَآءِ**, (S, K,) muzâri‘i **رَشُنَ**, (S,) mastarı **رَشْنٌ** ve **رُشُونٌ**, (S, K,) O (bir köpek) yemek ve içmek için başını kaba soktu. (TA.)

رَشْنٌ
**رَشْنٌ** ذ Su alma için bir sıra, yahut vakit; (K;) M’de de böyledir; (TA;) ve ayrıca ↓ **رَشَنٌ**. (K.)

رَشَنٌ
**رَشَنٌ** ذ : bir sonraki önce gelen şeye bak.

غَنَمٌ رُشُونٌ
**غَنَمٌ رُشُونٌ** ذ Bol ot ve bolluk içinde, dilediğince otlayan ve içen koyunlar yahut keçiler. (K.)

رَاشِنٌ
**رَاشِنٌ** ذ **طُفَيْلِىٌّ** ile aynı mânâdadır; (S, K;) yani ona davet edilmemiş olarak bir ziyafete gelen: yemeğin vaktini gözetleyip sonra onlar yerken topluluğa girene **وَارِشٌ** denir. (S.) ― -b2- Ve sofradaki yemeğin hepsini yiyen kimse; eş anlamlısı **مِقَمٌّ**: K’de **المُقِيمُ**, yanlış olarak **المِقَمُّ** yerine konmuştur. (TA.) -A2- Ayrıca **صَائِغ** [yahut kuyumcu] çırağına küçük bir hediye; Farsçada **شاكردانه** [doğrusu **شَاكِرْدَانَهْ**] denir. (K. [CK’deki **ما يُرْضَحُ**, **ما يُرْضَخُ** yerine bir hatadır.])

رَوْشَنٌ
**رَوْشَنٌ** ذ **كُوَّةٌ** ile aynı mânâdadır [yani bir pencere; günümüzde de böyledir; yahut duvarî bir açıklık; bir duvarda veya odada bir açıklık]: (S, K:) [Arapçalaştırılmış:] Farsçada **رَوْزَنْ**. (KL, PS,) ― -b2- Ayrıca **رَفٌّ** ile aynı mânâdadır [bk. o; burada görünüşe göre evin kapları ve diğer eşyası vb. konulan kemerli bir çeşit yapı mânâsındadır]. (TA.)
