# رشن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رشن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رشن

: ( الرَّاشِنُ : المُقيمُ ) ، هكذا في سائِرِ النُّسخِ ، والصَّوابُ : المقَمُّ ، أَخذاً مِن قوْلِ الشاعِرِ :
ليس بِقصْلٍ حَلِسٍ حِلْسَمِّعند البيوتِ راشِنٍ مِقَمِّفتأَمَّل .
( و ) أَيْضاً : ( ما يُرْضَخُ لِتِلْمينِ الصَّانِعِ ، فارِسِيَّتُه شاكردانه .
( و ) أَيْضاً : ( الطُّفَيْلِيُّ ) الذي يَأْتي الوَليمَةَ ولم يُدْعَ إليها ، وأَمَّا الوَارِشُ فهو الذي يَتَحَيَّنُ وقْتَ الطَّعامِ فيدْخلُ عليهم وهم يأْكُلونَ .
( وقد رَشَنَ ) الرَّجلُ : إذا تَطَفَّلَ ( و ) رَشَنَ ( الكَلْبُ في الإِناءِ ) يَرْشُنُ ( رَشْناً ورُشُوناً : أَدْخَلَ ) فيه ( رأْسَه ) ليأْكُلَ ويَشْرَبَ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ يَصِفُ امْرأَةً بالشَّرَهِ :

تَشْرَبُ ما في وَطْبِها قَبْلَ العَيَنْتُعارِضُ الكلبَ إذا الكلبُ رَشَنْ ( و ) أَبو محمدٍ ( عبدُ اللهاِ بنُ مُحمدٍ الراشِنِيُّ الأَدِيبُ ) الزَّاهدُ القُدْرَةُ ( تِلميذُ ) أَبي محمدٍ ( الحَرِيريِّ ) صاحِبِ المَقامَاتِ ، ( توفي سنة 367 ) .
( والرَّشْنُ : الفُرْضةُ من الماءِ ) ، كما في المحْكَمِ ، ( ويُحَرَّكُ .
( وكزُبَيْرٍ : ة ) بجُرْجانَ ( منها : إدْريسُ بنُ إبراهيمَ الرُّشَيْنِيُّ الجُرْجانيُّ ) عن إسْحق بنِ الصَّلْتِ ، وعنه أَحمدُ بنُ حصنٍ النَّقدِيُّ ، ذَكَرَه أَبو العَلاءِ الفَرَضِيّ .
( والرَّشنُ : الكُوَّةُ ) ، كما في الصِّحاحِ ، وهي فارِسِيَّةٌ .
( وغَنَمٌ رَشونٌ ) : أَي ( رِتاعٌ ) :
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الرَّوْشَنُ : الرَّفُّ .
وأَيْضاً عَلَم على كُورَةٍ بالعَجَمِ تُعْرَفُ بابدين منها : عُمَرُ الرَّوْشَنِيُّ أَحَدُ مشايخِ الطَّريقَةِ الخلوتية .
وسفط رَشِين ، كأَمِيرٍ : مِن قُرَى البَهْنساوية بمِصْرَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه .

### Türkçe

: ( **الرَّاشِنُ** : yerleşik olan ) , işte böyle sâir nüshalarda; ve doğrusu: **المقَمُّ**’dur, şairin sözüne dayanarak:
ليس بِقصْلٍ حَلِسٍ حِلْسَمِّعند البيوتِ راشِنٍ مِقَمِّفتأَمَّل .
( ve ) ayrıca: ( sanatkârın iki çırağına ezilip verilen şey; onun Farsçası **شاكردانه**’dir.
( ve ) ayrıca: ( **الطُّفَيْلِيُّ** ) ki davet edilmediği hâlde ziyafete gelir; أما **الوَارِشُ** ise yemeğin vaktini kollayan, onlar yerlerken yanlarına girendir.
( ve gerçekten **رَشَنَ** ) adam: **تَطَفَّلَ** ettiğinde ( ve ) **رَشَنَ** ( **الكَلْبُ في الإِناءِ** ) **يَرْشُنُ** ( **رَشْناً ورُشُوناً** : soktu ) ona ( başını ) yemek ve içmek için; ve İbnü’l-A‘râbî, bir kadını oburlukla vasfederek inşâd etti:

تَشْرَبُ ما في وَطْبِها قَبْلَ العَيَنْتُعارِضُ الكلبَ إذا الكلبُ رَشَنْ ( ve ) Ebû Muhammed ( **عبدُ اللهاِ بنُ مُحمدٍ الراشِنِيُّ الأَدِيبُ** ) zâhid, kudret sahibi, Ebû Muhammed ( **الحَرِيريِّ** ) **المَقامَاتِ** sahibinin ( öğrencisi ); ( 367 senesinde vefat etti ) .
( ve **الرَّشْنُ** : sudan bir paydır ) , **المحْكَم**’de olduğu gibi, ( ve harekelenir ).
( ve **زُبَيْرٍ** gibi: ة ) Cürcân’da; ( ondan: **إدْريسُ بنُ إبراهيمَ الرُّشَيْنِيُّ الجُرْجانيُّ** ) İshâk b. es-Salt’tan; ondan da Ahmed b. Hisn en-Nakdî; onu Ebû’l-Alâ el-Faradî zikretti.
( ve **الرَّشنُ** : pencere/duvardaki açıklıktır ) , **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; ve o Farsçadır.
( ve **غَنَمٌ رَشونٌ** ) : yani ( **رِتاعٌ** ) :
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الرَّوْشَنُ** : raf.
Ve ayrıca Acem’de bir kûre üzerine alemdir; **بابدين** diye bilinir; ondan: **عُمَرُ الرَّوْشَنِيُّ** Halvetiyye tarîkatının şeyhlerinden biridir.
Ve **وسفط رَشِين** , **أَمِيرٍ** gibi: Mısır’da el-Behnasâviyye köylerindendir.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır.
