# رصح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رصح

الرَّصَحُ: لغة في الرَّسَح؛ رجل أَرْصَحُ وامرأَة رَصْحاء. وروى ابن الفَرَج عن أَبي سعيد الضرير أَنه قال: الأَرْصَحُ والأَرْصَعُ والأَزَلُّ واحدٌ. ويقال: الرَّصَعُ قُرْبُ ما بين الوَرِكَيْنِ، وكذلك الرَّصَحُ والرَّسَحُ والزَّلَلُ. وفي حديث اللعان: إِن جاءَت به أُرَيْصِحَ؛ هو تصغير الأَرْصَحِ، وهو النَّاتئُ الأَلْيَتين؛ قال ابن الأَثير: ويجوز بالسين، هكذا قال الهَرَوِيُّ، والمعروف في اللغة أَن الأَرْصَحَ والأَرْسَح هو الخفيف لحم الأَلْيَتين، وربما كانت الصاد بدلاً من السين، وقد تقدم ذلك في موضعه.

### Türkçe

**الرَّصَحُ**: **الرَّسَح** hakkında bir lugattır; **أَرْصَحُ** bir erkek ve **رَصْحاء** bir kadın. Ve rivayet etti
İbnü’l-Ferec, Ebû Saîd ed-Darîr’den, onun şöyle dediğini: **الأَرْصَحُ** ve **الأَرْصَعُ**
ve **الأَزَلُّ** birdir. Ve denilir: **الرَّصَعُ** iki **الوَرِكَيْنِ** arasındaki mesafenin yakınlığıdır; aynı şekilde
**الرَّصَحُ** ve **الرَّسَحُ** ve **الزَّلَلُ**. Ve liân hadîsinde: “Eğer onu **أُرَيْصِحَ** olarak getirirse”; o,
**الأَرْصَحِ**’ın küçültmesidir; o da iki **الأَلْيَتين**’in çıkıntılı olanıdır; İbnü’l-Esîr dedi ki: Ve
**السين** ile de câizdir; el-Herevî böyle dedi; lugatta bilinen şudur ki **الأَرْصَحَ**
ve **الأَرْسَح** iki **الأَلْيَتين** etinin hafif olanıdır; ve belki **الصاد** **السين**’den bedel olmuştur; ve
bu, yerinde daha önce geçmiştir.
