# رَصَدًا — رصد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md) (ر-ص-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Gözetleyici

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Cin 72:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/ayet/72:9.md) — رَصَدًا

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz; göğün dinlenebileceği bir yerinde oturmuştuk; ama şimdi kim onu dinleyecek olursa, kendisini gözetleyen bir alev buluyor.

### [Cin 72:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/ayet/72:27.md) — رَصَدًا

إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا

Meal (IK): Ancak beğenip seçtiği bir peygamber müstesnadır. Çünkü onun önünden ve ardından gözcüler koyar.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [شهب (شِهَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Gök taşı demektir
2. [سلك (يَسْلُكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sülük demektir
3. [قعد (مَقَاعِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Temel demektir
4. [رضي (ارْتَضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
5. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
6. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · El ve kol demektir
7. [خلف (خَلْفِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
8. [سمع (لِلسَّمْعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
9. [رسل (رَسُولٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
10. [بين (بَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [لَبِالْمِرْصَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · لَبِالْمِفْعَالِ · Gözetleme aracıyla
- [مَرْصَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعَلٍ · Gözetleme yeri
- [مِرْصَادًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مِفْعَالًا · Gözetleme aracı
- [وَإِرْصَادًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَإِفْعَالًا · Ve gözcülük yapmak
