# رصد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رصد

الراصِدُ للشيء: المراقِبُ له. تقول: رَصَدَه يَرْصُدُهُ رَصْداً ورَصَداً. والتَرَصُّدُ: التَرَقُّبُ. والرَصيدُ: السَبُعُ الذي يَرْصُدُ لِيثِبَ. والرَصود من الإبل: التي تَرْصُدُ شُرْبَ الإبل، ثم تشرب هي. والرَصَدُ: القَوْمُ يَرصُدون، كالحَرَس يستوي فيه الواحد ولاجمع والمؤنّث. وربَّما قالوا: أرْصادٌ. والمَرْصَد: موضع الرَصْد. الأصمعيّ: رَصَدْتُهُ أَرْصُدُه رَصْداً: ترقَّبْته. وأَرْصَدْتُ له: أَعْدَدْتُ له. والمِرْصادُ: الطريق. والرُصْدَةُ بالضم: الزُبْيَةُ. والرَصْدَةُ بالفتح: الدُفْعَة من المَطَرِ؛ والجمع رِصادٌ. تقول منه: رُصِدَت الأرض فهي مرصودة. والرَصَد بالتحريك: القليل من الكلأ والمطر. يقال: بها رَصَد من حياً. والجمع أَرصاد.

### Türkçe

**الراصِدُ** bir şey için: onu gözetleyendir. Şöyle dersin: **رَصَدَه يَرْصُدُهُ رَصْداً ورَصَداً**. Ve **التَرَصُّدُ**: bekleyip gözetmedir. Ve **الرَصيدُ**: sıçramak için gözetleyen yırtıcı hayvandır. Ve develerden **الرَصود**: develerin su içmesini gözetleyen, sonra kendisi içen (dişi deve)dir. Ve **الرَصَدُ**: gözetleyen topluluktur; bekçiler gibi, onda tekil ile çoğul ve müennes eşit olur. Ve belki şöyle demişlerdir: **أرْصادٌ**. Ve **المَرْصَد**: gözetleme yeridir. **الأصمعيّ**: **رَصَدْتُهُ أَرْصُدُه رَصْداً**: onu gözetleyip bekledim. Ve **أَرْصَدْتُ له**: onun için hazırladım. Ve **المِرْصادُ**: yoldur. Ve zamme ile **الرُصْدَةُ**: çukurdur. Ve fetha ile **الرَصْدَةُ**: yağmurdan bir defadır; çoğulu **رِصادٌ**. Ondan şöyle dersin: yer **رُصِدَت**; artık o **مرصودة**dur. Ve harekeli **الرَصَد**: otlağın ve yağmurun azı (az miktarı)dır. “Orada, bir mahalle için **رَصَد** vardır” denir. Çoğulu **أَرصاد**.
