# رصن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رصن

ر ص ن
رصن البناء وغيره رصانة فهو رصين ورصـن فهـو مرصـون وأرصـن فهـو مرصـن‏.‏
وتقـول‏:‏ هذه درع رصينة حصينة‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ لـه رأي رصيـن وكلـام متين رصين‏.‏
وهو رصين الرأي‏.‏
وسمعتهم يقولون‏:‏ رصّن لي هذا الخبر بمعنى حققه‏.‏
وإذا عملت عملاً فأرصنه وأتقنه‏.‏

### Türkçe

ر ص ن
**رصن**: bina ve başkasını sağlamlaştırdı; o hâlde o **رصين**’dir. Ve **رصـن**: o hâlde o **مرصـون**’dur. Ve **أرصـن**: o hâlde o **مرصـن**’dir.‏
Ve dersin ki: Bu, sağlam, korunaklı bir zırhtır.‏
Ve mecazdan: Onun sağlam bir görüşü ve sağlam, metin bir sözü vardır.‏
Ve o, görüşte sağlamdır.‏
Onları şöyle derken işittim: “Bu haberi benim için **رصّن**” yani “onu tahkik etti” (anlamında).‏
Ve bir iş yaptığında, onu **أرصنه** ve onu sağlam yap.‏
