# رضب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رضب

رَضَبَ رِيقَهَا
1 رَضَبَ رِيقَهَا ذ , (A, K,) aor. رَضُبَ , (A, TA,) inf. n. رَضْبٌ, (TA,) He sucked in, or gently sucked or drew in with his lips, her (a girl's, or young woman's, TA) saliva; (A, K, TA;) as also ↓ ترضّبِها, (A,) or رِيقَهَا ↓ ترضّب. (K.) ― -b2- And رَضَبَ المَطَرُ The rain poured vehemently, or abundantly and extensively; (K, TA;) as also ↓ ارضب, inf. n. اـِرْضَابٌ. (TA.) And رَضَبَتِ السَّمَآءُ The sky poured incessantly with rain in large drops. (AA, TA.) ― -b3- رَضُبٌ is also used as a verb, [meaning an inf n. of رَضَبَ signifying It (dew) fell, or formed, in distinct particles upon the trees,] from رُضَابٌ applied to dew. (TA.) -A2- رَضَبَتِ الشَّاةُ i. q. رَبَضَت, [q. v., app. formed from the latter by transposition,] (K,) but seldom used. (TA.)

4 أَرْضَبَ see the preceding paragraph.

5 تَرَضَّبَ see 1, in two places.

رَضَبَةٌ
رَضَبَةٌ ذ : see رَاضَبٌ.

رُضَابٌ
رُضَابٌ ذ Saliva; syn. رِيقٌ: (S:) or saliva (ريق) that is sucked in, or gently sucked or drawn in with the lips; (L, K;) as when a man kisses a girl: (L:) or what one so sucks or draws in, of his own saliva: (L:) or what forms into little bubbles, of saliva, and spreads, or becomes scattered, or sprinkled; what flows being termed بُزَاق: (TA:) or particles of saliva in the mouth: (K:) or, as some say, the separation of saliva into distinct particles, and abundance of the water of the teeth: but of each of the last two explanations, AM [or, I believe, ISd] says, "I know not how this is." (TA.) ― -b2- Sweet water. (TA.) ― -b3- Froth of honey. (K, TA.) ― -b4- Particles of dew upon trees. (K) ― -b5- Particles of snow, of hail, and of sugar. (K.) ― -b6- Particles of musk: (K:) or so رُضَابُ مِسْكٍ. (TA.)

رَاضِبٌ
رَاضِبٌ ذ Vehement, or abundant and extensive, rain: (S, K:) or rain pouring incessantly, in large drops. (AA, TA.) -A2- Also A species of the [lote-tree called] سِدْر: (S, K:) one of which is called رَاضِبَةٌ, [with respect to which it is a coll. gen. n.,] and ↓ رَضَبَةٌ, (K,) with respect to which latter, if this be correct, it is a quasi-pl. n. (TA.)

مَرَاضِبُ
مَرَاضِبُ ذ [in the TK مَرَاضِيبُ] Sweet salivو. (K, TA.)

### Türkçe

رَضَبَ رِيقَهَا
1 **رَضَبَ رِيقَهَا** ذ , (A, K,) muzâri‘ı **رَضُبَ** , (A, TA,) mastarı **رَضْبٌ**, (TA,) O, onun (bir kızın yahut genç bir kadının, TA) tükürüğünü dudaklarıyla içine emdi; yahut dudaklarıyla yumuşakça emdi veya içine çekti; (A, K, TA;) bunun gibi ayrıca ↓ **ترضّبِها**, (A,) veya ↓ **ترضّب** **رِيقَهَا**. (K.) ― -b2- Ve **رَضَبَ المَطَرُ**: Yağmur şiddetle, yahut bol ve genişçe döküldü; (K, TA;) bunun gibi ayrıca ↓ **ارضب**, mastarı **اـِرْضَابٌ**. (TA.) Ve **رَضَبَتِ السَّمَآءُ**: Gök, iri damlalar hâlinde yağmurla durmaksızın döktü. (AA, TA.) ― -b3- **رَضُبٌ** da fiil olarak kullanılır, [**رَضَبَ**’ın bir mastarı mânâsında; “O (çiy) ağaçların üzerine ayrı ayrı zerrecikler hâlinde düştü, yahut oluştu” mânâsını ifade eder,] çiye söylenen **رُضَابٌ**’dan. (TA.) -A2- **رَضَبَتِ الشَّاةُ**: **رَبَضَت** ile aynı mânâdadır, [bk. o; görünüşe göre ikincisinden yer değiştirme yoluyla yapılmıştır,] (K,) fakat az kullanılır. (TA.)

4 **أَرْضَبَ**: önceki paragrafa bak.

5 **تَرَضَّبَ**: 1’e bak, iki yerde.

**رَضَبَةٌ**
**رَضَبَةٌ** ذ : **رَاضَبٌ**’a bak.

**رُضَابٌ**
**رُضَابٌ** ذ Tükürük; eş anlamlısı **رِيقٌ**: (S:) yahut dudaklarla içine emilen, yahut yumuşakça emilen veya içine çekilen tükürük (**ريق**); (L, K;) bir erkeğin bir kızı öpmesi hâlinde olduğu gibi: (L:) yahut kişinin kendi tükürüğünden böyle emip içine çektiği şey: (L:) yahut tükürükten küçük kabarcıklar hâline gelen ve yayılan, yahut dağınık hâle gelen, yahut serpiştirilen şey; akanına **بُزَاق** denir: (TA:) yahut ağızda tükürük zerrecikleri: (K:) yahut bazılarına göre tükürüğün ayrı ayrı zerreciklere ayrılması ve dişlerin suyunun çokluğu: fakat son iki açıklamanın her biri hakkında AM [yahut, zannımca, ISd] der ki: “Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.” (TA.) ― -b2- Tatlı su. (TA.) ― -b3- Bal köpüğü. (K, TA.) ― -b4- Ağaçlar üzerindeki çiy zerrecikleri. (K) ― -b5- Karın, dolunun ve şekerin zerrecikleri. (K.) ― -b6- Misk zerrecikleri: (K:) yahut böyle **رُضَابُ مِسْكٍ**. (TA.)

**رَاضِبٌ**
**رَاضِبٌ** ذ Şiddetli, yahut bol ve genişçe, yağmur: (S, K:) yahut iri damlalar hâlinde durmaksızın dökülen yağmur. (AA, TA.) -A2- Ayrıca [**سِدْر** denilen] bir tür **سِدْر** ağacı: (S, K:) bunun birine **رَاضِبَةٌ** denir, [buna nispetle o, bir cins isimdir,] ve ↓ **رَضَبَةٌ**, (K,) bu ikincisine nispetle; eğer bu doğru ise, o, şibhî-çoğul isimdir. (TA.)

**مَرَاضِبُ**
**مَرَاضِبُ** ذ [TK’de **مَرَاضِيبُ**] Tatlı tükürük. (K, TA.)
