# رضح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رضح

رَضَحَ
1 رَضَحَ ذ , aor. رَضَحَ , (L, Msb, K,) inf. n. رَضْحٌ, (S, L, Msb,) He broke, (S, L, Msb, K,) and bruised, brayed, or crushed, (Msb, TA,) pebbles, (S, K,) or date-stones, (S, L, Msb, K,) &c., (Msb,) with a stone [&c.]; (L;) like رَضَخَ, (S, Msb,) which is a dial. var. (Msb.) And He broke, (Msb, TA,) or bruised, (TA,) a person's head (Msb, TA) with a stone; (TA;) as also رَضَخَ. (Msb, TA.)

ترضّح
5 ترضّح ذ (S, K) and ↓ ارتضح (L) It (a pebble, S, K, and a date-stone, L, K) became broken, (S, L, K,) [or bruised, brayed, or crushed,] with a stone [&c.]. (L.) Jirلn-el-' Owd says,
يَكَادُ الحَصَى مِنْ وَطْئِهَا يَتَرَضَّحُ
[The pebbles almost became broken by her tread]. (S.)

8 اـِرْتَضَحَ see the next preceding paragraph. -A2- ارتضح مِنْ كَذَا He excused himself, or he urged, or showed, or manifested, an excuse, for such a thing; or he asserted himself to be clear thereof. (K.)

رَضْحٌ
رَضْحٌ ذ inf. n. of 1. (S, L, Msb.) [Hence,] نَوَى الرَّضْحِ Date-stones that fall out from others [in the operation of breaking or bruising]. (S, K.) And ↓ رَضْحَةٌ A date-stone that flies from beneath the stone [called مِرْضَاح]. (TA.) ― -b2- Also, [or perhaps more properly with خ,] A small gift. (TA.) ― -b3- And A little of news or tidings. (TA.)

رُضْحٌ
رُضْحٌ ذ is a subst. from رَضَحَ; and [as such, as is implied, or rather indicated, in the S,] signifies Broken [or bruised, brayed, or crushed,] datestones; i. q. ↓ نَوًى مَرْضُوحٌ; (S, K;) as also ↓ رَضِيحٌ [i. e. نَوًى رَضِيحٌ]. (K.) [See also رَضِيخٌ, with خ.]

رَضْحَةٌ
رَضْحَةٌ ذ : see رَضْحٌ.

رَضِيحٌ
رَضِيحٌ ذ : see رُضْحٌ.

رَضَّاحٌ
رَضَّاحٌ ذ [That breaks, or bruises, pebbles &c. much or vehemently]. Abu-n-Nejm says,
بِكُلِّ وَأْبٍ لِلْحَصَى رَضَّاحِ
لَيْسَ بِمُصْطَرٍّ وَلَا فِرْشَاحِ
[With every strong hoof, that breaks the pebbles much or vehemently, that is not contracted, or immoderately narrow, nor spreading]. (S.)

مِرْضَحَةٌ
مِرْضَحَةٌ ذ The thing with which date-stones are broken, or bruised, brayed, or crushed, to serve as provender [for camels]. (R, TA.) [See also what next follows.]

مِرْضَاحٌ
مِرْضَاحٌ ذ The stone with which date-stones are broken [or bruised or brayed or crushed, to serve as food for camels]: (S, K:) مِرْضَاخٌ [q. v.] is a dial. var. of weak authority. (TA.) [See also what next precedes.]

مَرْضُوحٌ
مَرْضُوحٌ ذ : see رُضْحٌ.

See what is said at the end of the next art.

### Türkçe

**رَضَحَ**
1 **رَضَحَ** ذ, muzâri‘i **رَضَحَ**, (L, Msb, K,) mastar ismi **رَضْحٌ**, (S, L, Msb,) O kırdı, (S, L, Msb, K,) ve berteledi, ezdi, yahut ufaladı, (Msb, TA,) çakıl taşlarını, (S, K,) yahut hurma çekirdeklerini, (S, L, Msb, K,) vb., (Msb,) bir taşla [&c.]; (L;) **رَضَخَ** gibi, (S, Msb,) ki o, bir lehçe varyantıdır. (Msb.) Ve o, kırdı, (Msb, TA,) yahut berteledi, (TA,) bir kimsenin başını (Msb, TA) bir taşla; (TA;) **رَضَخَ** da böyledir. (Msb, TA.)

**ترضّح**
5 **ترضّح** ذ (S, K) ve ↓ **ارتضح** (L) O (bir çakıl taşı, S, K, ve bir hurma çekirdeği, L, K) kırılmış oldu, (S, L, K,) [yahut berteledi, ezildi, yahut ufalandı,] bir taşla [&c.]. (L.) Jirلn-el-' Owd der ki,
يَكَادُ الحَصَى مِنْ وَطْئِهَا يَتَرَضَّحُ
[Çakıl taşları, onun basışından neredeyse kırılmış olur]. (S.)

8 **اـِرْتَضَحَ** bir önceki paragrafı gör. -A2- **ارتضح مِنْ كَذَا** O, böyle bir şey için özür beyan etti; yahut bir özrü ileri sürdü, yahut gösterdi, yahut ortaya koydu; yahut kendisini ondan beri olduğunu iddia etti. (K.)

**رَضْحٌ**
**رَضْحٌ** ذ 1’in mastar ismidir. (S, L, Msb.) [Bundan dolayı,] **نَوَى الرَّضْحِ** başkalarından düşen hurma çekirdekleri [kırma yahut berteleme işlemi sırasında]. (S, K.) Ve ↓ **رَضْحَةٌ** taşın altından fırlayan bir hurma çekirdeği [**مِرْضَاح** denilen taşın]. (TA.) ― -b2- Ayrıca, [yahut belki daha doğru olarak **خ** ile,] küçük bir hediye. (TA.) ― -b3- Ve haberden yahut rivayetten az bir şey. (TA.)

**رُضْحٌ**
**رُضْحٌ** ذ **رَضَحَ**’dan bir isimdir; ve [bu sıfatıyla, S’de ima olunduğu, yahut daha doğrusu işaret edildiği üzere,] kırılmış [yahut bertelemiş, ezilmiş, yahut ufalanmış] hurma çekirdekleri manasına gelir; ↓ **نَوًى مَرْضُوحٌ** ile aynı; (S, K;) ve ayrıca ↓ **رَضِيحٌ** [yani **نَوًى رَضِيحٌ**]. (K.) [Ayrıca **رَضِيخٌ**’u da gör, **خ** ile.]

**رَضْحَةٌ**
**رَضْحَةٌ** ذ : **رَضْحٌ**’a bak.

**رَضِيحٌ**
**رَضِيحٌ** ذ : **رُضْحٌ**’a bak.

**رَضَّاحٌ**
**رَضَّاحٌ** ذ [çakıl taşlarını vb. çokça yahut şiddetle kıran, yahut berteleyen]. Abu-n-Nejm der ki,
بِكُلِّ وَأْبٍ لِلْحَصَى رَضَّاحِ
لَيْسَ بِمُصْطَرٍّ وَلَا فِرْشَاحِ
[Çakıl taşlarını çokça yahut şiddetle kıran her güçlü toynakla; ne büzülmüş, ne de aşırı dar, ne de yayvan]. (S.)

**مِرْضَحَةٌ**
**مِرْضَحَةٌ** ذ Hurma çekirdeklerinin, deve yemi [olarak] kullanılmak üzere, kırıldığı, yahut bertelediği, ezildiği, yahut ufalandığı şey. (R, TA.) [Ayrıca hemen ardından geleni de gör.]

**مِرْضَاحٌ**
**مِرْضَاحٌ** ذ Hurma çekirdeklerinin kırıldığı [yahut bertelediği yahut ezildiği yahut ufalandığı, deve yemi olarak kullanılmak üzere] taş: (S, K:) **مِرْضَاخٌ** [ona bak] zayıf bir otoriteye sahip lehçe varyantıdır. (TA.) [Ayrıca hemen önce geleni de gör.]

**مَرْضُوحٌ**
**مَرْضُوحٌ** ذ : **رُضْحٌ**’a bak.

Bir sonraki maddenin sonundaki söylenene bak.
