# رضض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رضض

ر ض ض
ضربـه فـرض عظامـه‏:‏ دقهـا‏.‏
وكـان فـي الكعبـة رضـاض الألواح‏.‏
وطار فضاضاً ورضاضاً‏.‏
وكثر عنده الرض والرضيض وهو التمر اليابس يرض ويلقى في الحليب‏.‏
قال‏:‏ جارية شبت شباباً غضاً تغبق محضاً وتغدّى رضاً إذا شـرب المرضـة قـال أوكي على ما في سقائك قـد روينـا من أرض بالأرض‏:‏ أرب بها فلم يبرح لأنها تثقل شاربها فتربضه وصفت بفعل شاربها مجازاً وأمـا المرضّة بالكسر فلأنها ترضّه إلى الأرض أي تكسره إليها وتميله أو تفتر عظامه وتكسرها‏.‏
والماء يجري على الرضراض وهو الحصى الصغار‏.‏
والحصى يترضرض عن أخفافهن‏.‏
وامرأة رضراضة من السمن‏.‏
وكفل رضراض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سمعت بما نزل بك ففت كبدي ورض عظامي‏.‏

### Türkçe

ر ض ض
Onu vurdu da kemiklerini **فَرَضَ** etti: onları inceltti.
Ve Kâbe’de tahtaların kırıntıları **رَضَاض** vardı.
Ve **فَضَاضًا** ve **رَضَاضًا** olarak uçtu.
Ve onun yanında **الرَّضّ** ve **الرَّضِيض** çoğaldı; o, kuru hurmadır; **يُرَضّ** edilir ve süte atılır.
Dedi ki: Taze bir gençlik ile büyüyen bir câriye; akşamleyin saf süt içer ve öğleyin **رَضًّا** yer. **المَرَضَّة**yi içtiği zaman dedi: “Kırbanda olan üzerine; biz, yerden yere kandık.”: “Onda **أَرَبٌ** vardır”; sonra ayrılmadı; çünkü o, içenini ağırlaştırır da onu çöktürür; içeninin fiiliyle mecazen vasfedildi. Ama **المَرَضَّة** (kesre ile) ise, çünkü onu yere doğru **تَرُضُّهُ**; yani onu ona doğru kırar ve onu eğdirir; yahut kemiklerini gevşetir ve onları kırar.
Ve su, **الرَّضْرَاض** üzerinde akar; o, küçük çakıllardır.
Ve çakıl, onların toynaklarının altından **يَتَرَضْرَضُ** eder.
Ve bir kadın, yağdan **رَضْرَاضَةٌ**dur.
Ve bir sağrı **رَضْرَاض**dır.
Ve mecazdan: “Sana inen şeyi işittim de ciğerimi parçaladı ve kemiklerimi **رَضَّ** etti.”
