# رضف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رضف

رَضَفَهُ
1 رَضَفَهُ ذ , aor. رَضِفَ , (S, Msb, K,) inf. n. رَضْفٌ, (Msb,) He cauterized him, or it, (namely, a thing, Msb,) with a heated stone. (S, Msb, K.) ― -b2- And He roasted it (namely, flesh-meat,) upon heated stones. (Msb.) And Az says, رُبَّمَا رَضَفَتِ العَرَبُ المَآءِ بِالرَّضْفِ لِلْخَيْلِ [Sometimes, or often, the Arabs heated, or warmed, water with heated stones for the horses]. (O.) -A2- رَضَفَ بِسَلْحِهِ He ejected his excrement, or thin excrement. (Ibn- 'Abbلd, O, K.) -A3- رَضَفَ الوِسَادَةَ He folded the pillow. (IDrd, O, K.)

رَضْفٌ
رَضْفٌ ذ Heated stones (S, O, Mgh, Msb, K) with which milk is made hot, or is made to boil; (S, O, K;) [and with which one cauterizes; and upon which flesh-meat is roasted; as shown above;] as also ↓ مِرْضَافَةٌ: (O, K:) n. un. with ة. (S, O, Mgh, Msb.) It is said in a prov., خُذْ مِنَ الرَّضْفِةِ مَا عَلَيْهَا [Take thou from the heated stone what is upon it]: (S, O:) i. e. take thou what adheres, of the milk, to the heated stone when it is thrown, with others, therein, to make it hot, or to make it to boil: it is applied to the case of one's taking as spoil a thing from a niggard, though it be little, or paltry. (Meyd, O.) [Hence,] مُطْفِئَةُ الرَّضْفِ A piece of fat which, when it falls upon the heated stones, melts, and extinguishes their heat: and a serpent of which the poison, when it passes by the heated stones, extinguished their fire: (O, K:) and a lean sheep or goat, that puts out the fire and does not become thoroughly cooked: (M, L, K, all in art. حدس:) or a fat sheep or goat, that slakes the heated stones by its fat: (T and TA in that art.:) and (assumed tropical:) a calamity that makes one to forget that which was before it: (AO, O, K:) or simply (assumed tropical:) a calamity. (K in art. طفأ [q. v.].) ― -b2- Also Certain bones in the knee, like fingers put together, holding together one another; (O, K;) above which is the دَاغِصَة [or patella]: (TA in art. دغص:) in a horse, what are between the shank and the arm: (En-Nadr, O, K:) they are certain small bones, places together, at the head of the upper part of the ذراع [app. a mistranscription for كُرَاع, i. e. shank]: (En-Nadr, O:) one thereof is termed رَضْفَةٌ and ↓ رَضَفَةٌ. (O, K.)

رَضْفَةٌ
رَضْفَةٌ ذ n. un. of رَضْفٌ [q. v.]. (S, O, Mgh, Msb.) ― -b2- [Hence, app.,] رَضَفَاتُ العَرَبِ an appellation of four [tribes of the Arabs], Sheybلn and Teghlib and Bahrà and Iyلd. (O, K.)

رَضَفَةٌ
رَضَفَةٌ ذ A certain brand, or mark, made by burning the skin with [heated] stones. (Lth, O, K.) ― -b2- See also رَضْفٌ, last sentence.

رَضِيفٌ
رَضِيفٌ ذ Milk that is boiled by means of the heated stone [or stones]. (S, O, K.)

مَرْضُوفٌ
مَرْضُوفٌ ذ Roast meat roasted by means of heated stones: (S, O, K: *) and thoroughly cooked thereby. (K.)

مرْضَافَةٌ
مرْضَافَةٌ ذ : see رَضْفٌ, first sentence.

مَرْضُوفَةٌ
مَرْضُوفَةٌ ذ A cooking-pot [in which the food is] thoroughly cooked by means of heated stones: (S:) or the stomach, or maw, of a ruminant animal, which is washed and cleansed, and carried in a journey; and when the people desire to cook, and there is no cooking-pot, they cut up the flesh-meat, and put it into the stomach, or maw, then they betake themselves to some stones, and kindle a fire upon them so that they become heated, whereupon they put them into the stomach, or maw. (O, K.) It occurs in the saying of ElKumeyt,
وَمْرضُوفَةٍ لَمْ تُؤْنِ فِى الطَّبْخِ طَاهِيًا
عَجِلْتُ اـِلَى مُحْوَرِّهَا حِينَ غَرْغَرَا
(S, O, K,) i. e. [Many a cooking-pot &c, or many a stomach, or maw, &c., has there been,] that did not impede nor delay [in the cooking the cook, to the whiteness of the froth whereof I have hastened when it made a sound in boiling, or broiling]. (S.) [This art. is wanting in the copies of the L and TA to which I have had access.]

### Türkçe

رَضَفَهُ
1 **رَضَفَهُ** ذ , muzâri‘ı **رَضِفَ** , (S, Msb, K,) mastar ismi **رَضْفٌ**, (Msb,) O, onu yahut onu (yani bir şeyi, Msb,) kızdırılmış bir taşla dağladı. (S, Msb, K.) ― -b2- Ve onu (yani et,) kızdırılmış taşlar üzerinde kızarttı. (Msb.) Ve Az der ki, **رُبَّمَا رَضَفَتِ العَرَبُ المَآءِ بِالرَّضْفِ لِلْخَيْلِ** [Bazen, yahut çoğu kez, Araplar atlar için suyu kızdırılmış taşlarla ısıttılar yahut ılıttılar]. (O.) -A2- **رَضَفَ بِسَلْحِهِ** Dışkısını, yahut sulu dışkısını çıkardı. (Ibn- 'Abbلd, O, K.) -A3- **رَضَفَ الوِسَادَةَ** Yastığı katladı. (IDrd, O, K.)

رَضْفٌ
**رَضْفٌ** ذ Sütü ısıtmak yahut kaynatmak için kullanılan kızdırılmış taşlar; (S, O, Mgh, Msb, K) (S, O, K;) [ve onunla dağlama yapılır; ve onun üzerinde et kızartılır; yukarıda gösterildiği üzere;] ve yine ↓ **مِرْضَافَةٌ**: (O, K:) tekil isim; ة ile. (S, O, Mgh, Msb.) Bir meselde şöyle denir, **خُذْ مِنَ الرَّضْفِةِ مَا عَلَيْهَا** [Kızdırılmış taştan, üzerinde olanı al]: (S, O:) yani, onu ısıtmak yahut kaynatmak için, başka taşlarla birlikte, içine atıldığında, kızdırılmış taşa yapışan sütten olanı al: bu, cimriden ganimet olarak bir şey almanın hâline uygulanır; az yahut değersiz olsa bile. (Meyd, O.) [Bundan dolayı,] **مُطْفِئَةُ الرَّضْفِ** Kızdırılmış taşların üzerine düştüğünde eriyen ve onların hararetini söndüren bir parça yağ: ve zehri, kızdırılmış taşların yanından geçtiğinde onların ateşini söndüren bir yılan: (O, K:) ve ateşi söndüren ve iyice pişmeyen zayıf bir koyun yahut keçi: (M, L, K, hepsi حدس maddesinde:) yahut yağıyla kızdırılmış taşları söndüren semiz bir koyun yahut keçi: (T ve TA o maddede:) ve (mecaz olduğu varsayılan:) kendinden önce olanı unutturan bir musibet: (AO, O, K:) yahut sadece (mecaz olduğu varsayılan:) bir musibet. (K, **طفأ** maddesinde [bkz.].) ― -b2- Ayrıca, dizde, bir araya getirilmiş parmaklar gibi, birbirini bir arada tutan birtakım kemikler; (O, K;) onların üstünde **دَاغِصَة** [yahut dizkapağı] vardır: (TA, **دغص** maddesinde:) atta, incik ile kol arasında olan şeyler: (En-Nadr, O, K:) onlar, **ذراع**ın [görünüşe göre **كُرَاع**, yani incik, için bir yanlış yazım] üst kısmının başında, bir araya konulmuş birtakım küçük kemiklerdir: (En-Nadr, O:) bunlardan birine **رَضْفَةٌ** ve ↓ **رَضَفَةٌ** denir. (O, K.)

رَضْفَةٌ
**رَضْفَةٌ** ذ **رَضْفٌ**’ün tekil ismidir [bkz.]. (S, O, Mgh, Msb.) ― -b2- [Bundan dolayı, görünüşe göre,] **رَضَفَاتُ العَرَبِ** dört [Arap kabilesinin] bir adıdır: Şeybân ve Teğlib ve Bahrà ve İyâd. (O, K.)

رَضَفَةٌ
**رَضَفَةٌ** ذ [kızdırılmış] taşlarla deriyi yakarak yapılan belirli bir dağ, yahut işaret. (Lth, O, K.) ― -b2- Ayrıca **رَضْفٌ**’e bak, son cümle.

رَضِيفٌ
**رَضِيفٌ** ذ Kızdırılmış taş (yahut taşlar) vasıtasıyla kaynatılan süt. (S, O, K.)

مَرْضُوفٌ
**مَرْضُوفٌ** ذ Kızdırılmış taşlar vasıtasıyla kızartılmış kızartma et: (S, O, K: *) ve bununla iyice pişirilmiş. (K.)

مرْضَافَةٌ
**مرْضَافَةٌ** ذ : **رَضْفٌ**’e bak, ilk cümle.

مَرْضُوفَةٌ
**مَرْضُوفَةٌ** ذ Kızdırılmış taşlar vasıtasıyla [içindeki yemek] iyice pişirilen bir tencere: (S:) yahut geviş getiren bir hayvanın, yıkanıp temizlenen ve yolculukta taşınan işkembesi yahut midesi; insanlar pişirmek istediklerinde ve tencere olmadığında, eti doğrarlar ve onu işkembenin yahut midenin içine koyarlar, sonra birtakım taşlara yönelirler ve onların üzerinde bir ateş yakarlar ki ısınsınlar; bunun üzerine onları işkembenin yahut midenin içine koyarlar. (O, K.) El-Kumeyt’in sözünde geçer,
وَمْرضُوفَةٍ لَمْ تُؤْنِ فِى الطَّبْخِ طَاهِيًا
عَجِلْتُ اـِلَى مُحْوَرِّهَا حِينَ غَرْغَرَا
(S, O, K,) yani, [Nice tencere vb., yahut nice işkembe yahut mide vb. olmuştur ki,] pişirmede aşçıyı engellemedi ve geciktirmedi; köpüğünün beyazlığına, kaynarken yahut kızarırken ses çıkardığı vakit, ben onun beyazlığına acele ettim. (S.) [Bu madde, erişebildiğim L ve TA nüshalarında yoktur.]
