# رضم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رضم

| | ( رَضَم الشَّيخُ يَرْضِم ) رَضْماً : |

| ( ثَقُل عَدْوُه ) ، وَكَذلِك الدَّابَّة . ( و ) | رَضَم ( الأَرضَ ) يَرْضِمُها رَضْمًا : | ( أعثارها لِزَرْعٍ وَنَحْوِه ) يَمَانِيَّة . | ( و ) رَضم الرجلُ ( في بَيْتِه ) | رُضُومًا : ( سَقَط لا يَبْرَحُه ) ولا | يَخْرُج منه ، وكذلك رَمَأَ . ( و ) رَضَم | ( به الأَرضَ : ضَرَب ) به الأَرض . | وفي الصّحاح : جَلَد به الأَرْض . | | ( والرَّضْم ) بالفَتْح ، ( ويُحَرَّك ، | وَكَكِتاب ) ، واقْتصَر الجَوْهَرِيّ على | الأُولَى والأَخِيرة : ( صُخورٌ عِظامٌ | يُرضَم بَعضُها فَوْقَ بَعْضٍ في | الأَبْنِية ) ، الواحِدَة رَضْمة كما في | الصحاح ، وهو قَولُ ثَعْلب . قال ابن | بَرِّيّ : والجمع رَضَمات ، وقيل : | الرَّضْمَة والرَّضَمَة : الصَّخْرة العَظِيمَة | مثل الجزُور وليست بناتِئَة ، وقيل : | الرِّضامُ دون الهِضَاب . | | ( والرَّضَمانُ ، مُحَرَّكة : تَقارُب | العَدْوِ ) . قال ابنُ الأَعرابيّ :   يقال | إنّ عَدْوَكَ لَرَضْمانٌ ، وإنّ أَكلَك | لَسَلَجان ، وإن قَضاءَك لَلِيّان   . | | ( وبَعِيرٌ مِرْضَمٌ ، كَمِنْبرٍ : يَرْمِي | الحِجارَةَ بَعْضَها على بَعْض ) ، عن | ابنِ الأَعرابيّ ، وأنشد : | % ( بكُلّ مَلمُومٍ مِرَضًّ مَرْضَم % ) % | | ( والرَّضِيمُ ، والمَرْضُوم : البِناءُ | بالصَّخْر ) ، واقْتَصَر الجوهَرِيُّ على | الأَول . | | ( والرُّضَيِّمُ ، كَمُصَغَّر الرَّضِيم : | طائِر ) . | | ( و ) رُضَام ( كَغُراب : نَبْت ) ، قال | لَبِيد : | % ( حَفَزت وَزَايَلَها السَّرابُ كَأَنّها % | أَجزاعُ بِيشَةَ أَثْلُها ورِضامُها ) % | | ( و ) يقال : ( رِضامٌ من نَبْت ) أي : | ( قَلِيل منه ، و ) قال النَّضْر : يقال : | ( طَائِر رُضَمَة كَهُمَزة . وَرَضَمَتِ | الطيرُ : ثَبَتَت ) ، ومنه طائِرٌ رٌ ضْمَةٌ . | | ( و ) الرَّضْمُ : ( ع بَيْن زُبالَة | والشُّقُوق ) على طَرِيق حَاجٍّ الكُوفَة . |

| | ( و ) الرَّضْمُ : ( ع بِنَواحي تَيْماء ، | وذَاتُ الرَّضْم : ع بِوَادِي | القُرى ) ، والذي في كِتاب نَصْر : | ذاتُ الرَّضْم : من نَواحِي وَادِي | القُرَى وَتَيْماء . وذُو الرَّضْم : مَوْضِع | حِجازِيّ فِيمَا أحسب . | | ( وبَعِير رَضْمانٌ ) بالفَتْح أي : | ( ثَقِيلٌ ) في سَيْره . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | رَضَم عليه رَضْمًا : وَضَع الحِجارَة | بَعْضَها فوق بَعْض . ورَضَم المَتاعَ | فارْتَضَم مثل نَضَده فانْتَضَد . | | ورَضَمَ الشيءَ فارتَضَم : كسَرَه | فانْكَسَر . | | والرُّضْمَ ، بالضَّم ويحرك : | الحِجارة المَوضُومَة . | | ورَضَم البَعِيرُ بِنَفْسِه رَضْمًا : رَمَى | بِنَفْسِه الأرضَ ، ورَضَم الرجلُ | بالمَكان : أَقام به . | | وبِرذَوْن مَرْضُوم العَصَب كأَنّ | عَصبَه قد تَشنَّج نقله | الجوهَرِيّ . زادَ غَيرُه : وصارَت | فيه أمثالُ العُقَد ، قال : | % ( مُبَيَّن الأَمشاشِ مَرْضُوم العَصَبْ % ) % | | والرَّضَمان ، محركة : الأثافِيّ . | وأنشد ابنُ السِّكِّيت لذِي الرُّمَّة : | % ( من الرَّضَمات البِيضِ غَيَّر لَونَها % | بَنَاتُ فِراضِ المَرْخِ والذَّابِلُ الجَزْلُ ) % | | ورِضام كَكَتاب : مَوْضِع . |

### Türkçe

( **رَضَم الشَّيخُ يَرْضِم** ) **رَضْماً** :
( koşusu ağırlaştı ) , ve aynı şekilde binek hayvanı. ( ve ) **رَضَم** ( **الأَرضَ** ) **يَرْضِمُها رَضْمًا** : ( onu ekin ve benzeri için sürçtürdü/çapaladı ) Yemen lehçesidir. ( ve ) **رَضم** adam ( **في بَيْتِه** ) **رُضُومًا** : ( düştü, ondan ayrılmıyor ) ve ondan çıkmıyor; ve aynı şekilde **رَمَأَ**. ( ve ) **رَضَم** ( onunla yeri : vurdu ) onunla yere vurdu. Ve **الصّحاح**’ta: yere onunla sertçe vurdu.

( **والرَّضْم** ) fetha ile, ( ve harekelenir, ve **كَكِتاب** ) , ve **الجَوْهَرِيّ** yalnız birinci ve sonuncu ile yetindi: ( binalarda bazısı bazısının üstüne yığılan büyük kayalar ) ; tekili **رَضْمة**’dir, **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve bu **ثَعْلب**’in sözüdür. İbn **بَرِّيّ** dedi: çoğulu **رَضَمات**’tır; ve denildi: **الرَّضْمَة** ve **الرَّضَمَة**: büyük kaya; **الجزُور** gibi ve çıkıntılı değildir; ve denildi: **الرِّضامُ** tepelerden aşağıdır.

( **والرَّضَمانُ** , harekeli: koşunun yakınlığı ) . İbn **الأَعرابيّ** dedi: denilir ki: şüphesiz senin koşun elbette **رَضْمانٌ**’dır, ve şüphesiz senin yemen elbette **سَلَجان**’dır, ve şüphesiz senin gidermen elbette **لَلِيّان**’dır.

( ve **بَعِيرٌ مِرْضَمٌ** , **كَمِنْبرٍ** : taşları bazısını bazısının üstüne atar ) , İbn **الأَعرابيّ**’den; ve şu beyti okudu:
% ( بكُلّ مَلمُومٍ مِرَضًّ مَرْضَم % ) %

( **والرَّضِيمُ** , ve **المَرْضُوم** : kaya ile yapılan bina ) , ve **الجوهَرِيُّ** birincisiyle yetindi.

( **والرُّضَيِّمُ** , **كَمُصَغَّر الرَّضِيم** : bir kuş ) .

( ve ) **رُضَام** ( **كَغُراب** : bir bitki ) , **لَبِيد** dedi:
% ( حَفَزت وَزَايَلَها السَّرابُ كَأَنّها %
أَجزاعُ بِيشَةَ أَثْلُها ورِضامُها ) %

( ve ) denilir: ( **رِضامٌ من نَبْت** ) yani: ( ondan az ) , ve ( ve ) **النَّضْر** dedi: denilir: ( **طَائِر رُضَمَة كَهُمَزة** . Ve **رَضَمَتِ الطيرُ** : sabit durdu ) ; ve ondan **طائِرٌ رٌ ضْمَةٌ**.

( ve ) **الرَّضْمُ** : ( **ع** , **بَيْن زُبالَة والشُّقُوق** ) Kûfe hac yolunun üzerinde.

( ve ) **الرَّضْمُ** : ( **ع** , **بِنَواحي تَيْماء** , ve **ذَاتُ الرَّضْم** : **ع** , **بِوَادِي القُرى** ) ; ve **نَصْر**’ın kitabında olan: **ذاتُ الرَّضْم**: **وَادِي القُرَى** ve **تَيْماء** yörelerindendir. Ve **ذُو الرَّضْم**: sanırım Hicazî bir yerdir.

( ve **بَعِير رَضْمانٌ** ) fetha ile, yani: ( ağır ) yürüyüşünde.

[ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**رَضَم** onun üzerine **رَضْمًا** : taşları bazısını bazısının üstüne koydu. Ve **رَضَم** eşyayı, sonra **فارْتَضَم**; tıpkı onu yığması gibi, sonra yığıldı.

Ve **رَضَمَ** şeyi, sonra **فارتَضَم** : onu kırdı, sonra kırıldı.

Ve **الرُّضْمَ** , damme ile ve harekelenir: konulmuş/yığılmış taşlar.

Ve deve kendi kendine **رَضْمًا** **رَضَم** : kendini yere attı; ve adam mekânda **رَضَم** : orada ikamet etti.

Ve **بِرذَوْن مَرْضُوم العَصَب** sanki siniri kasılmış gibi; onu **الجوهَرِيّ** nakletti. Başkası artırdı: ve onda düğümler gibi oldu; dedi ki:
% ( مُبَيَّن الأَمشاشِ مَرْضُوم العَصَبْ % ) %

Ve **الرَّضَمان** , harekeli: ocak taşları. Ve İbn **السِّكِّيت** **ذِي الرُّمَّة**’den şu beyti okudu:
% ( من الرَّضَمات البِيضِ غَيَّر لَونَها %
بَنَاتُ فِراضِ المَرْخِ والذَّابِلُ الجَزْلُ ) %

Ve **رِضام** **كَكَتاب** : bir yer.
