# رضو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رضو

ر ض و
فعل ذلك ابتغاء رضـوان اللـه ورضـاه ومرضاتـه وطلـب مراضـي اللـه فيمـا فعـل‏.‏
ورضيتـه ورضيـت بـه صاحبـاً‏.‏
وهـذا شـيء رضـاً‏:‏ مرضـيٌّ‏.‏
ومـا فعلته إلا عن رضوة فلان‏.‏
قال رويشد شاعر فزارة‏:‏ وأعطاه حتى أرضاه ورضاه‏.‏
واسترضيته‏:‏ طلبت رضاه‏.‏
وترضيته بمال إذا طلبت رضـاه بجهـد منـك‏.‏
واسترضيتـه‏:‏ طلبـت إليه أن يرضيني‏.‏
وارتضاه لصحبته ولخدمته‏.‏
وتراضياه ووقع به التراضي‏.‏

### Türkçe

ر ض و
Bunu, Allah’ın **رضوان**’ını, **رضاه**’ını ve **مرضاته**’ini istemek ve yaptığı şeyde Allah’ın **مراضي**’sini talep etmek için yaptı.‏
Ve onu razı ettim; ve onu arkadaş olarak kabul ettim.‏
Ve bu, **رضاً** bir şeydir: razı olunmuş (marzî)dir.‏
Ve onu ancak falanın **رضوة**’si üzerine yaptım.‏
Fazâre şairi Rüveyşid dedi: Ve ona verdi; ta ki onu razı etti ve onun **رضاه**’ını (elde etti).‏
Ve onu razı etmeyi istedim (**استرضيته**): onun **رضاه**’ını talep ettim.‏
Ve onu mal ile razı ettim (**ترضيته**) — senden bir gayretle onun **رضاه**’ını talep ettiğin zaman.‏
Ve onu razı etmeyi istedim (**استرضيته**): ona, beni razı etmesini talep ettim.‏
Ve onu, arkadaşlığı ve hizmeti için seçti/kabul etti (**ارتضاه**).‏
Ve ikisi birbirinden razı oldular (**تراضياه**) ve onunla **التراضي** vuku buldu.‏
