# أَرَضِيتُمْ — رضي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) (ر-ض-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفَعِلْتُمْ
- Anlam: Razı mı oldunuz?

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Tevbe 9:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/ayet/9:38.md) — أَرَضِيتُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; size ne oldu ki: Allah yolunda elbirliği ile savaşa çıkın, denildiği zaman, yere çakılıp kaldınız. Yoksa ahireti bırakıp da dünya hayatına mı razı oldunuz? Halbuki dünya hayatının geçimi ahiretin yanında pek azdır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [نفر (انْفِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
2. [ثقل (اثَّاقَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
3. [متع (مَتَاعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
4. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
5. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
6. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
7. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
8. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
9. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
11. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
12. [قول (قِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (43)

- [رَضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعِلَ · Razı oldu
- [وَرَضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve razı oldular
- [رَضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِلُوا · Razı oldular
- [يَرْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · يَفْعَلُ · Razı olur
- [ارْتَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · افْتَعَلُ · Razı olundu
- [مَرْضَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · مَفْعَلَةِ · Razı olmak
- [وَرِضْوَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَانًا · Ve razı olmak
- [وَرِضْوَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَانٌ · Ve razı olmak
- [تَرَاضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — 2 geçiş · تَفَاعُلٍ · Birbirinden razı olmak
- [تَرْضَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعَلَهُ · Ona razı olursun
- [تَرْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُ · Razı olur
- [رَاضِيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةٍ · Razı olan
- [رِضْوَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فِعْلَانَ · Razı olmak
- [رِضْوَانَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فِعْلَانَهُ · Onun rızası
- [وَرِضْوَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 2 geçiş · وَفِعْلَانٍ · Ve razı olmak
- [تَرَاضَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلُوا · Birbirinden razı oldular
- [تَرَاضَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Birbirinizden razı oldunuz
- [تَرْضَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهَا · Ona razı olursun
- [تَرْضَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Razı olursunuz
- [تَرْضَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Razı olursunuz
- [تَرْضَوْنَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَهَا · Ona razı olursunuz
- [رَاضِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Razı olan
- [رَاضِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Razı olan
- [رَضِيتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلْتُمْ · Razı oldunuz
- [رَضِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Çokça razı olunan
- [رِضْوَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلَانِ · Razı olmak
- [فَتَرْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلَ · Hemen razı olursun
- [لِتَرْضَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوا · Razı olmanız için
- [لِتَرْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلَ · Razı olman için
- [لِيُرْضُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلُوكُمْ · Sizi razı etmeleri için
- [مَرْضَاةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةَ · Razı olmak
- [مَرْضَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَتِي · Benim rızam
- [مَرْضِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Razı olunan
- [مَرْضِيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةً · Razı olunan
- [وَرَضِيتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِلْتُ · Ve razı oldum
- [وَرَضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَ · Ve razı oldu
- [وَلِيَرْضَوْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَلِيَفْعَلُوهُ · Ondan razı olsunlar
- [وَيَرْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve razı olur
- [وَيَرْضَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلْنَ · Ve razı olurlar
- [يَرْضَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْهُ · Ona razı olur
- [يَرْضَوْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَهُ · Ona razı olurlar
- [يُرْضُونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَكُمْ · Sizi razı ederler
- [يُرْضُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوهُ · Onu razı ederler
