# رضي — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رضي

- يقال: رضي يرضى رضا، فهو مرضي ومرضو. ورضا العبد عن الله: أن لا يكره ما يجري به قضاؤه، ورضا الله عن العبد هو أن يراه مؤتمرا لأمره، ومنتهيا عن نهيه، قال الله تعالى: ﴿رضي الله عنهم ورضوا عنه﴾ [المائدة/119]، وقال تعالى: ﴿لقد رضي الله عن المؤمنين﴾ [الفتح/18]، وقال تعالى: ﴿ورضيت لكم الإسلام دينا﴾ [المائدة/3]، وقال تعالى: ﴿أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة﴾ [التوبة/38]، وقال تعالى: ﴿يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم﴾ [التوبة/8]، وقال عز وجل: ﴿ولا يحزن ويرضين بما آتيتهن كلهن﴾ [الأحزاب/51]، والرضوان: الرضا الكثير، ولما كان أعظم الرضا رضا الله تعالى خص لفظ الرضوان في القرآن بما كان من الله تعالى: قال عز وجل: ﴿ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله﴾ [الحديد/27]، وقال تعالى: ﴿يبتغون فضلا من الله ورضوانا﴾ [الفتح/29]، وقال: ﴿يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان﴾ [التوبة/21]، وقوله تعالى: ﴿إذا تراضوا بينهم بالمعروف﴾ [البقرة/232]، أي: أظهر كل واحد منهم الرضا بصاحبه ورضيه.

### Türkçe

- Denilir: **رضي** **يرضى** **رضا**; o hâlde o **مرضي** ve **مرضو**dur. Ve kulun Allah’tan razı olması: hükmünün cereyan ettirdiği şeyi kerih görmemesidir; Allah’ın kuldan razı olması ise, onu emrine uyan, nehyinden de son bulan olarak görmesidir. Allah Teâlâ dedi: ﴿**رضي الله عنهم ورضوا عنه**﴾ [المائدة/119]; ve Teâlâ dedi: ﴿**لقد رضي الله عن المؤمنين**﴾ [الفتح/18]; ve Teâlâ dedi: ﴿**ورضيت لكم الإسلام دينا**﴾ [المائدة/3]; ve Teâlâ dedi: ﴿**أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة**﴾ [التوبة/38]; ve Teâlâ dedi: ﴿**يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم**﴾ [التوبة/8]; ve عز وجل dedi: ﴿**ولا يحزن ويرضين بما آتيتهن كلهن**﴾ [الأحزاب/51]. Ve **الرضوان**: çok rızadır. Ve en büyük rıza Allah Teâlâ’nın rızası olduğundan, Kur’an’da **الرضوان** lafzını Allah Teâlâ’dan olan şeye tahsis etti: عز وجل dedi: ﴿**ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله**﴾ [الحديد/27]; ve Teâlâ dedi: ﴿**يبتغون فضلا من الله ورضوانا**﴾ [الفتح/29]; ve dedi: ﴿**يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان**﴾ [التوبة/21]. Ve O’nun Teâlâ sözü: ﴿**إذا تراضوا بينهم بالمعروف**﴾ [البقرة/232], yani: onların her biri, arkadaşından rızayı izhar etti ve ondan razı oldu.
