# رضي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رضي

: ( و ( *!رَضِيَ عنه وعليه ) : إذا عُدِّي بعلَى فهو بمعْنَى عنه وبه وهو قَلِيلٌ ؛ وأَنْشَدَ الأخْفَشَ للقُحَيْف العُقَيْلي :
إذا *!رَضِيَتْ عليَّ بنُو قُشَيْرٍ
لعَمْرُ اللَّهِ أَعْجَبَني *!رِضاها كما في الصِّحاحِ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : عَدَّاه بعلَى لأنَّها إذا رَضِيَتْ عنه أَحَبَّتْه وأَقْبَلَتْ عليه ، فلذا اسْتَعْمل على بمعْنَى عن .
قالَ ابنُ جنِّي : وكان أبو عليَ يَسْتَحْسِن قَوْلَ الكِسائي في هذا لأنَّه قالَ : لمَّا كانَ *!رَضِيتُ ضِدَّ سَخِطْت عَدَّاه بعلَى حَمْلاً للشَّيءِ على نَقِيضِه كما يُحْمَلُ على نَظِيرِه ، وقد سَلَك سِيْبَوَيْه هذه الطَّريقَ في المصادِرِ كثيراً فقالَ : وقالوا كذا كما قالوا كذا ، وأَحدُهما ضِدُّ الآخَرِ .
وقَوْلُه تعالى : ﴿*!رَضِيَ اللَّهُ عنهم *!ورَضوا عنه﴾ ؛ تأوِيلُه أنَّه تعالى رَضِيَ عنهم أَفْعَالَهم ورَضوا عنه ما جَازَاهُم به .
وقالَ الَّراغبُ : *!رِضا العَبْد عن اللَّهِ أَنْ لا يَكْرَه ما يجْرِي به قَضاؤُه ، *!ورِضا اللَّه عن العَبْد هو أَنْ يَراهُ مُؤْتَمِراً لأمْرِه ومُنتهياً عن نَهْيِه .
وفي المِصْباح : *!رَضِيت عليه لُغَةُ أَهْلِ الحِجازِ .
( *!يَرْضَى ) ؛ قالَ شيُخنا : هذا ممَّا أَخلَّ به في الاصْطَلاحِ ، فإنَّ رَضِيَ مِن أَوْزانِه المَشهُورِة وكان عليه

أَنْ يَضْبَطه الضَّبْط التامَّ كأَنْ يقولَ مَثلاً هو بكَسْرِ الماضي وفَتْح المُضارِعِ ، أَو يقولَ كفَرِحَ أَو نَحْو ذلكَ ، وأمَّا كَلامُه فإنَّه يَقْتضِي مِن اصْطِلاحِه أنَّ الماضِي مَفْتوحٌ والمُضارِعُ مَكْسورٌ على قاعِدَةِ ما في الخطْبَةِ ، اه .
وما ذَكَرَه شيْخنا فهو سَدِيدٌ إلاَّ أنَّه لشُهْرتِه لم يُراعِ اصْطِلاحَه السَّابق لأَمْن اللبْسِ ، فتأَمَّل .
( *!رِضاً ) ، بالكسْرِ مَقْصوراً مَصْدَرٌ مَحْضٌ ، وأَمَّا بالمدِّ فهو اسمٌ ، عن الأخْفَش ، أَو مَصْدَر رَاضاهُ رِضاءً ؛ ( *!ورِضْواناً ) ، بالكسْرِ أَيْضاً ، ( ويُضَمَّانِ ) ، الضَّمُّ في الأخيرِ عن سِيْبَوَيْه ونَظَّرَه بشُكْران ورُجْحان .
وفي المِصْباحِ : إنَّ الضمَّ لُغَةُ قَيْسٍ وتمِيمٍ .
وفي التَّهْذِيبِ : القرَّاءُ كُلُّهم قَرَأُوا *!الرِّضْوان ، بالكَسْر إلاَّ ما رُوِي عن عاصِمٍ أنَّه قَرَأَ بالضمِّ .
وقالَ الراغبُ : ولمَّا كانَ أَعْظَم *!الرِّضا *!رِضا اللَّهِ تعالى خُصَّ بلَفْظِ *!الرّضْوَان في القُرْآن بما كانَ مِن اللَّهِ تعالى .
( *!ومَرْضاةً ) ، أَصْلُه مرضوة ؛ كلُّ ذلكَ ( ضِدُّ سَخِطَ ) .
قالَ الجوهريُّ : وإنَّما قالوا *!رَضِيتُ عنه *!رِضاً ، وإن كانَ مِن الواوِ ، كما قالوا شَبِعَ شِبَعَاً ، وقالوا *!رَضِيَ لمَكانِ الكَسْر وحَقُّه رَضُوَ ، اه .
وفي المُحْكَم : قالَ سِيْبَوَيْه : وقالوا رَضْيُوا أَسْكن العينَ ، ولو كَسَرَها لحذفَ لأنَّه لا يَلْتَقي ساكِنان حيثُ كانتْ لا تدْخلُها الضمَّة وقَبْلها كَسْر ، وراعَوْا كسْرَةَ الضادِ في الأصْلِ فلذلكَ أَقَرّوها ياءً ، وهي مع ذلكَ كُلّه نادِرَةٌ .
( فهو *!راضٍ مِن ) قوْمَ ( *!رُضاةٍ ) ، كقُضاةٍ ،

( *!ورَضِيّ ) ، كغَنِيَ ، ( من ) قوْم ( *!أَرْضِياءَ *!ورُضاةٍ ) ، هذه عن اللَّحيانيِّ وهي نادِرَةٌ ، أَعْنِي تَكْسِير رَضِيَ على *!رُضاةٍ .
قالَ ابنُ سِيدَه : وعنْدِي أنَّه جَمْعُ *!راضٍ لا غيْر .
( *!ورَضٍ مِن ) قَوْمٍ ( *!رَضِينَ ) ؛ عن اللّحْيانيّ .
( *!وأَرْضاهُ : أَعطاهُ ما *!يُرْضِيهِ ) ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿*!يُرْضُونَكُم بأفْواهِهِم وتَأْبَى قُلوبُهم﴾ .
( *!واسْتَرضاهُ *!وتَرضَّاهُ : طَلَبَ *!رِضاهُ ) بحمدٍ ؛ وقيلَ : *!تَرضَّاهُ *!أَرْضاهُ بَعْدَ جهدٍ ؟ قالَ الشَّاعِرُ :
إذا العَجوزُ غَضِبَتْ فطَلِّقِ
ولا *!تَرَضَّاها ولا تَمَلَّقِ أَثْبَتَ الألِفَ في ترضَّاها لئَلاَّ يَلْحَقَ الجُزْءَ خَبْنٌ .
( *!ورَضِيتُهُ ) ، أَي الشَّيءَ ، ( و ) *!رَضِيتُ ( به ) *!رِضاً : اخْتَرْته .
*!ورَضِيَهُ لهذا الأَمْرِ : رآهُ أَهْلاً له ، ( فهو مَرْضُيٌّ ) ، بضمِّ الضَّادِ وتَشْديد الياءِ ؛ هكذا في النُّسخِ والصَّوابُ *!مَرْضُوٌّ ، كما في الصِّحاحِ والمُحْكَم والتَّهْذِيبِ والمِصْباحِ ؛ ( *!ومَرْضِيٌّ ) ، كمَرْمِيَ وهو أَكْثَر مِن *!مَرْضُوِّ .
قالَ الجَوهرِيُّ . وقد قالوا مَرْضُوٌّ فجَاؤُوا به على الأصْل .
( *!وارْتَضاهُ لصُحْبَتِهِ وخِدْمَتِهِ ) : اخْتارَهُ ورآهُ أَهْلاً .
( *!وتراضَياهُ : وَقَعَ به *!التَّراضِي ) .
وفي الأساسِ : *!وتَراضَياهُ ووَقَعُ به التَّراضِي ، بزِيادَةِ الواوِ وهو تَفاعلٌ مِن الرِّضا ؛ ومنه الحدِيثُ : ( إنَّما البَيْعُ عن *!تَراضٍ ) .
وقوْلُه تعالى : ﴿إذا *!تَراضَوْا بَيْنهم بالمَعْروفِ﴾ ، أَي أَظْهَرَ كلُّ واحِدٍ

منهم *!الرِّضا بصاحِبِه *!ورَضِيةُ .
( *!واسْتَرْضاهُ : طَلَبَ إليه أَنْ *!يُرْضِيَهُ ) ؛ نقلَهُ الزمَخْشريُّ .
( وما فَعَلْتُه إلاّ عن *!رِضْوَته ، بالكسْرِ ) : أَي ( *!رِضاهُ ) ، نقلَهُ الزَّمخشريُّ .
( *!والرِّضاءُ ) ، ككِتابٍ : ( *!المُراضَاةُ ) ، مَصْدَرُ *!رَاضاهُ *!يُراضِيَهُ ؛ ( وبالقَصْرِ ) مَصْدَرٌ مَحْضٌ بمعْنَى ( *!المَرْضَاةُ ) ، وقد تقدَّمَ .
قالَ الجَوهرِيُّ ( و ) سَمِعَ الكِسائِي ( *!رِضَوانِ ) وحِمَوانِ في تَثْنِيَةِ *!الرِّضا والحِمَى ، قالَ : ( و ) الوَجْهُ ( *!رِضَيانِ ) وحِمَيانِ ، ومِنَ العَرَبِ مَنْ يقولُهما بالياءِ على الأصْلِ ، والواو أَكْثر .
وقالَ ابنُ سِيدَه : الأُوْلى على الأصْلِ والأُخْرى على المُعاقَبَةِ ، وكأنَّ هذا إنَّما ثُنِّي على إرادَةِ الجنْسِ .
( و ) قوْلُه تعالى : ﴿عِيَشَةٌ *!راضِيَةٌ﴾ : أَي ( *!مَرْضِيَّةٌ ) ، كقوْلِهم : هَمٌّ ناصِبٌ ؛ كما في الصِّحاحِ .
وفي المُحْكَم عن سِيْبَوَيْه : هو على النَّسَبِ أَي ذات رِضاً ( و ) قالوا : ( *!رُضِيَتْ مَعِيشَتُه ، كعُنِيَتْ ) ، أَي بالبِناءِ للمَفْعولِ ، و ( لا ) يقالُ ( *!رَضِيَتْ بالفتْحِ ) كما في الصِّحاحِ .
( *!ورَاضانِي ) فلانٌ *!مُراضاةً *!ورِضاءً ( *!فَرَضَوْتُه *!أَرْضُوه ) ، بالضمِّ ، ( غَلَبْتُه ) فيه ، لأنَّه مِن الواوِ .
وفي المُحْكَم : كنْتُ أَشَدَّ *!رِضاً منه ، ولا يُمَدُّ *!الرِّضا ، إلاَّ على ذلكَ .
( ورجُلٌ *!رِضاً ) ، بالكَسْر والقَصْرِ ، من قوْمِ رِضاً : قُنْعانٌ ( *!مَرْضِيٌّ ) ، وُصِفُوا بالمصْدَرِ ؛ قالَ زهيرٌ :
هُمُ بَيْنَنا فَهُمْ رِضاً فهُمُ عَدْلُ

وصَفَ بالمَصْدَرِ الذي بمعْنَى المَفْعولِ كما وُصِفَ بالمَصْدرِ الذي في مَعْنى فاعِلٍ في عَدْلٍ وخَصْمٍ .
( *!والرَّضِيُّ ) ، كغَنِيَ : ( الضَّامِنُ ) ، كذا في النُّسخِ ، ومِثْلُه في التكمِلَةِ .
ووُجِدَ في نسخِ التهذيبِ ، الضَّامِرُ .
( و ) أَيضاً : ( المُحِبُّ ) ؛ كلُّ ذلكَ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( و ) *!رَضِيّ ، بِلا لامٍ : ( والِدُ غَنِيَّةَ ) الجذَميَّةِ ( التَّابِعِيَّةِ ) عن عائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عنها ، وعنها حَوْشبُ بنُ عقيلٍ .
( و ) *!الرِّضَى : ( لَقَبُ ) الإمامِ ابنِ الحَسَنِ ( عليِّ بن مُوسَى بنِ جَعْفرِ ) بنِ حَسَنِ بنِ عليِّ بنِ أَبي طالِبٍ .
( و ) أَيْضاً : ( لَقَبُ جَعْفرِ ) بنِ عليَ الرَّبَعيِّ ( بنِ دَبُوقَا ) الكاتِبُ ( المُقْرِىءُ ) تَلا بالسَّبع على السّخاوي ، وماتَ سَنَة 691 .
( *!ورُضاً ، كسُدىً : ابنُ زاهِرٍ ) المُرَادِيُّ .
( وعبْدُ *!رُضاً الخَوْلانيُّ له صُحْبَةٌ ) كُنْيَته أَبو مكنفٍ ، له وِفادَةٌ وشَهِدَ فَتْحَ مِصْرَ .
( *!ورُضاً : بَيْتُ صَنَمٍ لرَبيعَةَ ) ، وبه سَمَّوا عَبْد رُضاً .
( *!ورَضْوَى ، كسَكْرَى : فَرَسُ ) سعْدِ بنِ شُجَاع السّدوسيّ ، كذا في المُحْكَم .
( و ) أيْضاً : اسمُ ( جَبَلٍ ) بعَيْنه ( بالمَدينَةِ ) على سَبْع مَراحِلَ منها ، ومِن يَنْبُع على يَوْم ؛ قالَهُ نَصْر ؛ والنِّسْبَةُ إليه *!رَضَوِيٌّ .
( وذو *!رِضْوانَ : جَبَلٌ ) وفي بعضِ النُّسخِ : و ، د . *!رِضْوان جَبَلٌ ( وخازِنُ الجنَّةِ ) ؛ أَي *!ورَضْوَى بَلَدٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!المَراضِي : جَمْعُ *!مَرْضاةٍ ، أَو جَمْعُ الرِّضا على غيرِ قِياسٍ .
*!ورَضَّاهُ تَرْضِيَةً : أَرْضاهُ .
*!والرَّضِيُّ ، كغَنِيَ : المُطِيعُ ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .

*!ورَضْوَى : اسمُ امْرأَةٍ ؛ قالَ الأَخْطَل :
عَفا واسِطٌ مِن آلِ *!رَضْوَى فَتَبْتَلُ
فمُجْتَمَعُ الحرين فالصَّبْرُ أَجْمَلُومِن أَسْمائِهنَّ : *!رُضَيَّا زِنَةَ ثُرَيَّا ، تَصْغِيرُ *!رَضْوَى وثَرْوَى .
*!ورُضَا ، بالضمِّ : بَطْنٌ مِن مُراد .
وعبدُ اللَّهِ بنُ كُلَيْب بنِ كَيْسان مَوْلى رُضا شيْخٌ لأبي الطاهِرِ بنِ السَّرْحِ ماتَ سَنَة 193 .
وعبدُ رُضَا بنُ جذيمَة في طيِّىءٍ من ولدِه زيْدُ الخَيْل الطَّائي وغيرُهُ .
وعبدُ *!رُضا بنُ جبيل في بَني كِنانَةَ .
*!ورُضَا بنُ شقرَةَ في بَني تمِيمٍ .
وأَبو *!الرِّضَا ، بالكسْرِ : كُنْيةُ جماعَةٍ منهم : نفيسُ الخصي الطَّرْسوسيُّ حَدَّثَ عن محمدِ بنِ مصعبٍ القرقسائي .
والشَّرِيفُ *!الرَّضِيُّ هو محمدُ بنُ الحَسَنِ المُوسَوِيُّ الشاعِرُ ، وأَخُوه الشَّريفُ *!المُرْتَضى ، مَشْهُورانِ .
*!والمُرْتَضَى أَيْضاً لَقَبُ أَميرِ المُؤْمِنين عليِّ بنِ أَبي طالِبٍ ، رضِيَ اللَّهُ عنه .
*!ورَضِيّ بنُ أَبي عقيلٍ حدَّثَ عن أَبي جَعْفرٍ البَاقِر .
*!ورَضْوَى : مَوْلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَها المُسْتَغْفري .
ورَضْوَى بِنْتُ كَعْبٍ تابِعِيَّة رَوَى عنها قَتادةُ .
*!والرَّضَويُّون أَوْلادُ عليِّ *!الرِّضَا مِن العَلَويِّين ؛ وأَيْضاً أَهْلُ مَشْهد الرِّضا .

### Türkçe

: ( ve ( **رَضِيَ عنه وعليه** ) : **علَى** ile geçişli kılınırsa, **عنه** ve **به** mânâsınadır ve o azdır; el-Ahfeş, el-Kuḥayf el-ʿUḳaylî’ye ait olarak inşâd etti:
Eğer **رَضِيَتْ** bana karşı Benû Ḳuşeyr
Allah’ın ömrüne yemin olsun, beni onun **رِضا**sı hayran bıraktı; Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi.
İbn Sîde dedi: Onu **علَى** ile geçişli kıldı; çünkü o, ondan razı olunca onu sevdi ve ona yöneldi; bundan dolayı **علَى**yı **عن** mânâsında kullandı.
İbn Cinnî dedi: Ebû ʿAlî bu hususta Kisâî’nin sözünü güzel bulurdu; çünkü o dedi ki: **رَضِيتُ** **سَخِطْت**’in zıddı olunca, şeyi zıddına hamletmek suretiyle onu **علَى** ile geçişli kıldı; nitekim benzerine de hamledilir; Sîbeveyh bu yolu masdarlarda çokça tutmuştur; şöyle dedi: “Şöyle dediler, tıpkı şöyle dedikleri gibi”; ikisinden biri ötekinin zıddıdır.
Onun (Allah’ın) sözü: ﴿**رَضِيَ اللَّهُ عنهم ورَضوا عنه**﴾; bunun te’vîli: O yüce, onların fiillerinden razı oldu; onlar da O’nun kendilerini onunla mükâfatlandırdığı şeyden razı oldular.
Râgıb dedi: Kulun Allah’tan **رِضا**sı, O’nun kazâsının cereyan ettirdiği şeyi kerih görmemesidir; Allah’ın kuldan **رِضا**sı ise, onu emrine uyan ve nehyinden sakınan görmesidir.
Miṣbâḥ’ta: **رَضِيت عليه** Hicaz ehlinin lügatidir.
( **يَرْضَى** ); şeyhimiz dedi: Bu, ıstılahta onun bozduğu şeylerdendir; çünkü **رَضِيَ** meşhur vezinlerindendir; ve onun üzerine, onu tam ضبط ile ضبط etmesi gerekirdi; meselâ “mâzîsi kesre ile, muzâriʿi fetha ile” demesi gibi; yahut “**فَرِحَ** gibi” veya buna benzer; fakat onun sözü, ıstılahından, mâzînin meftûḥ ve muzâriʿin meksûr olduğunu, hutbedekinin kaidesi üzere, gerektirir, h.
Şeyhimizin zikrettiği yerindedir; ancak şöhretinden dolayı, karışıklık emniyeti için, önceki ıstılahını gözetmedi; öyleyse düşün.
( **رِضاً** ), kesre ile, maksûr olarak, sırf masdardır; med ile olana gelince, o bir isimdir; Ahfeş’ten; yahut **رَاضاهُ رِضاءً**’ın masdarıdır; ( **ورِضْواناً** ), yine kesre ile; ( ve ikisi de ḍamme ile okunur ); sondakindeki ḍamme Sîbeveyh’tendir; onu **شُكْران** ve **رُجْحان** ile nazîr kıldı.
Miṣbâḥ’ta: ḍamme, Ḳays ve Temîm’in lügatidir.
Tehẕîb’de: kurrâ’nın hepsi **الرِّضْوان**’ı kesre ile okudu; ancak ʿÂṣım’dan rivayet olunan müstesna; o, ḍamme ile okudu.
Râgıb dedi: En büyük **الرِّضا**, Allah Teâlâ’nın **رِضا**sı olunca, Kur’ân’da Allah Teâlâ’dan olan şeye **الرّضْوَان** lafzıyla tahsis olundu.
( **ومَرْضاةً** ), aslı **مرضوة**’dir; bütün bunlar ( **ضِدُّ سَخِطَ** )dır.
Cevherî dedi: Ancak “**رَضِيتُ عنه رِضاً**” dediler; her ne kadar vâv’dan ise de; nitekim “şebiʿa şibaʿan” dediler; ve kesre yeri sebebiyle “**رَضِيَ**” dediler; hakkı **رَضُوَ** idi, h.
Muḥkem’de: Sîbeveyh dedi: “**رَضْيُوا**” dediler; ʿayn’ı sükûn ettiler; eğer onu kesreleseydi, hazfederdi; çünkü iki sâkin birleşmez; zira ona ḍamme girmez ve öncesinde kesre vardır; asıldaki **الضاد**’ın kesresini gözettiler; bundan dolayı onu yâ olarak ikrâr ettiler; bununla beraber bütün bunlara rağmen o nâdirdir.
( o, ( **راضٍ** )dır; ( **مِن** ) kavminden ( **رُضاةٍ** ), **قُضاةٍ** gibi,

( **ورَضِيّ** ), **غَنِيَ** gibi, ( **من** ) kavminden ( **أَرْضِياءَ ورُضاةٍ** ); bu, Laḥyânî’dendir ve nâdirdir; yani **رَضِيَ**’nin **رُضاةٍ** üzerine teksîrini kastediyorum.
İbn Sîde dedi: Bana göre o, sadece **راضٍ**’ın cemʿidir.
( **ورَضٍ** ( **مِن** ) kavminden ( **رَضِينَ** ); Laḥyânî’den.
( **وأَرْضاهُ: أَعطاهُ ما يُرْضِيهِ** ); ve ondan O’nun sözü: ﴿**يُرْضُونَكُم بأفْواهِهِم وتَأْبَى قُلوبُهم**﴾.
( **واسْتَرضاهُ وتَرضَّاهُ: طَلَبَ رِضاهُ** ) övgü ile; ve denildi ki: **تَرضَّاهُ**: onu, bir çabadan sonra **أَرْضاهُ** mu? Şair dedi:
İhtiyar kadın öfkelenirse, boşayıver
Ve onu **تَرَضَّاها** etme ve yağcılık etme
**تَرَضَّاها**’da elifi sabit kıldı ki, cüz’e **خَبْنٌ** ilişmesin.
( **ورَضِيتُهُ** ), yani şeyi, ( ve ) **رَضِيتُ** ( **به** ) **رِضاً**: onu seçtim.
**ورَضِيَهُ** bu iş için: onu buna ehil gördü; ( o, **مَرْضُيٌّ**’dir ), **الضاد**’ın ḍammesi ve yâ’nın teşdîdi ile; nüshalarda böyledir; doğrusu **مَرْضُوٌّ**dur; Ṣıḥâḥ, Muḥkem, Tehẕîb ve Miṣbâḥ’ta olduğu gibi; ( **ومَرْضِيٌّ** ), **مَرْمِيَ** gibi; ve o, **مَرْضُوٌّ**dan daha çoktur.
Cevherî dedi: Ve “**مَرْضُوٌّ**” da dediler; onu asıl üzere getirdiler.
( **وارْتَضاهُ لصُحْبَتِهِ وخِدْمَتِهِ** ): onu seçti ve ehil gördü.
( **وتراضَياهُ: وَقَعَ به التَّراضِي** ).
Esâs’ta: **وتَراضَياهُ** ve onda **التَّراضِي** vâki oldu; vâv ziyadesiyle; ve o, rızâdan bir tefâʿuldür; ve ondan hadis: ( ancak satış **تَراضٍ** iledir ).
Ve O’nun sözü: ﴿**تَراضَوْا بَيْنهم بالمَعْروفِ**﴾, yani onların her biri, arkadaşından **الرِّضا**yı ve **رَضِيةُ**’yi izhar etti.
( **واسْتَرْضاهُ: طَلَبَ إليه أَنْ يُرْضِيَهُ** ); Zemahşerî onu nakletti.
( Onu ancak **رِضْوَته** sebebiyle yaptım, kesre ile ): yani ( **رِضاهُ** ); Zemahşerî onu nakletti.
( **والرِّضاءُ** ), **كِتابٍ** gibi: ( **المُراضَاةُ** ), **رَاضاهُ يُراضِيَهُ**’nin masdarıdır; ( ve kasr ile ) ( **المَرْضَاةُ** ) mânâsında sırf masdardır; ve geçti.
Cevherî dedi: ( ve ) Kisâî, **الرِّضا** ve **الحِمَى**’nın tesniyesinde ( **رِضَوانِ** ) ve **حِمَوانِ** işitti; dedi ki: ( ve ) vech ( **رِضَيانِ** ) ve **حِمَيانِ**’dır; Arap’tan, ikisini de asıl üzere yâ ile söyleyen vardır; vâv daha çoktur.
İbn Sîde dedi: Birincisi asıl üzeredir; ikincisi muʿâḳabe üzeredir; sanki bu, ancak cinsin muradı üzere tesniye edilmiştir.
( ve ) O’nun sözü: ﴿**عِيَشَةٌ راضِيَةٌ**﴾: yani ( **مَرْضِيَّةٌ** ), onların “**هَمٌّ ناصِبٌ**” demeleri gibi; Ṣıḥâḥ’ta olduğu üzere.
Muḥkem’de Sîbeveyh’ten: o, nisbet üzeredir; yani rızâ sahibi ( ve ) dediler: ( **رُضِيَتْ مَعِيشَتُه** , **عُنِيَتْ** gibi ), yani mefʿûl için bina ile; ve ( **لا** ) denilmez ( **رَضِيَتْ بالفتْحِ** ); Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi.
( **ورَاضانِي** ) falan kimse, **مُراضاةً** ve **رِضاءً** ( **فَرَضَوْتُه أَرْضُوه** ), ḍamme ile, ( onu yendim ) bunda; çünkü o vâv’dandır.
Muḥkem’de: Ondan daha şiddetli **رِضاً** idim; **الرِّضا** med edilmez; ancak bunun üzerine.
( ve bir adam **رِضاً** ), kesre ve kasr ile, **رِضاً** kavminden: kanaatkârlar ( **مَرْضِيٌّ** ); masdar ile vasfedildiler; Züheyr dedi:
Onlar aramızdadır; öyleyse onlar **رِضاً**dır; öyleyse onlar adldir.

Mef‘ûl mânâsında olan mastarla vasfetmek suretiyle vasfetti; nitekim **عَدْلٍ** ve **خَصْمٍ**’da fâil mânâsında olan mastarla vasfedildiği gibi.

( *!**والرَّضِيُّ** ) , **غَنِيَ** gibi: ( **الضَّامِنُ** ), nüshalarda böyle; **التكمِلَةِ**’de de bunun gibisi.

**التهذيبِ** nüshalarında ( **الضَّامِرُ** ) bulundu.

( Ve ) ayrıca: ( **المُحِبُّ** ); bunların hepsi İbnü’l-A‘râbî’den.

( Ve ) *!**رَضِيّ** , lamsız: ( **والِدُ غَنِيَّةَ** ) **الجذَميَّةِ** ( **التَّابِعِيَّةِ** )’nin; Âişe’den—Allah ondan razı olsun—; ondan da Havşeb b. Akîl.

( Ve ) *!**الرِّضَى** : ( lakabı ) imam İbnü’l-Hasen’in ( **عليِّ بن مُوسَى بنِ جَعْفرِ** ) b. Hasen b. Ali b. Ebî Tâlib’in.

( Ve ) ayrıca: ( **جَعْفرِ** ) b. Ali er-Rab‘î’nin ( **بنِ دَبُوقَا** ) lakabı; kâtip ( **المُقْرِىءُ** ); es-Sehâvî’ye yedi kıraat üzere okudu; 691 senesinde öldü.

( *!**ورُضاً** , **سُدىً** gibi: İbn Zâhir ) el-Murâdî.

( Ve **عبْدُ** *!**رُضاً** **الخَوْلانيُّ**’nin sohbeti vardır ) künyesi Ebû Meknef’tir; bir heyetle geliş (vifâde)si vardır ve Mısır’ın fethine şahit oldu.

( *!**ورُضاً** : Rabîa’nın bir put evi ), onunla **عَبْد رُضاً** diye adlandırdılar.

( *!**ورَضْوَى** , **سَكْرَى** gibi: bir at ) Sa‘d b. Şücâ‘ es-Sedûsî’nin; **المُحْكَم**’de böyle.

( Ve ) ayrıca: ( bir dağın ) bizzat adı; ( Medine’de ) ondan yedi merhale üzeredir; Yenbu‘dan bir gün (mesafe) üzeredir; bunu Nasr söyledi; ona nisbet *!**رَضَوِيٌّ**’dir.

( Ve **ذو** *!**رِضْوانَ** : bir dağ ) ve bazı nüshalarda: ve, d. *!**رِضْوان** bir dağ ( ve cennetin haznedarı ); yani *!**ورَضْوَى** bir beldedir.

Ona istidrâk olunanlardan:
*!**المَراضِي** : *!**مَرْضاةٍ**’ın çoğulu; yahut kıyasa aykırı olarak **الرِّضا**’nın çoğulu.
*!**ورَضَّاهُ تَرْضِيَةً** : onu razı etti.
*!**والرَّضِيُّ** , **غَنِيَ** gibi: itaatkâr; İbnü’l-A‘râbî’den.

*!**ورَضْوَى** : bir kadının adı; el-Ahtal dedi:
عَفا واسِطٌ مِن آلِ *!رَضْوَى فَتَبْتَلُ
فمُجْتَمَعُ الحرين فالصَّبْرُ أَجْمَلُ
Onların isimlerinden: *!**رُضَيَّا** , **ثُرَيَّا** vezninde; *!**رَضْوَى** ve **ثَرْوَى**’nın tasğîri.

*!**ورُضَا** , damme ile: Murâd’dan bir batın.

Ve Abdullah b. Küleyb b. Keysân, Rûdâ’nın mevlâsı; Ebû’t-Tâhir b. es-Serh’in şeyhidir; 193 senesinde öldü.

Ve Abd Rûdâ b. Cezîme, Tayy’da; onun soyundan Zeydü’l-Hayl et-Tâî ve başkası.

Ve Abd *!**رُضا** b. Cübeyl, Benî Kinâne’de.

*!**ورُضَا** b. Şakra, Benî Temîm’de.

Ve Ebû *!**الرِّضَا** , kesre ile: bir cemaatin künyesi; onlardan: Nefîs el-Hasî et-Tarsûsî, Muhammed b. Mus‘ab el-Karkasâî’den hadis rivayet etti.

Ve eş-Şerîf *!**الرَّضِيُّ** Muhammed b. el-Hasen el-Mûsevî şairdir; kardeşi eş-Şerîf *!**المُرْتَضى**; ikisi meşhurdur.

*!**والمُرْتَضَى** ayrıca Müminlerin Emîri Ali b. Ebî Tâlib’in lakabıdır; Allah ondan razı olsun.

*!**ورَضِيّ** b. Ebî Akîl, Ebû Ca‘fer el-Bâkır’dan hadis rivayet etti.

*!**ورَضْوَى** : Resûlullah’ın—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—mevlâsı; onu el-Mustagfirî zikretti.

Ve Radvâ bint Ka‘b, tâbiîdir; ondan Katâde rivayet etti.

*!**والرَّضَويُّون** Ali *!**الرِّضَا**’nın evlâtlarıdır, Alevîlerden; ayrıca Rızâ Meşhedi’nin halkı.
