# رطل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B7%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B7%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رطل

ر ط ل
الصاع ثمانية أرطال والمدّ رطلان‏.‏
وباع الحب مراطلة‏.‏
وإن فلانـاً يرطّـل شعـره‏:‏ ومـا بـه إلا تجديد الثوب وترطيل الشعر وهو تليينه بالأدهان وتمشيطه‏.‏
وغلام رطل‏:‏ فيه رخاوة‏.‏
قال‏:‏ إني لجشام لها مر العمل إذا الغلام الرطل وافاه الكسـل وقيل‏:‏ هو الحدث لم تستحكم قوته والذي لا غناء عنده‏.‏

### Türkçe

ر ط ل
**الصاع** sekiz **أرطال**dır; **المدّ** ise iki **رطل**dır.‏
Hububatı **مراطلة** olarak sattı.‏
Ve “Falanca **يرطّـل** saçını” (denir): onda, elbiseyi yenilemekten başka bir şey yoktur; ve saçın **ترطيل**i, o, onu yağlarla yumuşatmak ve taramaktır.‏
Ve **غلام رطل**: onda gevşeklik vardır.‏
Dedi ki: Ben, ona, acı işi yüklenirim; **الغلام الرطل** ona tembellik ulaştığında. Ve denildi ki: o, gücü sağlamlaşmamış **الحدث**tir; ve yanında yarar bulunmayan kimsedir.‏
