# رطن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B7%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B7%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B7%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رطن

الرَطانَةُ والرِطانَةُ: الكلام بالأعجميّة. تقول: رَطَنْتُ له رَطانَةً ورَاطَنْتَهُ، إذا كلَّمتَه بها. وتَراطَنَ القوم فيما بينهم. وقال:
أصواتَهم كتَراطُنِ الفُرْسِ
الفراء: إذا كانت الإبلُ رِفاقاً ومعها أهلُها فهي الرَطَّانَةُ والرَطونُ بالفتح.

### Türkçe

**الرَطانَةُ** ve **الرِطانَةُ**: Acemce ile konuşma. Dersin ki: Ona **رَطَنْتُ** bir **رَطانَةً** ile ve onu **رَاطَنْتَهُ**; onunla onunla (o dille) konuştuğun zaman. Kavim de kendi aralarında **تَراطَنَ** etti. Ve dedi ki:
Sesleri, Farsların **تَراطُنِ**’u gibi.

**الفراء**: Develer yoldaşlar (bir arada) oldukları ve beraberlerinde ehilleri bulunduğu zaman, işte o **الرَطَّانَةُ** ve fetha ile **الرَطونُ**’dur.
