# رعب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رعب

ر ع ب
هو مرعوب وقد رعبته رعباً‏.‏
وفعل ذلك رعباً لا رغباً أي خوفاً لا رغبة‏.‏
ورجل ترعابه‏:‏ فروقة‏.‏
وتقول‏:‏ هو في السلم تلعابه وفي الحرب ترعابه‏.‏
وامرأة رعبوبة‏:‏ شطبة تارة ونساء رعابيب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سيل راعب‏:‏ يرعب بكثرته وسعته وملئه الوادي ومنه رعبت الحوض‏.‏
ملأته‏.‏
وحسـيٌ متراعـب ومتلقـم‏:‏ واسـع يأخـذ المـاء الكثيـر الجـم‏.‏
وحمام راعبي‏:‏ شديد الصوت قوية في تطريبه يروع بصوته أو يملأ به مجاريه وعندي حمام له ترعيب وتطريب‏.‏
ورجل رعيب العين ومرعوب العين‏:‏ جبان ما يبصر شيئاً إلا نزع منه‏.‏

### Türkçe

ر ع ب
O, **مرعوب**dur; ve onu **رعباً** ile **رعبت**im.
Ve bunu **رعباً** olarak yaptı, **رغباً** olarak değil; yani istek olarak değil, korku olarak.
Ve **ترعابه** bir adam: çok korkak.
Ve dersin ki: O, barışta **تلعابه**dır; savaşta ise **ترعابه**dır.
Ve **رعبوبة** bir kadın: bir defa uzun boylu; ve **رعابيب** kadınlar.
Ve mecazdan: **سيل راعب**: çokluğu, genişliği ve vadiyi doldurmasıyla korkutur; ve ondan: **رعبت الحوض**.
Onu doldurdum.
Ve **حسيٌ متراعـب ومتلقـم**: geniş; çok, bol suyu alır.
Ve **حمام راعبي**: sesi şiddetli; ötüşünü güzelleştirmede güçlü; sesiyle korkutur yahut onunla boğazını doldurur; ve bende, onda **ترعيب** ve **تطريب** bulunan bir güvercin vardır.
Ve **رعيب العين** ve **مرعوب العين** bir adam: korkak; hiçbir şey görmez ki ondan ürküp sıyrılmasın.
