# رعد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رعد

ر ع د
أصابته رعدة من البرد والخوف‏.‏
وارتعد وأرعد وأرعده الخوف‏.‏
ورجل رعديد ورعديدة‏:‏ جبان تصيبه رعدة من خوفه‏.‏
ورعدت السماء وبرقت‏.‏
وسحابة راعدة وسحاب رواعد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رعد لي فلان وبرق‏:‏ أوعد‏.‏
قال‏:‏ فإذا جعلت بلاد فارس دونكم فارعد هنالك ما بدا لك وابرق وفـي كتابـه رعـود وبـروق‏:‏ كلمـات وعيـد‏.‏
ورعدت لي فلانة وبرقت‏:‏ تحسنت وتعرّضت‏.‏
ويقال للفـزع‏:‏ أرعـدت فرائصـه‏.‏
وفـي مثـل ‏"‏ رب صلـف تحـت الراعـدة ‏"‏ لمـن يتكلم كثيراً ولا خير عنده‏.‏
وجاء بذات الرعد والصليل‏:‏ بالداهية وبذوات الرواعد‏:‏ بالدواهي‏.‏
وأطعمنا الرعديد وهو الفالوذج‏.‏
وقد ترعدد‏:‏ ترجرج‏.‏
وكثيب رعديد ومرعد‏:‏ منهـال وقـد أرعـد إرعـاداً‏.‏
قـال فهي كرعديد الكثيـب الأهيـم وأنشد ابن الأعرابيّ لمنظور الفقعسيّ‏:‏ وكفل يرتجّ تحـت المجسـد كالدعص بين المهـدات المرعـد وهي الخفوض من الرمل وما تمهد منه الواحد مهدة بوزن العهدة‏.‏
وجارية رعديدة‏:‏ ناعمـة تارة‏.‏
وجوار رعاديد‏.‏
قال الأخطل‏:‏ فقـد يكـون الصبـا منـي بمنزلـة يوماً وتقتادني الهيف الرعاديد

### Türkçe

ر ع د
Soğuktan ve korkudan ona bir titreme isabet etti.
Ve titredi; ve gök gürledi; ve korku onu gök gürletir gibi titretip sarstı.
Ve **رعديد** ve **رعديدة** (olan) adam: korkak; korkusundan ona bir titreme isabet eder.
Ve gök gürledi ve şimşek çaktı.
Ve gürleyen bulut; ve gürleyen bulutlar.
Ve mecazdan: falan kimse bana gök gürledi ve şimşek çaktı: tehdit etti.
Dedi ki: “Şu hâlde Fars beldelerini sizin altınıza (önünüze) kıldığımda, orada sana göründüğü gibi gök gürle ve şimşek çak”; ve onun kitabında **رعـود** ve **بـروق**: tehdit sözleri.
Ve falanca kadın bana gök gürledi ve şimşek çaktı: güzelleşti ve (kendini) arz etti.
Ve korku için denir: “Onun eklemleri titredi.”
Ve şu meselde: “Nice böbürlenici vardır ki **الراعـدة** altındadır”; çok konuşup da yanında hayır olmayan kimse için.
Ve “gök gürültüsü ve çınlama sahibi” ile geldi: musibet ile; ve “gürleyenlerin sahipleri” ile: musibetler ile.
Ve bize **الرعديد** yedirdi; o, **الفالوذج**dur.
Ve gerçekten **ترعدد** etti: sallandı.
Ve **رعديد** ve **مرعد** kum tepesi: çok dökülen; ve gerçekten **أرعـد** etti, **إرعـاداً**.
Dedi ki: “O, şaşkın kum tepesinin **رعديد**i gibidir”; ve İbnü’l-A‘râbî, Manzûr el-Fuka‘sî’ye ait olarak inşad etti:
“Ve bir kalça, elbisenin altında titrer; beşiklerin arasındaki **المرعـد** kum yığını gibi.”
Ve o, kumdan alçak yerlerdir; ve ondan düzleşen(in) bir tanesi **مهدة**dir; **العهدة** vezninde.
Ve **رعديدة** cariye: bazen yumuşak.
Ve **رعاديد** komşular.
El-Ahtal dedi ki:
“Artık sabâ, bende bir menzilede olur bir gün; ve beni **الرعاديد** ince belli(ler) sürükler.”
