# رعد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رعد

- الرعد صوت السحاب، وروي (أنه ملك يسوق السحاب) (أخرجه أحمد، والترمذي وصححه، والنسائي وغيرهم عن ابن عباس قال: أقبلت يهود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا أبا القاسم، إنا نسألك عن خمسة أشياء...
ثم قالوا: أخبرنا ما هذا الرعد؟ قال: ملك من ملائكة الله موكل بالسحاب، بيده مخراق من نار، يزجر به السحاب، يسوقه حيث أمره الله... إلخ. انظر: الدر المنثور 4/621؛ وعارضة الأحوذي 11/284 وقال الترمذي حسن غريب؛ ومسند أحمد 1/274). وقيل رعدت السماء وبرقت، وأرعدت وأبرقت، ويكنى بهما عن التهدد. ويقال: صلف تحت راعدة (هذا مثل يقال للذي يكثر الكلام ولا خير عنده. انظر: المجمل 2/385؛ والمستقصى 2/96) : لمن يقول ولا يحقق. والرعديد: المضطرب جبنا، وقيل: أرعدت فرائصه خوفا (راجع: المجمل 2/385).

### Türkçe

- **الرعد** bulutun sesidir; ve rivayet olundu (ki o, bulutu sevk eden bir melektir) (Ahmed çıkarmıştır; Tirmizî ve onu sahih saymıştır; Nesâî ve başkaları İbn Abbâs’tan: dedi ki: Yahudiler Resûlullah صلى الله عليه وسلم’e geldiler de dediler: Ey Ebü’l-Kâsım, biz sana beş şeyden soruyoruz...
Sonra dediler: Bize şu **الرعد** nedir, haber ver? Dedi: Allah’ın meleklerinden bir melek; buluta vekil kılınmıştır; elinde ateşten bir **مخراق** vardır; onunla bulutu azarlayıp sürer; onu Allah’ın kendisine emrettiği yere sevk eder... إلخ. Bak: **الدر المنثور** 4/621; ve **عارضة الأحوذي** 11/284 ve Tirmizî “hasen garîb” dedi; ve **مسند أحمد** 1/274). Ve denildi: gök gürledi ve şimşek çaktı; ve gürledi ve şimşek çaktırdı; ve ikisiyle tehdit etmeden kinaye yapılır. Ve denilir: “çok konuşup kendisinde hayır olmayan kimse” için söylenen bir mesel olan (bak: **المجمل** 2/385; ve **المستقصى** 2/96) “**صلف** altında **راعدة**”: söyleyip gerçekleştirmeyen kimse için. Ve **الرعديد**: korkaklık sebebiyle titreyen; ve denildi: korkudan **فرائصه** gürledi (müracaat: **المجمل** 2/385).
