# رعز (ر-ع-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - ع - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الزاي والراء معهما
ع ز ر- ع رز- ز ع ر- ز ر ع مستعملات ر ع ز- ر ز ع مهملان
عزر:
العَزِيرُ: ثمن الكلأ، ويجمع على عزائر. إذا حُصِدَتِ الحصائدُ بيعت مراعيها.
"وعزائرها" والتّعزيرُ: ضربٌ دونَ الحّد. قال:
وليس بتَعْزيرِ الأميرِ خَـزايَةٌ		عليَّ إذا ما كُنْتُ غَيْرَ مُريب
والتعزير: النّصرة.
عُزَيْرٌ: اسم. عَيْزارٌ اسم.
عرز:
العارز: العاتب. قال الشّماخ:
وكلّ خليلٍ غَيْرِ هاضِمِ نفسِـه		لِوصلِ خليلٍ صارمٌ أو مُعارِزُ
وتقول: استعْزَرَ عليّ، أي: استصعب.
والعَرْزُ واحدتها بالهاء، من الشّجر من أصاغر الثُّمام وأدقِهِ، ذات ورق صغار متفرق، وما كان من شجر الثمام من ضروبه فهو ذو أماصيخ، أُمْصُوخة في أُمْصُوخة إذا امتُصِخَت انقلعتِ العُليا من جوف السُّفلى انقلاعَ العِفاص من رأسِ المُكْحُلة.
والتَّعريز كالتعريض في الخصومة. ويقال: العَرْز: اللّوم.
قال مزاحم: التعريز: التّوذير، وإفساد وإفساد الشيء وتعييبه.
أعرز الله منه، أي: أعوز منه وأفقده وعيّب شخصه. وعرّز منه بمعناه ويقال: التعريز: الخسف والإعواز؛ أعرز الله به، أي: خسف به.
زعر:
الزَّعَرُ: قلة شعر الرأس، وقلّة ريش الطائر وتَفَرُّقُهُ، إذا ذهب أطوله وبقي أقصره وأردؤه، قال علقمة:
كأنها خاضب زُعْر قوادمُها
يقال: زَعِرَ يَزْعَرُ زَعَراً، وازعارّ ازعيراراً.
والزَّعارَّةُ، الرّاء شديدة، شراسة في خلق الرجل، لا يكاد ينقاد، ولا يلينُ، ولا يُعرف منع فعلٌ وليس لها نظائر إلاّ حَمارّة القيظ، وصَبارّة الشتاء، وعبالّة البقل، ولم أسمع منه فاعلا ولا مفعولا، ولا مصروفا في وجوه.
والزُّعْرُورُ: شجرٌ، الواحدة بالهاء تكون حمراء ثمرتها، وربّما كانت صفراء نواتها كنواة النّبق في الصّلابة والاستدارة، إلاّ أنّها مطبقة تكون مطبقة تكون اثنتين في ثمرة واحدة، ونواة النبق واحدة أبداً
زرع :
زُرْعة من أسماء الرّجال، وكذلك زُرَيعْ.
والزَّرْع: نبات البُرّ والشعير. الناس يحرثونه والله يَزْرَعُه، أي: ينميه حتى يبلغ غايته وتمامه.
ويقال للصبيّ: زَرَعَه الله أي: بلّغه تمام شبابه.
والمُزْدَرِعُ: الذي يزرع، أو يأمر بحرث زرع لنفسه خصوصا. دخلته الدّال بدل تاء مفتعل، كما يقال: اجدمعوا واجتمعوا.
قال شجاع: المُزْدَرَعْ: الأرض التي يُزْرَعُ فيها. قال:
فاطلب لنا منهم نخلا ومُزْدَرَعاً		كما لجيراننا نخل ومُـزْدَرَعُ
والمزارع: الزارع. والمزارع الذي يزرع أرضه.

##### Türkçe

باب **العين** و **الزاي** و**الراء** معهما
**ع ز ر**- **ع رز**- **ز ع ر**- **ز ر ع** استعمالdadır; **ر ع ز**- **ر ز ع** ihmal edilmiştir.

**عزر**:
**العَزِيرُ**: otlağın bedeli; **عزائر** üzere cem‘ olunur. Hasatlar biçildiği zaman, otlakları satılır.
"Ve **عزائرها**" ve **التّعزيرُ**: had’den aşağı bir dövme. Dedi ki:
وليس بتَعْزيرِ الأميرِ خَـزايَةٌ		عليَّ إذا ما كُنْتُ غَيْرَ مُريب
Ve **التعزير**: yardım.
**عُزَيْرٌ**: isim. **عَيْزارٌ** isim.

**عرز**:
**العارز**: azarlayan. **الشّماخ** dedi:
وكلّ خليلٍ غَيْرِ هاضِمِ نفسِـه		لِوصلِ خليلٍ صارمٌ أو مُعارِزُ
Ve dersin: **استعْزَرَ** عليّ, yani: zorlaştı.
Ve **العَرْزُ**; bir tanesi **الهاء** ile (yani **عَرْزَة**), ağaçtan; **الثُّمام**’ın küçüklerinden ve en incesinden; küçük, dağınık yapraklı; ve **الثمام** ağacından türlerinden olan şey, **أماصيخ** sahibidir; **أُمْصُوخة** içinde **أُمْصُوخة**: **امتُصِخَت** edildiği zaman, üstteki, alttakinin iç boşluğundan, **العِفاص**’ın **المُكْحُلة**’nin başından sökülmesi gibi sökülür.
Ve **التَّعريز**; çekişmede **التعريض** gibidir. Ve denir: **العَرْز**: kınama.
**مزاحم** dedi: **التعريز**: **التّوذير**; ve bir şeyi bozmak ve onu ayıplamak.
Allah ondan **أعرز** etti, yani: ondan yoksun bıraktı ve onu kaybettirdi ve onun şahsını ayıpladı. Ve ondan **عرّز** etti, onun manasıyladır. Ve denir: **التعريز**: alçaltma ve yoksun bırakma; Allah onunla **أعرز** etti, yani: onunla alçalttı.

**زعر**:
**الزَّعَرُ**: baş saçının azlığı; ve kuşun tüyünün azlığı ve onun dağılması; en uzunu gittiği ve en kısası ve en kötüsü kaldığı zaman. **علقمة** dedi:
كأنها خاضب زُعْر قوادمُها
Denir: **زَعِرَ** **يَزْعَرُ** **زَعَراً**, ve **ازعارّ** **ازعيراراً**.
Ve **الزَّعارَّةُ**, **الرّاء** şedîdedir: adamın yaratılışında sertlik; neredeyse boyun eğmez, yumuşamaz; ve bir fiil işlediği bilinmez; ve onun benzerleri yoktur, ancak **حَمارّة** **القيظ**, ve **صَبارّة** **الشتاء**, ve **عبالّة** **البقل** müstesna. Ondan ne fâil ne mef‘ûl, ne de vecihlerde tasrîf edilmiş işitmedim.
Ve **الزُّعْرُورُ**: bir ağaç; bir tanesi **الهاء** ile; meyvesi kırmızı olur, bazen çekirdeği sarı olur; sertlikte ve yuvarlaklıkta **النّبق** çekirdeği gibidir; ancak o kapalıdır; iki tane olarak kapalı olur, bir meyvede iki tane olur; **النّبق** çekirdeği ise daima birdir.

**زرع** :
**زُرْعة** erkek adlarındandır; aynı şekilde **زُرَيعْ**.
Ve **الزَّرْع**: buğday ve arpa bitkisi. İnsanlar onu sürer, Allah onu **يَزْرَعُه**; yani: onu, nihayetine ve tamamına ulaşıncaya kadar büyütür.
Ve çocuğa denir: Allah onu **زَرَعَه**; yani: onu gençliğinin tamamına ulaştırdı.
Ve **المُزْدَرِعُ**: eken; yahut özellikle kendisi için ekin sürülmesini emreden. **الدّال**, **مفتعل**’in **تاء**’sı yerine girdi; denildiği gibi: **اجدمعوا** ve **اجتمعوا**.
**شجاع** dedi: **المُزْدَرَعْ**: içinde ekin ekilen toprak. Dedi ki:
فاطلب لنا منهم نخلا ومُزْدَرَعاً		كما لجيراننا نخل ومُـزْدَرَعُ
Ve **المزارع**: eken. Ve **المزارع**: toprağını eken kimse.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الراء والعين وما يثلثهما)
  (رعف)  الراء والعين والفاء أصلٌ واحد يدلُّ على سَبْق وتقدُّم. يقال فَرَسٌ راعفٌ: سابقٌ متقدِّم. ورَعَف فلانٌ بفرسِهِ الخيلَ، إِذا تقدَّمها. قال الأعشى:
به تَرْعُفُ الألْفَ إِذْ أُرْسِلَتْ *** غَداةَ الصّباح إذا النَّقْعُ ثارا([1])  ومن الباب رَعَفْت ورَعُفت([2]). والرُّعاف فيما يقال: الدّمُ بعينه. والأصل أنّ الرُّعاف ما يُصيب الإنسانَ من ذلك، على فُعال، كما يقال في الأدواء. ويقولون للرِّماح رواعفُ، قِيل ذلك من أجل أنها تقدَّم للطَّعْنِ. ويقال بل سُمِّيت لِمَا يقطُر منها الدّمُ. والأصل فيه كلِّه واحدٌ([3]). وراعُوفَةُ البِئر: حجرٌ يتقدم من طَيِّها([4]) نادراً، يقوم عليه السَّاقي. وأَرْعَفَ فلانٌ فلاناً، إذا أعجَلَه. وجاء في الرَّاعوفة "أنّه سُحِرَ وجُعِل سِحرُه في جُفِّ طَلْعةٍ ودُفِنَ تحت راعُوفة البِئر([5])". والرَّاعف: أَنْف الجبَل، ويجمع رواعِفَ. وطرَفُ الأرنبة راعفٌ. ويقال أرعَفَ فلانٌ قرْبتَه إرعافاً، إذا ملأَها حتى تَرْعُف. قال:
  * يَرْعُفُ أعلاها مِنِ امتلائها([6]) *
  (رعق)  الراء والعين والقاف ليس أصلاً، بل هو صوتٌ من الأصوات.  فالرُّعَاق: صوتٌ يخرج من قُنْب الدّابّة الذكرِ، كما يُسمَع الرَّعيق من ثفْر الأُنثى. تقول: رَعَق رَعْقاً ورُعاقا.
  (رعك([7]))  الراء والعين والكاف كلمةٌ واحدة. يقولون: الرّاعك من الرجال: الأحمَق.
  (رعل)  الراء والعين واللام معظمُ بابِه أصلان: أحدهما جماعةٌ، والآخَر شيءٌ يَنُوس ويضطرب. فالأول الرَّعْلَة: القِطعة من الخيل. والرَّعِيل مثل الرَّعلة. وقال طرَفةُ في الرِّعال وجعَلَها للطّير:
ذُلُقٌ في غارةٍ مسفوحةٍ *** كرِعال الطَّيرِ أسراباً تمُرّْ([8])  وأراعيل الرِّياح: أوائلها. وحكى ابنُ الأعرابيّ: تركت عيالاً رَعْلَةً، أي كثيرة. فأما قولُه:
أبَأْنا بِقَتْلانا وسُقْنا بسَبْيِنا *** نساءً وجِئْنا بالهِجان المرعَّلِ([9])  فالمعنى المجمَّع، من القياس الذي ذكرناه. ويقال المرعَّل: السمين المختار([10])؛ وليس ببعيدٍ، إلاّ أنَّ القولَ الأولَ أقْيَس.
  والأصل الثاني الرَّعْلة: ما يُقطَع من أذُن الشاة ويُترك معلَّقا ينوسُ، كأنه زَنَمة. وناقةٌ رَعلاءُ، إذا فُعِل بها ذلك. قال الفِنْد الزِّمَّانيّ:
رأيت الفِتْيَةَ الأعْزا *** لَ مِثْلَ الأينُق الرُّعْلِ([11])  قال ابن الأعرابي: مَرّ فلان يَجُرّ رَعْلَه، وأراعيلَه، أي ثيابه([12]). وشاةٌ رَعْلاءُ: طويلة الأذُن. ويقال للذي تَهَدَّلَ أطرافُه من الثِّياب: أرْعَلُ.
  وممّا شذ عن البابين- وقد يمكن من أحدهما- الرَّعْلَةُ، وهي النَّعامة([13]). ويقال إنّ الرّاعل فُحَّالٌ بالمدينة.
  (رعم)  الراء والعين والميم كلمتان متباينتانِ، بعيدٌ ما بينهما. فالأولى الرُّعام: شيءٌ يَسيل من أنْفِ الشاةِ لداءٍ يصيبها؛ يقال منه: شاةٌ رَعُومٌ.
  والكلمة الثانية شيءٌ ذكره الخليل. قال: رَعَمَ الشمسَ يَرْعَمُها، إذا رَقَب غيبوبَتَها. وذكر أنه في شعر الطرِمّاح([14]).
  (رعن)  الراء والعين والنون أصلان: أحدهما يدلُّ على تقدُّم في شيءٍ، والآخر يدلُّ على هَوَج واضطراب. فالأول الرَّعْن: الأنْف النادر من الجبَل. قال ابنُ دُريد: وسمِّيت البَصرة رعناءَ لأنَّها تشبّه برَعْن الجبل. وهو قولُ الفرزدق:
لولا ابنُ عُتبةَ عمروٌ والرّجاءُ لـه *** ما كانت البَصرة الرَّعناءُ لي وطَنا([15])  ويقال جَيْشٌ أرْعَنُ، إذا كانت له فُضولٌ كرُعُون الجِبال.
  والأصل الآخَر قولهم أرعَنُ: مستَرْخٍ. قالوا: هو من رَعَنَتْه الشمسُ، إذا آلَمتْ دِماغه. يقال مِن ذلك: رجلٌ مَرعُون. ويقال: رَعُنَ الرَّجُل يَرْعُن رعَناً، فهو أرْعَن، أي أهْوَج، والمرأة الرّعناءُ. فأمّا قولُه جل ثناؤه ﴿لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا﴾ [البقرة 104]، فهي كلمةٌ كانت اليهود تَتَسابُّ بها، وهو من الأَرْعَن. ومن قرأها ﴿رَاعِناً﴾، منونة فتأويلُها لا تقولوا حُمْقاً من القَول. وهو من الأوَّل؛ لأنّه يكونُ كلاماً أرْعَنَ، أي مضطرباً أهوج. ويقال: رحَلُوا رِحْلَةً رَعنْاءَ، أي مضطرِبة. قال:
  * ورحلوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ([16]) *
  وذلك إذا لم تكن على الاستقامة.
  (رعي)  الراء والعين والحرف المعتل أصلان: أحدهما المراقَبة والحِفظ، والآخَر الرجوع.
  فالأوَّل رعَيْتُ الشَّيءَ، رقَبتُه؛ ورَعَيْته، إذا لاحَظْتَه. والراعِي: الوالي. قال أبو قيس:
ليس قطاً مِثْلَ قُطّيٍّ ولا الـْ *** مَرْعِيُّ في الأقوام كالرّاعِي([17])  والجميع الرِّعاء، وهو جمعٌ على فِعالٍ نادرٌ، ورُعاةٌ أيضاً. وراعيت [الأمر([18])]: نظرت إلامَ يصيرُ. ورعَيْتُ النُّجُومَ: رقَبْتُها. قالت الخنساء:
أرعَى النُّجومَ وما كُلِّفْتُ رِعْيَتَها *** وتارةَ أتغَشَّى فَضْلَ أَطْمَارِي([19])  والإِرعاء: الإبقاء، وهو من ذاك الأصلِ؛ لأنّه يحَافِظُ على ما يحافَظُ عليه. قال ذو الإصبع:
عَذِيرَ الحَيِّ مِنْ عَدْوَا *** نَ كانوا حَيَّةَ الأرض([20])بغَى بعضٌ على بعضٍ *** فلَمْ يُرْعُوا على بَعْضِ  ورجلِ تَُِرْعِية([21])* وتِرْعايةٌ: حسن الرِّعيْة بالإبل. ومن الباب أرعَيْتُه سَمْعي: أصغَيْتُ إليه. وأَرْعِنِي سَمْعَك، بكسر العين، أي ليرقُبْ سمعُك ما أقولُه.
  والأصل الآخَر: ارْعَوى عن القبيح، إذا رجَع. وحكى بعضهم: فلانٌ حسنُ الرَّعْو والرِّعو([22]) والرَُّعْوَى.
  ومن الشَّاذّ عن الأصلين: الرَّعاوَى والرُّعَاوَى، وهي الإِبل التي يُعتمَل عليها. قالت امرأةٌ تخاطِب بَعلَها:
تَمَشَّشْتَنِي حتَّى إذا ما تركْتَنِي *** كنِضْوِ الرُّعاوَى قلتَ إِنيَ ذَاهبُ([23])  وممكنٌ أن يكون هذا من الأصل، لأنّها تَهْرَم فتُرَدُّ إلى حالٍ سيِّئة، كما قال جلَّ ثناؤه: ﴿وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ﴾ [النحل 70، الحج 5].
  (رعب)  الراء والعين والباء أصولٌ ثلاثة: أحدها الخوف، والثاني المَلْء، والآخر القَطْع.
  فالأول الرَّعْب وهو الخَوف، رَعَبْتُه رَعْباً، والاسم الرُّعْب. ويقال إنّ الرَّعْبَ رُقْيةٌ، يزعمون أنهم يرْعَبون ذا السِّحْر بكلامٍ([24])، أي يُفْزِعونه. وفاعله راعبٌ ورَعَّاب.
  والأصل الآخر قولهم: سيلٌ راعبٌ، إذا مَلأَ الواديَ. ورعَبْتُ الحوضَ إذا ملأتَه.
  والثالث قولهم للشَّيء المقَطَّع: مُرَعَّب. ويقال للقِطعة من السَّنام رُعْبوبة. وتسمَّى الشَّطْبَة من النِّساء رُعبوبةً؛ تشبيهاً لها بقِطعة السنام. ويقال سَنامٌ مرعوبٌ إذا كان يقطُر دسَما.
  (رعث)  الراء والعَين والثاء أصلٌ واحد، وهو تزيُّنُ شيءٍ بشيء. فالرَّعَث: العِهْن من الصُّوف، وهو يزيَّن به([25]). والرِّعاث: القِرَطة، واحدتها رعثة([26]). وفي كتاب الخليل: الرِّعاث: ضَرْبٌ من الخرَز والحَلْي. قال:
  * وما حُلِّيَتْ إلاَّ الرِّعاثَ المُعَقَّدا *
ومما شُبِّه بهذا وحُمل عليه: رَعْثة الدِّيك، وهي عُثْنُونُه، كأنّها شُبِّهت برَعَث العهن. قال:
  * مِنْ صَوتِ ذِي رَُعَُثَاثٍ ساكنِ الدَّارِ([27]) *
  (رعج)  الراء والعين والجيم أَصلٌ يدلُّ على نَضارة وحُسْن وخِصْب وامتلاء. ويقال أرضٌ مِرْعاجٌ ورَعِجَة([28])؛ إذا كانت خِصْبةً. ومن النَّضارة والحُسن: إرعاج البَرْق([29])، وهو تلألؤُه.  (رعد)  الراء والعين والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على حركةٍ واضطرابٍ. وكلُّ شيءٍ اضطربَ فقد ارتعدَ. ومنه الرِّعديدَة([30]) والرِّعْديد: الجبان. وأرْعِدَتْ فرائصُ الرَّجُل عند الفَزَع. والرِّعديدة: المرأة الرَّخْصَة، والجمع رَعاديد. ومن الباب الرَّعْد، وهو مَصْع مَلَكٍ يسوقُ السَّحَاب. والمَصْع: الحركة والذَّهاب والمَجِيء. ويقال مَصَعَت [الدَّابَّة] بذنَبها، إذا حرّكَتْه. ثم يُتصرَّف في الرَّعْد، فيقال رَعَدَت السماء وبَرَقَتْ. ورَعَدَ الرَّجُل وبَرَق، إذا أَوْعَدَ وتَهَدَّد. وأجازُوا: أرعَدَ وأَبرَقَ. وأنشد:
أرعِدْ وأبْرِقْ يا يزيـ *** ـدُ فما وَعيدُك لي بضائرْ([31])  وفي أمثالهم: "صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدة([32])"، للذي يُكْثِرُ الكلام ولا خيرَ عنده. والصَّلَف: قِلَّةُ النَّزَل. ويقال أرْعَدْنا وأبرقْنا، إذا سمِعْنا الرَّعدَ ورأينا البرق. ومن أمثالهم: "جاءَ بِذاتِ الرَّعْد والصَّليل" إذا جاءَ بشَرٍّ وغَزْو([33]). ويقال إنّ ذاتَ الرَّعدِ والصّليلِ الحربُ. وذاتُ الرَّواعِد: الدّاهية.
  (رعز)  الراء والعين والزاء ليس بشيء. على أنّهم يقولون: المُرَاعِزُ: المُعاتِبُ([34]).
  (رعس)  الراء والعين والسين أُصَيْلٌ يدلُّ على ضَعف. قال الفرّاء: رَعَسْتُ في المشْي، إذا مشَيْتَ مشياً ضعيفاً، من إِعياءٍ أو غيرِه. وقال بعضُهم: الارتعاس كالارتعاش والانتفاض. قال:
يَبْرِي بإِرْعاسٍ يَمِينِ المُؤْتَلِي *** خُضُمَّةَ الذِّرَاعِ هَذَّ المُخْتَلِي([35])  (رعش)  الراء والعين والشين في معنى الباب قبله من الاضطراب والارتعاد. ورجلٌ جبانٌ رَعِشٌ. وجَملٌ رَعْشَنٌ، وذلك اهتزازُه في سَيره والنون زائدة. والرَّعْشاءُ من النَّعام: السريعة.
  (رعص)  الراء والعين والصاد* في معنى البابِ الذي قبلَه. فالرَّعْص الاضطراب. ويقال ارتعصت الحيّةُ: تلوَّت. قال:
أَنّيَ لا أسعَى إلى داعِيَّهْ *** إلاّ ارتعاصاً كارتعاصِ الحيَّهْ([36])  ويقال ارتعص الجَدْيُ، إذا ظَفَرَ من النَّشاط.
  (رعظ)  الراء والعين والظاء كلمةٌ واحدة لا يُقاس ولا يَتفرَّع. فالرُّعْظُ: مَدْخَل النَّصْل في السَّهم. وحكى الخليل: "إنّ فلاناً لَيَكسِر عليك أرعاظَ النَّبْل"، إذا كان يتغضّب. ويقال سهمٌ رَعِظٌ، إذا غاب في رُعْظِه.
---------------------------------------------------------------ـ
([1]) ديوان الأعشى 40 واللسان (رعف). ويروى: "ترعف" بالبناء للمفعول أيضاً.
([2]) كذا ضبطا في الأصل. ولغاته في القاموس: كنصر ومنع وكرم وعنى وسمع.
([3]) في الأصل: "كلمة واحدة".
([4]) في الأصل: "طينها"، صوابه في المجمل واللسان.
([5]) ويروى: "راعوثة" بالثاء. وهو من حديث عائشة. اللسان (رعث، رعف).
([6]) لعمر بن لجأ، في اللسان (رعف). وأنشده في المجمل.
([7]) لم أجد لهذه المادة ذكراً في المعاجم المتداولة. وانظر ما سبق في مادة (دعك).
([8]) ديوان طرفة 70 واللسان (ذلق).
([9]) البيت في المجمل واللسان (رعل).
([10]) في المجمل: "المختار".
([11]) في المجمل واللسان (رعل). ويروى: "الأغرال". وانظر المخصص (7: 156).
([12]) في الأصل: "شابه"، صوابه في المجمل واللسان.
([13]) في اللسان: "سميت بذلك لأنها تقدم فلا تكاد ترى إلا سابقة للظليم".
([14]) هو قوله، في الديوان 108 واللسان (رعم):
ومشيح متأق عدوه *** يرعم الإيجاب قبل الظلام ([15])رواية ياقوت (البصرة) واللسان (رعن):
* لولا أبو مالك المرجو نائله *
    والبيت لم يرو في ديوان الفرزدق.
([16]) البيت من رجز يروى لخطام المجاشعي، وللأغلب العجلي. اللسان (رعن).
([17]) البيت في اللسان (رعي، قطا). وقصيدته في المفضليات (2: 84-86).
([18]) التكملة من المجمل.
([19]) ديوان الخنساء 55 واللسان (رعي).
([20]) البيتان من أبيات في الأصمعيات 37. وانظر اللسان (رعي).
([21]) ترعية، بتثليث التاء وتشديد الياء، وقد تخفف.
([22]) والرعو أيضاً بالضم. ويقال "الرعوة" كذلك بالتثليث.
([23]) البيت في اللسان (رعي).
([24]) في الأصل: "أنه يرعبون السحر بكلام".
([25]) يزين به الهودج ونحوه.
([26]) رعثة بالضم، ورعثة بالتحريك.
([27]) للأخطل في اللسان (رعث، حمض) والحيوان (2: 346). وصدره:
* ماذا يؤرقني والنوم يعجبني *
([28]) هاتان الصفتان لم تردا في المعاجم المتداولة.
([29]) ويقال رعج ورعج، بالفتح والتحريك، ويقال ارتعج ارتعاجاً أيضاً.
([30]) في الأصل: "الرعددة" تحريف. وأنشد في اللسان لأبي العيال:
ولا زميلة رعديـ *** ـدة رعشٍ إذا ركبوا([31]) البيت للكميت كما سبق في حواشي (برق 222).
([32]) كذا ورد نصه مضبوطاً في الأصل والمجمل. والمعروف: "رب صلف"، كما في اللسان.
([33]) في الأصل: "وعز".
([34]) زاد في القاموس: "وراعز: القبض". والكلمتان لم تردا في اللسان.
([35]) الرجز للعجاج في ديوانه 52-53 واللسان (رعس). وفي اللسان: "الدارع"، أي لابس الدرع.
([36]) للعجاج في ديوانه 72 واللسان (رعص، دعو) والمخصص (8: 112).
ـ

##### Türkçe

(رâ ve **العين** ve onları üçleyen şeyler bâbı)
  (**رعف**)  **الراء** ve **العين** ve **الفاء** tek bir asıldır; bir öne geçme ve ilerlemeye delâlet eder. Denir ki: **فَرَسٌ راعفٌ**: öne geçen, ilerlemiş. Ve **رَعَف** falan, atıyla atları, onu geçtiği zaman. **الأعشى** dedi:
به تَرْعُفُ الألْفَ إِذْ أُرْسِلَتْ *** غَداةَ الصّباح إذا النَّقْعُ ثارا([1])  Ve bâbdandır: **رَعَفْت** ve **رَعُفت**([2]). Ve **الرُّعاف** denildiğine göre: kanın bizzat kendisi. Asıl olan, **الرُّعاف**ın, insana ondan isabet eden şey olmasıdır; **فُعال** vezninde, hastalıklarda denildiği gibi. Ve mızraklara **رواعفُ** derler; bunun, onların sapmaya öne geçmeleri sebebiyle söylendiği söylenmiştir. Ve denilir ki: bilakis, onlardan kan damladığı için adlandırılmıştır. Bunun hepsindeki asıl birdir([3]). Ve **راعُوفَةُ البِئر**: onun duvar örgüsünden([4]) nadiren öne çıkan bir taş; sakî onun üzerinde durur. Ve **أَرْعَفَ** falan falanı, onu acele ettirdiği zaman. Ve **الرَّاعوفة** hakkında geldi: "Ona sihir yapıldı ve sihri bir hurma tomurcuğunun kılıfına konuldu ve kuyunun **راعُوفَةُ البِئر**’inin altına gömüldü([5])". Ve **الرَّاعف**: dağın burnudur; **رواعِفَ** diye çoğul yapılır. Ve burun ucunun ucu **راعفٌ**dur. Ve denir: **أرعَفَ** falan kırbasını **إرعافاً**, onu doldurduğu zaman; ta ki o **تَرْعُف** etsin. Dedi:
  * يَرْعُفُ أعلاها مِنِ امتلائها([6]) *
  (**رعق**)  **الراء** ve **العين** ve **القاف** asıl değildir; bilakis seslerden bir sestir.  **فالرُّعَاق**: erkek hayvanın **قُنْب**’undan çıkan bir sestir; dişinin **ثفْر**’undan **الرَّعيق** işitildiği gibi. Dersin: **رَعَق** **رَعْقاً** ve **رُعاقا**.
  (**رعك**([7]))  **الراء** ve **العين** ve **الكاف** tek bir kelimedir. Derler: erkeklerden **الرّاعك**: ahmak.
  (**رعل**)  **الراء** ve **العين** ve **اللام**ın bâbının çoğu iki asıldır: birincisi bir topluluk, diğeri sallanan ve çalkalanan bir şey. Birincisi **الرَّعْلَة**: atlardan bir parça. Ve **الرَّعِيل** **الرَّعلة** gibidir. Ve **طرَفةُ** **الرِّعال** hakkında dedi ve onu kuş için yaptı:
ذُلُقٌ في غارةٍ مسفوحةٍ *** كرِعال الطَّيرِ أسراباً تمُرّْ([8])  Ve rüzgârların **أراعيل**’i: onların evvelleri. Ve **ابنُ الأعرابيّ** nakletti: **تركت عيالاً رَعْلَةً**; yani çok. Amma onun sözü:
أبَأْنا بِقَتْلانا وسُقْنا بسَبْيِنا *** نساءً وجِئْنا بالهِجان المرعَّلِ([9])  mânâ: bizim zikrettiğimiz kıyastan, toplanmış olan. Ve denir: **المرعَّل**: semiz, seçilmiş([10]); uzak değildir, ancak birinci söz daha kıyasîdir.
  İkinci asıl: **الرَّعْلة**: koyunun kulağından kesilip asılı bırakılan, sallanan şey; sanki bir **زَنَمة**. Ve **ناقةٌ رَعلاءُ**, ona bu yapıldığı zaman. **الفِنْد الزِّمَّانيّ** dedi:
رأيت الفِتْيَةَ الأعْزا *** لَ مِثْلَ الأينُق الرُّعْلِ([11])  **ابن الأعرابي** dedi: falan geçti, **يَجُرّ رَعْلَه، وأراعيلَه**; yani elbiselerini([12]). Ve **شاةٌ رَعْلاءُ**: uzun kulaklı. Ve elbiselerden uçları sarkmış olana: **أرْعَلُ** denir.
  İki bâbdan şâz olanlardan—ve birinden mümkün olabilir—**الرَّعْلَةُ**: o, devekuşudur([13]). Ve denir: **الرّاعل** Medine’de bir aygırdır.
  (**رعم**)  **الراء** ve **العين** ve **الميم** iki ayrı kelimedir; araları uzak. Birincisi **الرُّعام**: koyunun burnundan, ona isabet eden bir hastalıktan dolayı akan bir şey; ondan denir: **شاةٌ رَعُومٌ**.
  İkinci kelime: **الخليل**’in zikrettiği bir şey. Dedi: **رَعَمَ الشمسَ يَرْعَمُها**, onun batışını gözetlediği zaman. Ve bunun **الطرِمّاح** şiirinde olduğunu zikretti([14]).
  (**رعن**)  **الراء** ve **العين** ve **النون** iki asıldır: biri bir şeyde öne geçmeye delâlet eder, diğeri bir taşkınlık ve çalkantıya delâlet eder. Birincisi **الرَّعْن**: dağın nadir (öne çıkık) burnu. **ابنُ دُريد** dedi: Basra’ya **رعناءَ** adı verildi; çünkü dağın **رَعْن**’una benzetilir. Ve bu, **الفرزدق**’un sözüdür:
لولا ابنُ عُتبةَ عمروٌ والرّجاءُ لـه *** ما كانت البَصرة الرَّعناءُ لي وطَنا([15])  Ve denir: **جَيْشٌ أرْعَنُ**, dağların **رُعُون**’u gibi fazlalıkları olduğu zaman.
  Diğer asıl: onların **أرعَنُ** sözüdür: gevşek. Dediler: bu, **رَعَنَتْه الشمسُ**’tandır; güneş onun beynini acıttığı zaman. Bundan denir: **رجلٌ مَرعُون**. Ve denir: **رَعُنَ الرَّجُل يَرْعُن رعَناً**, o **أرْعَن**dır; yani taşkın; kadın ise **الرّعناءُ**. Amma O’nun—yüce senâsı—sözü ﴿لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا﴾ [البقرة 104], o, Yahudilerin birbirlerine sövüştükleri bir kelime idi; ve bu, **الأَرْعَن**dandır. Ve onu ﴿رَاعِناً﴾ tenvinli okuyan kimseye gelince, onun te’vili: sözden ahmaklık söylemeyin. Ve bu, birincidendir; çünkü o, **كلاماً أرْعَنَ** olur; yani çalkantılı, taşkın. Ve denir: **رحَلُوا رِحْلَةً رَعنْاءَ**, yani çalkantılı. Dedi:
  * ورحلوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ([16]) *
  Bu, düzgünlük üzere olmadığı zaman.
  (**رعي**)  **الراء** ve **العين** ve illetli harf iki asıldır: biri gözetme ve koruma, diğeri dönme.
  Birincisi: **رعَيْتُ الشَّيءَ**, onu gözetledim; ve **رَعَيْته**, onu dikkate aldığın zaman. Ve **الراعِي**: vâli. **أبو قيس** dedi:
ليس قطاً مِثْلَ قُطّيٍّ ولا الـْ *** مَرْعِيُّ في الأقوام كالرّاعِي([17])  Ve hepsi **الرِّعاء**dır; **فِعال** üzere nadir bir çoğuldur; ve **رُعاةٌ** da. Ve **راعيت [الأمر]**([18]): nereye varacağını gözettim. Ve **رعَيْتُ النُّجُومَ**: onları gözetledim. **الخنساء** dedi:
أرعَى النُّجومَ وما كُلِّفْتُ رِعْيَتَها *** وتارةَ أتغَشَّى فَضْلَ أَطْمَارِي([19])  Ve **الإِرعاء**: bırakma (ibkā), ve o asıldandır; çünkü korunana muhafaza eder. **ذو الإصبع** dedi:
عَذِيرَ الحَيِّ مِنْ عَدْوَا *** نَ كانوا حَيَّةَ الأرض([20])بغَى بعضٌ على بعضٍ *** فلَمْ يُرْعُوا على بَعْضِ  Ve **رجلِ تَُِرْعِية**([21])* ve **تِرْعايةٌ**: develere iyi bakışlı. Ve bâbdandır: **أرعَيْتُه سَمْعي**: ona kulak verdim. Ve **أَرْعِنِي سَمْعَك**, **العين**i kesreli; yani kulağın, söylediğimi gözetsin.
  Diğer asıl: **ارْعَوى** çirkinden, döndüğü zaman. Bazıları nakletti: falan **حسنُ الرَّعْو والرِّعو**([22]) ve **الرَُّعْوَى**.
  İki asıldan şâz olanlardan: **الرَّعاوَى** ve **الرُّعَاوَى**; o, üzerinde çalıştırılan develerdir. Bir kadın, kocasına hitap ederek dedi:
تَمَشَّشْتَنِي حتَّى إذا ما تركْتَنِي *** كنِضْوِ الرُّعاوَى قلتَ إِنيَ ذَاهبُ([23])  Ve bu, asıldan olabilir; çünkü onlar yaşlanır da kötü bir hâle döndürülür; O’nun—yüce senâsı—söylediği gibi: ﴿وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ﴾ [النحل 70، الحج 5].
  (**رعب**)  **الراء** ve **العين** ve **الباء** üç asıldır: biri korku, ikincisi doldurma, diğeri kesme.
  Birincisi **الرَّعْب** ve o korkudur; **رَعَبْتُه رَعْباً**, isim **الرُّعْب**. Ve denir ki: **الرَّعْبَ** bir rukyedir; sihir sahibini bir sözle **يرْعَبون**([24]) zannederler; yani onu korkuturlar. Onu yapan **راعبٌ** ve **رَعَّاب**dır.
  Diğer asıl: onların sözü: **سيلٌ راعبٌ**, vadiyi doldurduğu zaman. Ve **رعَبْتُ الحوضَ**, onu doldurduğum zaman.
  Üçüncüsü: parçalanmış şeye **مُرَعَّب** demeleridir. Ve hörgüçten parçaya **رُعْبوبة** denir. Ve kadınlardan ince uzun olana **رُعبوبةً** denir; onu hörgüç parçasına benzetme olarak. Ve denir: **سَنامٌ مرعوبٌ**, yağ damlattığı zaman.
  (**رعث**)  **الراء** ve **العَين** ve **الثاء** tek bir asıldır; o, bir şeyin bir şeyle süslenmesidir. **فالرَّعَث**: yünden **العِهْن**; onunla süslenilir([25]). Ve **الرِّعاث**: küpe; tekili **رعثة**([26]). **الخليل**’in kitabında: **الرِّعاث**: boncuk ve ziynet türlerinden bir tür. Dedi:
  * وما حُلِّيَتْ إلاَّ الرِّعاثَ المُعَقَّدا *
Buna benzetilip ona hamledilenlerdendir: **رَعْثة الدِّيك**; o, onun **عُثْنُونُه**’dur; sanki **رَعَث العهن**’e benzetilmiştir. Dedi:
  * مِنْ صَوتِ ذِي رَُعَُثَاثٍ ساكنِ الدَّارِ([27]) *
  (**رعج**)  **الراء** ve **العين** ve **الجيم** bir asıldır; tazelik ve güzellik ve verimlilik ve doluluğa delâlet eder. Ve denir: **أرضٌ مِرْعاجٌ** ve **رَعِجَة**([28]); verimli olduğu zaman. Ve tazelik ve güzelliktendir: **إرعاج البَرْق**([29]); o, onun parıldamasıdır.  (**رعد**)  **الراء** ve **العين** ve **الدال** tek bir asıldır; bir harekete ve çalkantıya delâlet eder. Ve her çalkalanan şey **ارتعدَ** etmiştir. Ondandır **الرِّعديدَة**([30]) ve **الرِّعْديد**: korkak. Ve korku anında adamın **فرائصُ**’ı **أرْعِدَتْ**. Ve **الرِّعديدة**: yumuşak kadın; çoğulu **رَعاديد**. Ve bâbdandır **الرَّعْد**; o, bulutu süren bir meleğin **مَصْع**’ıdır. Ve **المَصْع**: hareket ve gidip gelmedir. Ve denir: **مَصَعَت [الدَّابَّة] بذنَبها**, kuyruğuyla onu hareket ettirdiği zaman. Sonra **الرَّعْد** hakkında tasarruf edilir; denir: gök **رَعَدَت** ve **بَرَقَتْ**. Ve adam **رَعَدَ** ve **بَرَق**; tehdit edip gözdağı verdiği zaman. Ve **أرعَدَ** ve **أَبرَقَ**’ı câiz gördüler. Ve şu beyit okundu:
أرعِدْ وأبْرِقْ يا يزيـ *** ـدُ فما وَعيدُك لي بضائرْ([31])  Ve onların mesellerindendir: "**صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدة**([32])"; çok konuşup yanında hayır olmayan kimse için. Ve **الصَّلَف**: az ikramdır. Ve denir: **أرْعَدْنا وأبرقْنا**, gök gürültüsünü işittiğimiz ve şimşeği gördüğümüz zaman. Ve onların mesellerindendir: "**جاءَ بِذاتِ الرَّعْد والصَّليل**" şer ve akınla geldiği zaman([33]). Ve denir ki: **ذاتَ الرَّعدِ والصّليلِ** savaşın kendisidir. Ve **ذاتُ الرَّواعِد**: musibet.
  (**رعز**)  **الراء** ve **العين** ve **الزاء** bir şey değildir. Şu var ki, derler: **المُرَاعِزُ**: azarlayan([34]).
  (**رعس**)  **الراء** ve **العين** ve **السين** zayıflığa delâlet eden küçük bir asıldır. **الفرّاء** dedi: **رَعَسْتُ في المشْي**, yorgunluktan veya başkasından, zayıf bir yürüyüşle yürüdüğün zaman. Ve bazıları dedi: **الارتعاس** **كالارتعاش** ve **الانتفاض** gibidir. Dedi:
يَبْرِي بإِرْعاسٍ يَمِينِ المُؤْتَلِي *** خُضُمَّةَ الذِّرَاعِ هَذَّ المُخْتَلِي([35])  (**رعش**)  **الراء** ve **العين** ve **الشين** önceki bâbın mânâsında; çalkantı ve titreme. Ve korkak bir adam: **رَعِشٌ**. Ve bir deve: **رَعْشَنٌ**; bu, yürüyüşünde onun sallanmasıdır; **النون** ziyadedir. Ve devekuşundan **الرَّعْشاءُ**: hızlı olan.
  (**رعص**)  **الراء** ve **العين** ve **الصاد*** önceki bâbın mânâsında. **فالرَّعْص**: çalkantı. Ve denir: **ارتعصت الحيّةُ**: kıvrıldı. Dedi:
أَنّيَ لا أسعَى إلى داعِيَّهْ *** إلاّ ارتعاصاً كارتعاصِ الحيَّهْ([36])  Ve denir: **ارتعص الجَدْيُ**, canlılıktan sıçrayıp atıldığı zaman.
  (**رعظ**)  **الراء** ve **العين** ve **الظاء** tek bir kelimedir; kıyas edilmez ve dallanıp budaklanmaz. **فالرُّعْظُ**: okta, temrenin girdiği yer. **الخليل** nakletti: "Falan, senin üzerine **أرعاظَ النَّبْل**’i kırıyor"; öfkelendiği zaman. Ve denir: **سهمٌ رَعِظٌ**, **رُعْظِه**’inde kaybolduğu zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المِرْعِزُّ والمِرْعِزَّى والمِرْعِزاءُ والمَرْعِزَّى
والمَرْعِزَاءُ: معروف، وجعل سيبويه المِرْعِزَّى صفة عنى به اللَّيِّنَ من الصوف. قال كراع: لا نظير للمِرْعِزَّى ولا للمِرْعِزاءِ. وثوب مُمَرْعَزٌ: من باب تَمَدْرَعَ وتَمَسْكَنَ، وإِن شدَّدت الزاي من المِرْعِزَّى قَصَرْتَ، وإِن خففت مددت، والميم والعين مكسورتان على كل حال، وحكى الأَزهري: المِرْعِزَّى كالصوف يخلص من بين شعر العَنْزِ. وثوب مِرْعِزَّى على وزن شِفْصِلَّى، قال: ويقال مَرْعِزاءُ، فمن فتح الميم مدّه وخفف الزاي، وإِذا كسر الميم كسر العين وثقل الزاي وقصر. الجوهري: المِرْعِزَّى الزَّغَبُ الذي تحت شعر العنز، وهو مَفْعِلَّى، لأَن فَعْلِلَّى لم يجئ وإِنما كسروا الميم إِتباعاً لكسرة العين، كما قالوا مِنْخِر ومِنْتِن، وكذلك المِرْعِزاءُ إِذا خففت مددت، وإِن شددت قصرت، وإِن شئت فتحت الميم، وقد تحذف الأَلف فتقول مِرْعِزٌّ، وهذه ذكرها الأَزهري في الرباعي.

##### Türkçe

**المِرْعِزُّ** ve **المِرْعِزَّى** ve **المِرْعِزاءُ** ve **المَرْعِزَّى**
ve **المَرْعِزَاءُ**: bilinen (bir şey)dir; Sîbeveyh **المِرْعِزَّى**’yı, onunla yünün yumuşağını kastettiği bir sıfat kıldı.
Kırâ‘ dedi: **المِرْعِزَّى** için de **المِرْعِزاءِ** için de bir benzeri yoktur. Ve **ثوب مُمَرْعَزٌ**: **تَمَدْرَعَ** ve **تَمَسْكَنَ** babındandır; ve eğer **المِرْعِزَّى**’dan **الزاي**’ı şeddeli yaparsan kısaltırsın, ve eğer hafifletirsen uzatırsın; **الميم** ve **العين** her hâlükârda kesrelidir. Ezherî rivayet etti: **المِرْعِزَّى** yün gibidir; keçinin kılının arasından ayrılıp çıkan (şey)dir. Ve **ثوب مِرْعِزَّى** **شِفْصِلَّى** vezni üzerinedir; dedi: ve **مَرْعِزاءُ** denir; artık kim **الميم**’i fetha yaparsa onu uzatır ve **الزاي**’ı hafifletir; ve **الميم**’i kesre yapınca **العين**’i kesre yapar ve **الزاي**’ı ağırlaştırır ve kısaltır. Cevherî: **المِرْعِزَّى** keçinin kılının altındaki ince tüy (zâğab)dır; ve o **مَفْعِلَّى**’dır; çünkü **فَعْلِلَّى** gelmemiştir; ancak **العين**’in kesresine uyarak **الميم**’i kesre yaptılar; **مِنْخِر** ve **مِنْتِن** dedikleri gibi. Ve yine **المِرْعِزاءُ**: eğer hafifletirsen uzatırsın, ve eğer şeddeli yaparsan kısaltırsın; ve istersen **الميم**’i fetha yaparsın. Ve **الأَلف** hazfedilebilir de **مِرْعِزٌّ** dersin; bunu Ezherî rubâîde zikretti.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ر ع ز * * المِرْعِزَّى * بكسر الميم والعين وتشديد الزاء مقصور الزغب الذي تحت شعر العنز وكذا * المِرْعِزَاءُ * بكسر الميم والعين مخفف ممدود ويجوز فتح الميم وقد تحذف الألف فيقال مرعز

##### Türkçe

* ر ع ز * **المِرْعِزَّى**: mîm ve ‘ayn’ın kesresiyle ve zâ’nın şeddelenmesiyle; maksûr; keçinin kılının altında bulunan tüy. Aynı şekilde **المِرْعِزَاءُ**: mîm ve ‘ayn’ın kesresiyle; muhaffef; memdûd; mîm’in fethası da câizdir. Bazen elif hazfedilir de **مرعز** denir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

رعز الجارية، إذا جامعها، قال ابن دريد: والرعز يكنى به عن النكاح. يقال: بات يرعزها رعزا. والمرعز، كزبرج مشدد الآخر، والمرعزى، بالألف المقصورة مع تشديد الزاي، ويمد إذا خفف، والميم والعين مكسورتان على كل حال، وقد تفتح الميم في الكل فتقول مرعز وهذه ذكرها الأزهري في الرباعي: الزغب الذي تحت شعر العنز، قاله الجوهري، قال وهو مفعلى، لأن فعللى لم يجئ، وإنما كسروا الميم إتباعا لكسرة العين، كما قالوا: منخر ومنتن، وجعل سيبويه المرعزى صفة عنى به اللين من الصوف. وقال كراع: لا نظير للمرعزى ولا للمرعزاء، وحكى الأزهري كالصوف يخلص من بين شعر العنز، وثوب ممرعز، من باب تمدرع وتمسكن. والمراعز: المعاتب، نقله الصاغاني. وراعز، أي تقبض، نقله الصاغاني أيضا.

##### Türkçe

**رعز** cariyeyi; onunla cinsel birleşmede bulunduğu zaman (denir). İbn Düreyd dedi: ve **الرعز** onunla nikâhtan kinaye edilir. Denir: Geceledi; onu **يرعزها** olarak **رعزا** (yapar). Ve **المرعز**; sonu şeddeli, **زبرج** gibi; ve **المرعزى**; **الزاي**’ın şeddelenmesiyle birlikte maksûr **الألف** ile; hafifletildiği zaman med edilir; **الميم** ve **العين** her hâlde kesrelidir; ve hepsinde **الميم** fetha da olabilir; böylece **مرعز** dersin. Bunu Ezherî rubâîde zikretti: keçi kılının altında olan ince tüy; Cevherî söyledi. Dedi ki: o **مفعلى**dır; çünkü **فعللى** gelmemiştir; ancak **العين**’in kesresine uydurma olarak **الميم**’i kesrelediler; nitekim dediler: **منخر** ve **منتن**. Sîbeveyh **المرعزى**’yı bir sıfat kıldı; onunla yünden olan yumuşaklığı kastetti. Kurâ‘ dedi: **المرعزى** için de **المرعزاء** için de benzeri yoktur. Ezherî rivayet etti: keçi kılının arasından ayrılıp çıkan yün gibi. Ve **ثوب ممرعز**; **تمدرع** ve **تمسكن** bâbından. Ve **المراعز**: azarlayan; Sâgânî nakletti. Ve **راعز**; yani büzüldü; Sâgânî bunu da nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَرْعَزٌ
مَرْعَزٌ ذ and مَرْعِزٌّ: see what here follows.

مِرْعِزَّى
مِرْعِزَّى ذ (S, Mgh, Msb, K) and مَرْعِزَّى (S, K) and ↓ مِرْعِزَآءُ and مَرْعِزَآءُ (S, Mgh, Msb, K) and ↓ مِرْعِزٌّ (S, Msb, K) and مَرْعِزٌّ (S, K) and ↓ مَرْعَزٌ, the last like جَعْفَرٌ, but not مِرْعِزٌ, (Msb,) The down, (S, Msb, K,) or what resembles wool, (Az, Mgh,) that is beneath, (S, Mgh, Msb, K,) or amid, (Az,) the hair of the she-goat: (Az, S, Mgh, Msb, K:) Sb makes مِرْعِزَّى an epithet; meaning soft, applied to wool: and Kr says that this and مِرْعِزَآءُ are the only words of these two measures in the language: (TA:) [he seems to have held the م to be a radical letter: but accord. to J,] مرعزّى is of the measure مَفْعِلَّى, because فَعْلِلَّى does not occur [except in the instance of شِفْصِلَّى, the name of a certain plant]. (S.)

مَرْعِزَآءُ
مَرْعِزَآءُ ذ : see what immediately precedes.

ثَوْبٌ مُمَرْعَزٌ
ثَوْبٌ مُمَرْعَزٌ ذ A garment, or piece of cloth, made of مَرْعِزَّى. (K.)

##### Türkçe

**مَرْعَزٌ**
**مَرْعَزٌ** **ذ** ve **مَرْعِزٌّ**: burada ardından gelen şeye bak.

**مِرْعِزَّى**
**مِرْعِزَّى** **ذ** (S, Mgh, Msb, K) ve **مَرْعِزَّى** (S, K) ve ↓ **مِرْعِزَآءُ** ve **مَرْعِزَآءُ** (S, Mgh, Msb, K) ve ↓ **مِرْعِزٌّ** (S, Msb, K) ve **مَرْعِزٌّ** (S, K) ve ↓ **مَرْعَزٌ**, sonuncusu **جَعْفَرٌ** gibi, fakat **مِرْعِزٌ** değil, (Msb,) dişi keçinin kılının altında, (S, Msb, K,) yahut yün’e benzeyen, (Az, Mgh,) yani altında olan, (S, Mgh, Msb, K,) yahut ortasında, (Az,) bulunan aşağı (kısım): (Az, S, Mgh, Msb, K:) Sb, **مِرْعِزَّى**’yı bir sıfat yapar; anlamı: yumuşak, yün’e uygulanır: ve Kr der ki bunun ve **مِرْعِزَآءُ**’nun dilde bu iki vezinden olan tek kelimeler olduğuna: (TA:) [o, **م**’yi kök bir harf saymış görünür: fakat J’ye göre,] **مرعزّى** **مَفْعِلَّى** veznindendir; çünkü **فَعْلِلَّى** vâki olmaz [**شِفْصِلَّى** örneği dışında, ki o, belli bir bitkinin adıdır]. (S.)

**مَرْعِزَآءُ**
**مَرْعِزَآءُ** **ذ**: hemen önce gelene bak.

**ثَوْبٌ مُمَرْعَزٌ**
**ثَوْبٌ مُمَرْعَزٌ** **ذ** **مَرْعِزَّى**’dan yapılmış bir elbise, yahut bir kumaş parçası. (K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

رَعَزَ
رَعَزَ رَاْعَزَ III ,
a.  Shrank, contracted; was shrunken.

##### Türkçe

رَعَزَ
**رَعَزَ** **رَاْعَزَ** III,
a. Küçüldü, büzüldü; küçülmüş idi.
