# رعز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رعز

المِرْعِزُّ والمِرْعِزَّى والمِرْعِزاءُ والمَرْعِزَّى
والمَرْعِزَاءُ: معروف، وجعل سيبويه المِرْعِزَّى صفة عنى به اللَّيِّنَ من الصوف. قال كراع: لا نظير للمِرْعِزَّى ولا للمِرْعِزاءِ. وثوب مُمَرْعَزٌ: من باب تَمَدْرَعَ وتَمَسْكَنَ، وإِن شدَّدت الزاي من المِرْعِزَّى قَصَرْتَ، وإِن خففت مددت، والميم والعين مكسورتان على كل حال، وحكى الأَزهري: المِرْعِزَّى كالصوف يخلص من بين شعر العَنْزِ. وثوب مِرْعِزَّى على وزن شِفْصِلَّى، قال: ويقال مَرْعِزاءُ، فمن فتح الميم مدّه وخفف الزاي، وإِذا كسر الميم كسر العين وثقل الزاي وقصر. الجوهري: المِرْعِزَّى الزَّغَبُ الذي تحت شعر العنز، وهو مَفْعِلَّى، لأَن فَعْلِلَّى لم يجئ وإِنما كسروا الميم إِتباعاً لكسرة العين، كما قالوا مِنْخِر ومِنْتِن، وكذلك المِرْعِزاءُ إِذا خففت مددت، وإِن شددت قصرت، وإِن شئت فتحت الميم، وقد تحذف الأَلف فتقول مِرْعِزٌّ، وهذه ذكرها الأَزهري في الرباعي.

### Türkçe

**المِرْعِزُّ** ve **المِرْعِزَّى** ve **المِرْعِزاءُ** ve **المَرْعِزَّى**
ve **المَرْعِزَاءُ**: bilinen (bir şey)dir; Sîbeveyh **المِرْعِزَّى**’yı, onunla yünün yumuşağını kastettiği bir sıfat kıldı.
Kırâ‘ dedi: **المِرْعِزَّى** için de **المِرْعِزاءِ** için de bir benzeri yoktur. Ve **ثوب مُمَرْعَزٌ**: **تَمَدْرَعَ** ve **تَمَسْكَنَ** babındandır; ve eğer **المِرْعِزَّى**’dan **الزاي**’ı şeddeli yaparsan kısaltırsın, ve eğer hafifletirsen uzatırsın; **الميم** ve **العين** her hâlükârda kesrelidir. Ezherî rivayet etti: **المِرْعِزَّى** yün gibidir; keçinin kılının arasından ayrılıp çıkan (şey)dir. Ve **ثوب مِرْعِزَّى** **شِفْصِلَّى** vezni üzerinedir; dedi: ve **مَرْعِزاءُ** denir; artık kim **الميم**’i fetha yaparsa onu uzatır ve **الزاي**’ı hafifletir; ve **الميم**’i kesre yapınca **العين**’i kesre yapar ve **الزاي**’ı ağırlaştırır ve kısaltır. Cevherî: **المِرْعِزَّى** keçinin kılının altındaki ince tüy (zâğab)dır; ve o **مَفْعِلَّى**’dır; çünkü **فَعْلِلَّى** gelmemiştir; ancak **العين**’in kesresine uyarak **الميم**’i kesre yaptılar; **مِنْخِر** ve **مِنْتِن** dedikleri gibi. Ve yine **المِرْعِزاءُ**: eğer hafifletirsen uzatırsın, ve eğer şeddeli yaparsan kısaltırsın; ve istersen **الميم**’i fetha yaparsın. Ve **الأَلف** hazfedilebilir de **مِرْعِزٌّ** dersin; bunu Ezherî rubâîde zikretti.
