# رعز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رعز

رعز الجارية، إذا جامعها، قال ابن دريد: والرعز يكنى به عن النكاح. يقال: بات يرعزها رعزا. والمرعز، كزبرج مشدد الآخر، والمرعزى، بالألف المقصورة مع تشديد الزاي، ويمد إذا خفف، والميم والعين مكسورتان على كل حال، وقد تفتح الميم في الكل فتقول مرعز وهذه ذكرها الأزهري في الرباعي: الزغب الذي تحت شعر العنز، قاله الجوهري، قال وهو مفعلى، لأن فعللى لم يجئ، وإنما كسروا الميم إتباعا لكسرة العين، كما قالوا: منخر ومنتن، وجعل سيبويه المرعزى صفة عنى به اللين من الصوف. وقال كراع: لا نظير للمرعزى ولا للمرعزاء، وحكى الأزهري كالصوف يخلص من بين شعر العنز، وثوب ممرعز، من باب تمدرع وتمسكن. والمراعز: المعاتب، نقله الصاغاني. وراعز، أي تقبض، نقله الصاغاني أيضا.

### Türkçe

**رعز** cariyeyi; onunla cinsel birleşmede bulunduğu zaman (denir). İbn Düreyd dedi: ve **الرعز** onunla nikâhtan kinaye edilir. Denir: Geceledi; onu **يرعزها** olarak **رعزا** (yapar). Ve **المرعز**; sonu şeddeli, **زبرج** gibi; ve **المرعزى**; **الزاي**’ın şeddelenmesiyle birlikte maksûr **الألف** ile; hafifletildiği zaman med edilir; **الميم** ve **العين** her hâlde kesrelidir; ve hepsinde **الميم** fetha da olabilir; böylece **مرعز** dersin. Bunu Ezherî rubâîde zikretti: keçi kılının altında olan ince tüy; Cevherî söyledi. Dedi ki: o **مفعلى**dır; çünkü **فعللى** gelmemiştir; ancak **العين**’in kesresine uydurma olarak **الميم**’i kesrelediler; nitekim dediler: **منخر** ve **منتن**. Sîbeveyh **المرعزى**’yı bir sıfat kıldı; onunla yünden olan yumuşaklığı kastetti. Kurâ‘ dedi: **المرعزى** için de **المرعزاء** için de benzeri yoktur. Ezherî rivayet etti: keçi kılının arasından ayrılıp çıkan yün gibi. Ve **ثوب ممرعز**; **تمدرع** ve **تمسكن** bâbından. Ve **المراعز**: azarlayan; Sâgânî nakletti. Ve **راعز**; yani büzüldü; Sâgânî bunu da nakletti.
