# رعس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رعس

الرعس، كالمنع: الارتعاش والانتفاض، كالارتعاش. رعس فهو راعس ومرتعس. وقال الفراء: من إعياء أو غيره. والرعسان، بالتحريك: تحريك الرأس ورجفانه كبرا، عن أبي عمرو، وقال نبهان:
  أرادوا جلائي يوم فيد وقربوا                      لحى ورؤوسا للشهادة ترعس والرعوس، كصبور من يرجف رأسه نعاسا، كالراعس، وقد رعس الرجل، إذا هز رأسه في نومه. قال رؤبة:
  علوت حين يخضع الرعوسا                      أغيد يسقي سوقه النعوسـا أراد بالأغيد النوم، لأنه يلين الأعناق حتى تميل. وناقة رعوس: يرجف رأسها كبرا. وقيل: تحرك رأسها إذا عدت نشاطا، والشين لغة فيه. والرعوس أيضا: الناقة السريعة رجع اليدين والقوائم، وهذه عن ابن عباد. والرعوس من الرماح: اللدن المهزة العراص الشديد الاضطراب، كالرعاس. والرعيس، كأمير: البعير الذي تشد يده إلى رجله. في التكملة: إلى رأسه. في اللسان: الذي يشد من رجله إلى رأسه بحبل حتى لا يرفع رأسه، قال الأفوه الأودي:
  يمشي خلال الإبل مستسلمـا                      في قده مشي البعير الرعيس أو هو المضطرب في سيره، وهو الذي يهز رأسه في سيره. يقال: بعير راعس ورعيس. وبه فسر بيت الأفوه السابق. والمرعس، كمنبر: الرجل الخسيس القشاش. وفي بعض النسخ زيادة: الخفيف قبل الخسيس ولم تثبت في الأصول المصححة. قالوا: والقشاش الذي يلتقط الطعام الذي لا خير فيه من المزابل، قاله ابن الأعرابي. وأرعسه مثل أرعشه، قال العجاج يصف سيفا:
  يذري بإرعاس يمين المؤتلي
  خضمة الدارع هذ المختلي
  سوق الحصاد بغروب المنجل. ويروى بالشين. يقول: يقطع معظم الدارع، وهو الذي عليه الدرع، على أن يمين الضارب به يرجف، وعلى أنه غير مجتهد في ضربه، وإنما نعت السيف بسرعة القطع. والمؤتلي: الذي لا يبلغ جهده. والمختلي: الذي يحتش بمخلاه، وهو محشه. والإرعاس: الارتجاف. فارتعس: ارتعد واضطرب. وناقة راعسة: نشيطة تهز رأسها في سيرها، عن ابن عباد. وبعير راعس ورعيس كذلك. ومما يستدرك عليه: رمح رعاس، كشداد: شديد الاضطراب. وترعس: رجف واضطرب. ورمح مرعوس كذلك. والراعس في نومه، كالرعوس. والمرعوس من الإبل كالرعيس.

### Türkçe

**الرعس**، **كالمنع**: titreme ve sarsılma; **كالارتعاش**. **رعس**; o hâlde o **راعس** ve **مرتعس**tir. **الفراء** dedi: yorgunluktan yahut başkasından. Ve **الرعسان**، **بالتحريك**: başın hareket ettirilmesi ve onun titremesi; yaşlılık sebebiyle; **عن أبي عمرو**. Ve **نبهان** dedi:
  İstediler beni sürgün etmeyi, **يوم فيد** günü; ve yaklaştırdılar                      sakallar ve başlar; şehadet için titrerler.

Ve **الرعوس**، **كصبور**: uykululuk sebebiyle başını titretmekte olan kimse; **كالراعس**. Ve adam **قد رعس**; başını uykusunda salladığı zaman. **رؤبة** dedi:
  Yükseldim, **حين يخضع الرعوسا**                      **أغيد**; onun sürüsünü **النعوسـا** sular.

**بالأغيد** ile uykuyu kastetti; çünkü boyunları yumuşatır da, ta ki eğilsin. Ve **ناقة رعوس**: yaşlılık sebebiyle başı titrer. Ve denildi: koştuğu zaman canlılıkla başını hareket ettirir; ve **الشين** onda bir dildir. Ve **الرعوس** ayrıca: ellerin ve ayakların geri dönüşü hızlı olan hızlı deve; ve bu, **عن ابن عباد**’dandır. Ve mızraklardan **الرعوس**: yumuşak, sallanan, geniş yüzlü, şiddetli çalkantılı; **كالرعاس**.

Ve **الرعيس**، **كأمير**: eli ayağına bağlanan deve. **في التكملة**: başına. **في اللسان**: ayağından başına bir iple bağlanan; ta ki başını kaldırmasın. **الأفوه الأودي** dedi:
  Develerin arasında yürür, teslim olmuş                      onun boyunda yürüyüş, **البعير الرعيس**in yürüyüşü.

Yahut o, yürüyüşünde çalkantılı olandır; ve o, yürüyüşünde başını sallayandır. Denilir: **بعير راعس** ve **رعيس**. Ve onunla **بيت الأفوه**’un önceki beyti tefsir edildi.

Ve **المرعس**، **كمنبر**: aşağılık, süprüntü adam. Ve bazı nüshalarda bir ziyade: aşağılıktan önce “hafif”; ve tashih edilmiş asıllarda sabit olmadı. Dediler: ve **القشاش**; hayır olmayan yiyeceği çöplüklerden toplayandır; onu **ابن الأعرابي** söyledi.

Ve onu **أرعسه**; **أرعشه** gibi. **العجاج** bir kılıcı vasfederek dedi:
  Savurur, **بإرعاس**; **يمين المؤتلي** ile
  Zırhlının çoğunu; bu, **المختلي**dir
  Biçimin sürüsü; orakın batışıyla.

Ve **بالشين** ile rivayet olunur. Der ki: zırhlının çoğunu keser; ve o, üzerinde zırh olan kimsedir; şu şartla ki onunla vuranın sağı titresin; ve şu şartla ki o, vuruşunda gayretli değildir; ancak kılıcı kesmenin süratiyle niteledi. Ve **المؤتلي**: gücünün sonuna varmayan kimsedir. Ve **المختلي**: **مخلاه**ı ile ot biçendir; ve o, onun ot biçme aletidir. Ve **الإرعاس**: titreme.

Böylece **فارتعس**: ürperdi ve çalkantılandı. Ve **ناقة راعسة**: yürüyüşünde başını sallayan çevik; **عن ابن عباد**. Ve **بعير راعس** ve **رعيس** de böyledir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **رمح رعاس**، **كشداد**: şiddetli çalkantılı. Ve **ترعس**: titredi ve çalkantılandı. Ve **رمح مرعوس** da böyledir. Ve uykusunda **الراعس**، **كالرعوس**. Ve develerden **المرعوس**، **كالرعيس**.
